
经典文章

《 斯蒂夫∙茨威格:一个陌生女人的来信 》
编辑:Mirror
有些话埋在心里憋屈,说出来又有点难以启齿。这种感受应该适用于每一个人,特别是藏着事的女人。
爱意往往使人变得有些怯弱,临死的女人才会把相思写成信寄出。
今天,我们准备了《一个陌生女人的来信》里的一篇节选,不知道读完你是否对这个陌生女人产生好奇或有一丝会意呢?
著名小说家R·到山里去进行了一次为时三天的郊游之后,这天清晨返回维也纳,在火车站买了一份报纸。他看了一眼日期,突然想起,今天是他的生日。
“四十一岁了”,这个念头很快地在他脑子里一闪,他心里既不高兴也不难过。
他随意地翻阅一下沙沙作响的报纸的篇页,便乘坐小轿车回到他的寓所。仆人告诉他,在他离家期间有两位客人来访,有几个人打来电话,然后有一张托盘把收集起来的邮件交给他。

他懒洋洋地看了一眼,有几封信的寄信人引起他的兴趣,他就拆开信封看看;有一封信字迹陌生,摸上去挺厚,他就先把它搁在一边。
这时仆人端上茶来,他就舒舒服服地往靠背椅上一靠,再一次信手翻阅一下报纸和几份印刷品;然后点上一支雪茄,这才伸手去把那封搁在一边的信拿过来。
这封信大约有二三十页,是个陌生女人的笔迹,写得非常潦草,与其说是一封信,毋宁说是一份手稿。
他不由自主地再一次去摸摸信封,看里面是不是有什么附件没取出来,可是信封是空的。无论信封还是信纸都没写上寄信人的地址,甚至连个签名也没有。
他心想:“真怪”,又把信拿到手里来看。“你,从来也没有认识过我的你啊!”
这句话写在顶头,算是称呼,算是标题。他不胜惊讶地停了下来;这是指他呢,还是指的一个想象中的人呢?

他的好奇心突然被激起。他开始往下念:
我的儿子昨天死了——为了这条幼小娇弱的生命,我和死神搏斗了三天三夜,我在他的床边足足坐了四十个小时,当时流感袭击着他,他发着高烧,可怜的身子烧得滚烫。我把冷毛巾放在他发烫的额头上,成天成夜地把他那双不时抽动的小手握在我的手里。到第三天晚上我自己垮了。
我的眼睛再也支持不住,我自己也不知道,我的眼皮就合上了。我坐在一把硬椅子上睡了三四个钟头,就在这时候,死神把他夺走了。
这个温柔的可怜的孩子此刻就躺在那儿,躺在他那窄小的儿童床上,就和人死去的时候一样;他的眼睛,他那双聪明的黑眼睛,刚刚给合上了,他的双手也给合拢来,搁在他的白衬衫上面,床的四角高高地燃着四支蜡烛。
我知道,我的儿子昨天死了——现在我在这个世界上只有你,只有你一个人,而你对我一无所知,你正在*欢寻**作乐,什么也不知道,或者正在跟人家嬉笑*情调**。
我只有你,你从来也没有认识过我,而我却始终爱着你。

而在这可怕的时刻,不跟你说又叫我去跟谁说呢?你过去是我的一切啊!
也许我没法跟你说得清清楚楚,也许你也不明白我的意思——我的脑袋现在完全发木,两个太阳穴在抽动,象有人用槌子在敲,我的四肢都在发疼。
我要和你单独谈谈,第一次把一切都告诉你;我要让你知道我整个的一生一直是属于你的,而你对我的一生却始终一无所知。
我对你只有一个要求,那就是请你相信我那向你吐露隐衷的痛苦的心所告诉你的一切。
请你相信我所说的一切,这是我对你唯一的请求:一个人在自己的独生子死去的时刻是不会说谎的。
我要把我整个的一生都向你倾诉,我这一生实在说起来是我认识你的那一天才开始的。

你在我生活出现的时候,我十三岁,就住在你现在住的那幢房子里,此刻你就在这幢房子里,手里拿着这封信,我生命的最后一息。
我把这以前都告诉你,亲爱的,把这以前琐碎的简直可笑的事情喋喋不休地说给你听,为了让你明白,你从一开始就对我这个生性腼腆、胆怯羞涩的女孩子具有这样巨大的力量。

你自己还没有进入我的生活,你的身边就出现了一个光圈,一种富有、奇特、神秘的氛围。
我们住在这幢郊区房子里的人一直非常好奇地、焦灼不耐地等你搬进来住(生活在狭小天地里的人们,对门口发生的以前新鲜事儿总是非常好奇的)。
整个晚上我都不由自主地老想着你,而我当时还不认识你呢。
在那天夜里,我还不认识你,我就第一次做梦梦见了你。
第二天你搬进来住了,可是我尽管拚命侦察,还是没能见你的面——这只有使我更加好奇。
最后,到第三天,我才看见你。
你的模样和我想象完全不同,跟我那孩子气的想象中的老爷爷的形象毫不沾边,我感到非常意外,深受震惊。

我当时无意识地感觉到了后来每个人在你身上都得到的那种印象:你过着一种双重生活,既有对外界开放的光亮的一面,另外还有十分阴暗的一面,这一面只有你一个人知道——这种最深藏的两面性是你一生的秘密。
我这个十三岁的姑娘,第一眼就感觉到了你身上的这种两重性,当时象着了魔似的被你吸引住了。

本文摘选自斯蒂芬∙茨威格《一个陌生女人的来信》
编辑:Mirror
配图:来源网络,如有侵权请联系编辑删除。
版权声明
本文系读享独家稿件,如需授权转载,
请联系: yuchensarah@duxianghui.cn
如果喜欢,欢迎分享。谢谢。
欢迎在评论区与我们对话
点击阅读原文可以关注读享微博:“i读享”
也欢迎你在*今条头日**、喜马拉雅和凤凰FM搜索“读享”关注订阅我们。