本篇为韩日世界杯回顾系列第32篇。
时间回到2002年6月10日晚，韩日世界小组赛第二轮比赛的最后一场将在韩国全州的世界杯体育场进行。D组首轮两支输球的球队葡萄牙队和波兰队将为晋级奋力一战，比赛在雨中进行，来自苏格兰的达拉斯担任本场比赛主裁。
首轮爆冷不敌美国队让葡萄牙黄金一代们没有了退路，而在今天这个日子，他们更没理由让祖国球迷失望，毕竟这一天是葡萄牙的国庆日。同时这一天也是主帅奥利维拉的生日，葡萄牙球员誓要拿下本场比赛作为献给祖国和主帅的生日礼物。奥利维拉由于在先前训练中被助手飞铲铲伤，不得已只能拄着拐杖指挥本场比赛。
本场比赛葡萄牙队的首发阵容较之上场还是有所调整的，其中最大的变化当属鲁伊科斯塔被放在了板凳上，和他一起为伴的还有贝托。保罗-本托以及弗雷绍特则出现在了比赛首发名单中。
波兰队这边，主帅恩格尔基本保留了上场对阵韩国队时的首发阵容，唯一的变化是用克里萨洛维茨顶替了巴克担任首发前锋。
比赛第4分钟，卡鲁兹尼接奥利萨德贝传球后远射打偏，拉开了本场比赛的进攻序幕。
四分钟后，保莱塔在波兰队禁区前沿右路接应队友传球后也打出了一脚远射，可他的右脚射门同样未在门框范围内。
或许是觉得还不过瘾，一分多钟后，菲戈开出的右路角球被解围出禁区，皮球来到保莱塔脚下，他再次献上一脚远射，可惜角度太正皮球被杜德克稳稳抱住。
正所谓事不过三，比赛第13分钟，葡萄牙队前场发动快攻。孔塞桑精准的直传找到了在波兰队禁区内的保莱塔，面对科兹明斯基的防守，保莱塔轻松闪开角度起右脚大力抽射。杜德克虽在第一时间倒地扑救，但无奈球速过快无力回天。保莱塔的进球帮助葡萄牙队1:0暂时领先波兰队。
恩格尔显然无法接受这样的结果，比赛踢了仅仅16分钟，他就把卡鲁兹尼换下，换上了巴克加强进攻。
但葡萄牙队并没有因为领先就开始有所保留，比赛第18分钟，孔塞桑前场的突破造成斯维茨泽夫斯基犯规吃牌，但他随后主罚的任意球偏门出界未能形成威胁。
随着雨势渐大暴雨愈下愈大，双方的比赛节奏也开始加快。比赛第25分钟，基兹诺维克的突破造成弗雷绍特犯规吃牌，并获得任意球机会。米-泽瓦拉科夫开出的任意球准确找到了克里萨洛维茨，可惜他的头球攻门未能掌握好角度和力道，皮球被拜亚轻松出击抱住。
波兰人的攻势让葡萄牙后防线压力倍增，若热-科斯塔和鲁伊-若热在五分钟时间内先后因为犯规吃到了黄牌。
但波兰队的进攻属于光打雷不下雨的那种，无法对拜亚把守的大门形成有效威胁，反倒是葡萄牙队也在伺机寻找机会扩大比分。比赛第35分钟，葡萄牙队开出左侧战术角球，皮球几番传递后来到了点球点附近的阿-佩蒂特脚下，但在波兰球员的紧防下他的倒地铲射软绵无力，被杜德克轻松拿住。比赛第38分钟，巴克又因为犯规吃牌。
一分钟后，奥利萨德贝在葡萄牙队禁区左侧晃过防守球员后右脚打门，但这记力道不足的射门同样被拜亚轻松接住。
比赛第40分钟，菲戈又尝试任意球攻门寻找机会，他主罚的地滚球虽然越过了人墙，却还是被杜德克稳稳倒地拿住。
紧接着平托在左路突破时遭遇哈吉托的恶意犯规，但此举逃过了达拉斯的双眼，现场葡萄牙队球迷顿时嘘声四起。上半场比赛也在不久后结束，葡萄牙队暂时1:0领先。
虽然葡萄牙队比分暂时领先，但双方有威胁的进攻其实都不多。易边再战双方也都没有进行调整，彼此间的进攻从下半场一开始就继续着。比赛第56分钟，基兹诺瓦克接队友传球后从右路杀入葡萄牙队禁区，但若热-科斯塔已经到位，基兹诺瓦克仓促间的右脚劲射打偏出界。
紧接着波兰队用热夫拉科夫上场换下了茹拉夫斯基。比赛第59分钟，克里萨洛维茨曾经打进一球，但因为冲撞拜亚在先进球被判无效，可这也为葡萄牙队敲响了警钟，在这么任由波兰队进攻下去，丢球也是早晚的事。
于是奥利维拉果断作出调整，先用鲁伊科斯塔换下了平托，接着又用贝托换下了弗雷绍特，这次换人的效果还是十分显著的。比赛第65分钟，正是鲁伊科斯塔策动攻势，中场斜传给前场右路菲戈。菲戈接球后又赶在防守球员封堵前倒地传中给门前的保莱塔，科兹明斯基虽然一路跟防保莱塔，但还是无法阻挡葡萄牙前锋破门得分。2:0，梅开二度的保莱塔帮助葡萄牙队扩大了比分。
比分再次被改写后，两队又开始调兵遣将。比赛第69分钟，葡萄牙队用卡普舒换下了孔塞桑。两分钟后，波兰队用日扎萨替下了米-泽瓦拉科夫。两队都用完了最后一个换人名额。
比赛第74分钟，阿-佩蒂特禁区弧顶处的远射险些帮助葡萄牙队进一步扩大比分，可惜皮球最终擦右门柱而出。
此时葡萄牙队球员的心态是肉眼可见的放松，怎么打怎么有的他们很快迎来了第三粒进球。比赛第76分钟，鲁伊科斯塔反击中送出绝妙传球，皮球精准地来到了保莱塔脚下。波兰队防守球员虽然就在身边，但被保莱塔带球一个急停晃开并完成射门得分，3:0，保莱塔上演帽子戏法。
这样的比分以及所剩无几的比赛时间，已经注定了波兰队失败的命运不可避免，但他们却不放弃，依旧在尝试寻找机会，只不过他们把握机会的能力实在不敢让人恭维。
比赛第88分钟，葡萄牙队再进一球。鲁伊科斯塔禁区内接卡普舒右路传球后门前包抄得手，在收获自己世界杯首球的同时将最终比分锁定在了4:0。
这场比赛过后，波兰队惨遭淘汰，葡萄牙队虽然暂列小组第三，但只要在最后一轮比赛取胜也可以顺利出线，只不过他们末轮的对手是东道主韩国队，他们的命运又会怎样呢？
