经久的离别之后，王子又回到了德国，回到了球场，回到了家。当波多尔斯基踏上西格纳尔·伊杜纳公园球场的时候，也许他自己也有点恍惚，也许他的意识也发生过丝毫的偏移，也许他自己也以为自己回到了曾经身披科隆球衣、拜仁球衣征战的青春年华。回忆和梦想都会被现实打败，在足球里，这条定律也被完美地实践。看台上写满的“再见，波尔蒂”的标语，大屏幕上亮起的德国足协送别的视频，还有自己眼里泛起的泪花，都无时无刻地不再提醒着曾经的王子——是时候说再见了。
收拾好感情，波多尔斯基回到了比赛，和以往没什么不同，10号球衣，全力以赴的职业态度，和追求胜利从不放弃的心。伤病让德国队的阵容失去了很多锐气，但波多尔斯基仍紧握着他最后一次作为队长的责任。
【最后的远射】
新的阵容让德国队有些不太适应，上半场，三狮军团英格兰明显占据了上风，但是特尔施特根保护住了德国队最后一道防线，英格兰队的射门也一如既往的离谱。拉拉纳的射门被门柱挡出，阿里的绝佳机会也没有抓住，瓦尔迪的空门更是让人心痛。下半场的时候，勒夫做出了调整，许尔勒的出场释放了进攻的空间。第69分钟，上帝把命运交给了波多尔斯基，在他最后一次出场的比赛里，让他打进了最后一粒国家队进球。
和后辈的配合行云流水，他们的队长在离门25码的地方飞起远射，如同平地惊雷，皮球直挂死角。进球后的波多尔斯基做出了经典的庆祝动作，冲向了全场7万名球迷。胜负哪有这么重要呢？在传奇与告别面前，所有人都愿意为其送出掌声。
【天才的启蒙】
是乔·哈特成就了波多尔斯基的最后一个进球，也是他在国家队的第49粒进球。这样的数字让他排在德国队历史第4的位置，前面的三个人，是如雷贯耳的克洛泽、盖得·穆勒和约阿希姆·斯特莱希（东德）。只是从今天之后，波尔蒂再也没有办法向这些名宿追赶。当比赛结束，王子谢场，脱下这件战袍时看着周围这些年轻人的名字，基米西、萨内、克罗斯、托马斯·穆勒……他也许能够获得些许的安慰。德国足球并不会因为他们的离开而枯萎，反而是在一片新旧的交替中变得更快，更强，更有未来。
天才是对这个1985年出生的男人最好的评价，作为一名波兰移民，波多尔斯基在很小的时候就随着父母来到了德国，而他的作为职业运动员的父母也遗传给了他优秀的体育基因。在德国北莱茵的威斯特*伦法**州，波多尔斯基走上了职业足球的道路。贝格海姆07队的青训营是他足球启蒙的地方，很快，科隆俱乐部的球探们发现了这个不世出的天才，在小波尔蒂10岁的时候，将其招揽到了麾下。
从1995年到2003年，波多尔斯基在科隆的青训营里野蛮生长，他的才华也越加丰满。2003年，仅仅在科隆青年队出场2次后，波多尔斯基就被破格提拔到了一线队。那一年，他才刚刚18岁。
2003-04赛季，初出茅庐的波多尔斯基出场20次，打进10球，尽管科隆队最后降级，但是波多尔斯基的表演却没有停止。32场打进29球，在德乙的赛场上，波多尔斯基肆意挥洒着青春年华，科隆也在他的带领下成功升级。所有的德国球迷都知道，这个年轻人应该有一个无限可能的未来。
【拜仁的失意】
德甲班霸拜仁慕尼黑顺理成章地向波多尔斯基递上了邀请函，带着对冠军和荣誉的渴望，波尔蒂来到了慕尼黑。但是他不知道，在奥林匹克球场等待他的除了璀璨的阵容，还有让人窒息的压力。这压力来自内部，那些年，拜仁慕尼黑在欧洲疯狂扩张，克洛泽、托尼、里贝里等各大巨星接踵而至，他们都希望成为俱乐部的主力，竞争的难度可想而知；这压力也来自外部，拜仁的球迷格外苛刻，他们看不下自己球员有一丝的懈怠，这也使得波尔蒂的状态一直飘忽不定。
尽管在2008年，他拿到了想要的冠军，却再也找不到想要的快乐。后来，他回到了科隆，回到了自己梦开始的地方，他觉得只有在这里自己才是王子。在科隆的三年，波尔蒂重新成为了主力，回到了首发，也不再有那些压力，状态自然回升。这时候，温格的合同如约而来，波多尔斯基开始了这段漂泊的留洋之路。
【国家队戎马13载】
在英格兰，他没有成为宠儿，第一个赛季的高光很快被后来的平淡淹没，酋长球场对这个德国人并没有太多的感情。伤病让他最后选择离开，没有光辉的履历，拖着越来越沉重的身体，波多尔斯基流浪欧洲。在国际米兰，他仅仅上场了18次，在遥远的土耳其，他度过了在欧洲的最后时光。也许是流浪的苦楚被波尔蒂稀释，也许是他向往着更加新奇的生活，也许仅仅是为了三年1500万欧元的年薪，20天前，31岁的他选择了离开加拉塔萨雷，加盟远在日本J联赛的神户胜利船。
尽管在俱乐部的生涯，波尔蒂王子并不能算光辉夺目，但是他在国家队的生涯却足以被称为传奇。2004年，时任德国队主教练沃勒尔就将“科隆王子”征召到了国家队，并最后随队参加了当年的葡萄牙欧洲杯。那一届的德国队，有着很多天才的名字，而施魏因施泰格和波多尔斯基最为让人期待。
从2004年的欧洲杯开始，那时还身穿20号球衣的波多尔斯基就开始了自己捍卫德国队球衣的历史。他陪着德国队经历了铁血战车的新老交替，也看到了德国青训计划的成功结果。他自己也经历了德国世界杯的最佳新人，也经历了数次四强的痛苦，经历了决赛的失利。终于在2014年，波尔蒂和他的德国队在巴西捧起了金杯。虽然已经不再是主力，但对于这些陪伴了德国战车这么久的老臣来说，捧起金杯的这一刻谁能不为之动容？
【你才是青春】
对于日耳曼战车的球迷来说，三年前拿下大力神杯的夏天值得所有赞扬，但之后的这两年的日子过得却有些苦涩。离别总是不可避免的，只是在足球的世界里，换了一种方式。拉姆、施魏因施泰格、默特萨克、克洛泽……当这些为了这身白色战袍立下赫赫战功的将军们一个个选择了离开，而那些我们看球时热烈而浓厚的夏天，也在回忆里慢慢地模糊，最后剩下的是什么呢？是我们在这些英雄身上学会的不苟活，不放弃，剩下是属于我们心底的呼啸而过的青春。
今天凌晨，波多尔斯基对着全世界说出了他最后的告白，“今天来到这里的球迷，我愿意与你们每个人握手。我以个人的名义感谢在国家队度过的13年时光，感谢这些年我胸前佩戴着雄鹰标志征战比赛的国家队生涯，感谢每一位球迷。”
其实，最应该说感谢的应该是我们，感谢你留给我们的恋恋青春，感谢你曾经为我们打进的每一粒进球，感谢你教会我们如何度过自己的一生。
再见，王子；再见，波尔蒂。祝你仍有灿烂的人生。
凡尔德：足球专栏作者