8月5日，在东京奥运会田径男子110米栏决赛中，加拿大的帕切蒙特以13秒04的成绩摘得金牌，这也是他个人最好成绩。然而17年过去了，熟悉的名字-刘翔依然在奥运会男子110米栏纪录的提示板上。他的12秒91的奥运会纪录还没有被打破。
赢得奥运会
国际田赛再次打破世界纪录
回到2004年雅典奥运会，年仅21岁的刘翔，以12秒91的成绩夺得110米栏奥运会金牌，成为中国首位男子奥运冠军田径。“谁说中国人在奥运会上拿不到前8？今天我必须向所有人证明我是奥运冠军！”在一次采访中，大男孩哭着对镜头说。领奖时，刘翔双手举着*旗国**跃上领奖台，让全国人民激动不已。
之后，在2006年的国际田联超级大奖赛上，刘翔以12秒88的成绩打破了尘封13年的世界纪录，成为历史上第一个跑出12秒90的选手。
时间到了2008年，站在“家门口”的奥运会刘翔承载了中国13亿人的期待。然而就是因为这样的“远大前程”，当刘翔在决赛中因伤无奈退出比赛时，却成为了全国人民诟病的对象，让刘翔跌落神坛。
2012年伦敦奥运会，刘翔再次为中国出战。万万没想到，伤病又在赛场上复发了，从第一栏摔了下去。摔倒后，刘翔并没有离开球场，而是忍受着跟腱断裂的剧痛，一瘸一拐地单腿跳起，靠亲吻栏杆彻底告别了自己的运动生涯。2015年4月7日，刘翔宣布退役，一代英雄结束。
截至2007年8月31日，刘翔新增三项荣誉，分别是奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者，成为名副其实的110米跨栏大满贯得主。
灿烂的降水
12秒91的奥运纪录已经保持了17年
就在几天前，“亚洲飞人”苏以9秒83的成绩闯入东京奥运会男子100米决赛，整个网络一片火海。刘翔还首次在个人社交媒体上发来祝贺:“封神！9秒83！！!"。当苏在决赛中跑出9秒98获得第六名时，苏感谢/克洛克-1/称他为中国/克洛克-0/的“先锋”。
随着苏的一战“封神”，对/克洛克-1/的经历也进行了重新审视。在评论区，网友们不停地留言:“你也是神”“我会永远记得你打着红旗跑的样子！”.....人们想起了那一年，那个21岁的男孩/克洛克-1/曾经是亚洲的骄傲。因此，“欠刘翔道歉”等多个话题迅速充斥热搜榜。
在一次采访中，刘翔回应网友说没必要跟他道歉。“人长大了。他们年轻的时候可能说过一些话，我觉得是可以理解的。没什么。但随着时间的推移，你会慢慢发现运动员非常真实，不会在赛场上打球。”刘翔说，“其实我只是一个普通人，但我之前可能跑得比较快。”
在刘翔/的整个运动生涯中，他参加了48场世界大赛，获得36次冠军，6次亚军，3次季军，一度追平世界纪录，一度打破世界纪录。
在本届东京奥运会男子110米栏比赛中，现场展示的奥运纪录仍然是2004年雅典夺得金牌时创造的刘翔 12.91秒。这一纪录保持了17年，没有被后来者刘翔打破。
2020年东京奥运会男子110米栏剩下的还是刘翔/传说。