#大学英语听力#
You can probably walk up to any football fan right now and get their opinion on which team will win Sunday’s Super Bowl LIV.
你可能现在就可以走近任何一位足球迷，听听他们的意见，看看哪支球队将赢得周日的超级碗直播(Super Bowl Liv)。
But if you’re looking for a really educated guess on the game’s outcome, you’ll want to ask Stanford computer scientist Louis Rosenberg, the founder of Unanimous A.I., a startup that combines the opinions of a lot of humans with artificial intelligence to make remarkably accurate predictions.
但是，如果你正在寻找对游戏结果的真正有根据的猜测，你会想问斯坦福大学的计算机科学家路易斯·罗森伯格(Louis Rosenberg)，他是Consenous AI的创始人，这是一家初创公司，将很多人的观点与人工智能结合起来，做出非常准确的预测。
In nature, many species exhibit something called swarm intelligence, meaning that they make smarter decisions as groups than as individuals — in other words, a flock of birds or a school of fish is smarter than a single bird or fish.
在自然界中，许多物种表现出一种叫做群体智慧的东西，这意味着它们作为群体做出的决定比作为个体做出的更聪明-换句话说，一群鸟或一群鱼比一只鸟或一条鱼更聪明。
The idea behind Unanimous A.I. is to let well-informed humans create their own swarm intelligence.
一致的人工智能背后的想法是让消息灵通的人类创造自己的群体智能。
As a group, they can then answer questions, reach decisions, or make predictions with a greater accuracy than any one knowledgable person alone.
作为一个群体，他们可以回答问题，做出决定，或者比任何一个有知识的人单独做出更准确的预测。
“In layman’s terms, we build super-intelligent ‘hive minds’ by connecting groups of people over the internet,” Rosenberg told Digital Trends, “enabling them to think together as real-time systems moderated by A.I. algorithms.”
罗森博格告诉Digital Trends：“用外行人的话说，我们通过互联网连接群体，建立超级智能的‘蜂巢思维’，使他们能够像由人工智能算法调节的实时系统那样共同思考。”
In studies, Unanimous A.I.’s system was more accurate than individual experts at making medical diagnoses, forecasting financial trends, and even predicting Oscar winners.
在研究中，一致人工智能的系统在做出医学诊断，预测财务趋势，甚至预测奥斯卡奖得主方面比单个专家更准确。
Its Sportspicker A.I. managed to beat the spread in seven of the 10 playoff games this season.
它的运动刺客AI在本赛季10场季后赛中的7场比赛中击败了对手。
As for Super Bowl Sunday, the hive mind says the smart money is on the Kansas City Chiefs to beat the San Francisco 49ers.
至于超级碗周日，蜂巢思维说，聪明的钱是在堪萨斯城酋长击败旧金山49人。