在正要入睡之际，
忽然看到微信朋友圈传来的BBC的消息，
和“哥哥”一样，
伟大的人都在愚人节和我们开玩笑，
扎哈 哈迪，
这位伟大的女性建筑师于近日死于心脏病，
享年65岁。
2016年03月30日
北京时间晚11点08
小编收到惊人消息
BBC官方网站发布了著名建筑师Zaha Hadid的死讯
我们多么希望这是一个愚人节前的笑话
但事实却似乎并非如此......
Architect Dame Zaha Hadid, whose designs include the London Olympic Aquatic Centre, has died aged 65.
Iraqi-born, this year she was the first woman to receive the Royal Institute of British Architects Gold Medal in recognition of her work.
She died following a heart attack on Thursday in a Miami hospital, where she was being treated for bronchitis.
Her designs have been commissioned around the world, including Hong Kong, Germany and Azerbaijan.
Collecting her Gold Medal in February, Dame Zaha said she was proud to have been the first woman to win in her own right.
"We now see more established female architects all the time," she said.
"That doesn't mean it's easy. Sometimes the challenges are immense. There has been tremendous change over recent years and we will continue this progress."
Dame Zaha's other creations include the Serpentine Sackler Gallery in London, the Riverside Museum at Glasgow's Museum of Transport, and Guangzhou Opera House in China.
Born in Baghad, she studied maths at Beirut University before embarking on her career at the Architectural Association in London.
In 1979 she set up her own company - Zaha Hadid Architects.
Her first major commission to be constructed was the Vitra Fire Station in Weil am Rhein in Germany.
以上，转自BBC
全文翻译如下：
建筑师圣母院扎哈·哈迪德去世，其设计包括伦敦奥运会水上运动中心，享年65岁。
扎哈生于伊拉克，今年她成为了第一位获得英国皇家学院建筑师金奖的女性，以表彰她的工作。
她周四在迈阿密医院，死于心脏病发作。
她的设计遍布世界各地，包括香港，德国和阿塞拜疆。
今年二月在颁奖仪式上，扎哈说她很荣幸能成为第一个登上这个颁奖台的女性。
“我们现在看到更多的女性建筑师”她说。
“这并不意味着它很容易。有时候，挑战是巨大的。最近几年已经有翻天覆地的变化，我们将继续这一进程。”
扎哈的其他创作包括在伦敦的蛇形画廊赛克勒，拉斯哥博物馆、滨江博物馆和中国的广州歌剧院。
（图）
维特拉消防站，威尔莱茵河畔，始建于1993年
扎哈出生于Baghad，她在进入伦敦的建筑协会并走上她的职业生涯之前，就读于贝鲁特大学数学系。
1979年，她成立了自己的公司 - 扎哈·哈迪德建筑师事务所。
第一个主要作品是在位于德国Weil am Rhein的在维特拉消防站。
BBC NEWS 报道
Architect Dame Zaha Hadid dies at 65
She died of a heart attack on Thursday in a Miami hospital, where she was being treated for bronchitis.
Her designs have been commissioned around the world, including Hong Kong, Germany and Azerbaijan.
by Mary McCartney
经其他方面证实的消息：
SOHO中国CEO张欣女士微博：
来自事务所合伙人Patrik Schumacher 的邮件:
听到这个消息有些震惊，因为对扎哈的感情有些复杂。
祝这位大师、建筑界举足轻重的女性，一路走好。
好在她的人生已足够精彩、令世人艳羡。
再见，扎哈
爱设计
爱生活
分享国内外竞赛资讯
分享优秀设计作品
DC
设计竞赛
微信号：sheji-jingsai
小编微信（入群）：18054811529