近日,猛龙队后卫范弗利特被告知自己的中国绰号是“范乔丹”时非常兴奋,还表示特别喜欢这个绰号。虽然他可能不知道自己这个绰号的由来,但他在东部决赛后三场的表现确实对得起这个绰号的分量。那NBA中还有多少球员是知道自己的中国绰号的呢?
克林特·卡佩拉
卡佩拉因为优秀的吃饼能力被中国球迷冠以“饼皇”的称号,他自己第一次听说这个绰号时显得非常开心,并且他还被拍到穿着一件“饼皇”的T恤走进比赛场馆的照片,据说,这件T恤是前队友周琦送给他的。

德克·诺维茨基
诺维茨基在全世界有个耳熟能详的绰号叫做“德国战车”,但在中国,他有个独一无二的绰号“银角大王”,因为自己的一张照片与《西游记》电视剧中的银角大王极其相似。在得知自己这个绰号时,诺天王还给自己打趣了一番,拿着照片对比图,诺维茨基夸赞了银角大王一定是个不错的小伙子,还用蹩脚中文说了一句:“我叫你一声,你敢答应吗?”


凯文·杜兰特
喜欢逛虎扑的小伙伴肯定知道杜兰特的中国绰号“有丶小帅”,经常参加中国行的杜兰特当然知道这个绰号,在去年中国行中,杜兰特拿着带有“有丶小帅杜到广州”的折扇也是令人捧腹大笑,看来这个绰号深得杜兰特的喜爱。

勒布朗·詹姆斯
无论在哪里,詹姆斯都有个响当当的绰号叫做“King”,但在中国,极富想象力的球迷给了詹姆斯另一个绰号“老北京”,原因就是詹姆斯的英文名字缩写“LBJ”与“老北京”拼音缩写一模一样,经常参加中国行的詹姆斯也非常喜欢中国文化,所以“老北京”和詹姆斯可以说非常配了。

德怀恩·韦德/克莱·汤普森
这两人的绰号性质相似,因为他们都是中国品牌的代言人。韦德在中国的绰号叫“韦大爷”,而汤普森叫做“北京爷们/中国汤”。在李宁和安踏的中国行上,我们也看到了韦德和汤普森穿着各自的绰号T恤参与活动,与中国球迷相处的不亦乐乎。


除此之外,科比也知道自己的中国绰号“老大”,还有一句经典的问题:Da tie,what does it means。史蒂芬·库里也知道自己被中国球迷叫做“小学生”,中国行期间还戴过红领巾。中华文化博大精深,给外国球星起绰号已经成为球场上一个非常有趣的现象,期待未来中国球迷还能相处更多有意思的绰号来。