周日五分钟|航空词汇知多少——扰流板

点击上方蓝字↑↑↑,关注[航空知识]微信号

spoiler[英][ ˈspɔɪlə(r)][美][ ˈspɔɪlɚ]名词

1.阻流板,扰流板,扰流器

2.气流防护板

3.波束变换器

词汇解读

扰流板,又被称为“减速板”、“阻流板”或“减升板”等,分为飞行、地面扰流板两种。扰流板一般左右对称分布,地面扰流板只能在地面时才可打开。飞行员通过操纵扰流板向上翻起,可增加机翼阻力、减小升力,以达到减速、控制飞机姿态的作用。

周日五分钟|航空词汇知多少——扰流板

扰流板在飞机上的分布

周日五分钟|航空词汇知多少——扰流板

在客机着陆的地面滑跑过程中,飞行、地面扰流板会尽可能地张开,以使飞机减速。

在空中飞行时,扰流板可以降低飞行速度和高度。当只有一侧扰流板动作时,其作用相当于副翼,可协助副翼等主舵面有效控制飞机做“横滚”机动。

周日五分钟|航空词汇知多少——扰流板

波音767下降过程中,飞行扰流板上翻。

♥例 句♥

We could use pressure to make sure that Syria doesn't play the role of spoiler in the region.

我们可以施加压力,确保叙利亚不会成为该地区的不安分因素。

A spoiler is an object which changes the flow of air around the vehicle, allowing an aircraft to change direction or making a car's forward movement more efficient.

扰流板/气流偏导器是一种可改变飞行器周边气流的装置,能让飞机改变航向或汽车前进更有效率。

常见词条

lift spoiler:减升板

three-piece spoiler:三段式扰流板

upper surface spoiler:上翼面阻流片

thrust spoiler:推力扰流器(反推装置中的)

flight spoilers:飞行阻流片(在飞行中使用)

ground spoilers:地面阻流片(在着陆滑跑时使用)

本文内容整理来自航空知识打造的栏目

●周日五分钟|航空词汇知多少●

·END·

如何关注[航空知识]

①点击本页面中最上方蓝字[航空知识]或右上角“…”查看公众号,点击“关注”。

②点击微信右上角的“+”→ “添加朋友”→“查找公众号”,输入“航空知识”,点击“关注”。

③长按下方二维码,点击“识别图中二维码”即可关注。

微信号:hkzs1958