对于我们火出圈的山东淄博烧烤，除了我们国内的各路媒体和广大的网友们在报道、评论外，近邻韩国的主流媒体也报道了此事件，看来蹭流量也是各国媒体的同一套路。
那么韩国民众又是如何评论淄博烧烤呢？
对此，我试着选载了一家韩媒《朝鲜日报》的新闻报道，在该新闻的留言区里，很多韩国人发表了评论，我们国人也可以了解一下他们韩国人的心态。
韩媒报道
客观说，我认为这篇新闻报道基本正常，也就是没有象英国的BBC那样聊到中国就自带滤镜。
据该文报道称，淄博，一座471万人口的小城，却成为烤串圣地，每天吸引超过10万游客。每家店的等待时间往往超过两个小时，一些店因无法应对涌入的顾客而暂时关门。
韩媒先是介绍了近期淄博烧烤的火爆场面，烤串是淄博的特色菜，用肉包着，葱花撒在薄饼上。淄博原本以烤串着称，但最近的火爆人气却是往年未有的风景。
韩媒爆料淄博烧烤
对于五一假期国人去淄博烧烤打卡，也进行了报道。
市场照片
韩媒分析了淄博烧烤火爆起来的原因。他们认为是由当初在淄博因疫情防控隔离的山东大学生宣传起来的。
“去年5月还有一则暖心轶事。当时，新冠病毒蔓延到山东大学，许多学生进入隔离区。山东省济南市一所大学校园无法容纳的12,000名学生在毗邻济南市东部的淄博进行了为期7天的隔离，为被隔离的学生提供了丰盛的午餐。隔离的最后一天，为所有被隔离的学生举办了“烤串会”，挂上了“春暖花开再见”的横幅。”
淄博领导欢送大学生离开
韩媒称正如横幅上所写，今年 3 月，受到含泪欢迎的学生开始涌入淄博，并在社交媒体上发布了一张“烤串证明照片”。随着山东大学生来淄博“义”游的故事通过社交媒体传遍全国，就连北大、清华等其他高校的学生也加入了“淄博行”。
网上关于淄博烧烤的视频
最后，韩媒认为目前淄博已成为中国重新开放后具有代表性的旅游成功案例。中国的官方报纸《人民日报》说，“我们必须学习淄博的成功经验。” 地方政府也成立了“淄博考察团”。
国人打卡淄博烧烤店
甚至在北京的一条餐饮街上，挂着“淄博烤串”招牌的餐厅也如雨后春笋般涌现。一家餐厅贴出一句话，“别在飞机上花钱，感受这里的淄博”。
在上述新闻报道中，这家韩媒记者介绍了淄博烧烤的现状以及起因，随后谈了中国各地民众的反应，我认为整体而言并未出格。
但是，当看到韩国民众的读后评论，我觉得就是另一种画风突变的味道了！
一个韩国人的评论获得不少人点赞
我翻译过来就是：
此人看来对淄博烧烤的市场卫生环境有意见。
不少韩国人纷纷留言评论
我又尝试翻译一下，感觉他们的评论不少特别友善。
翻译过来的话
一些韩国民众仍纠结在淄博烧烤市场的环境卫生状况，其实韩国国内也有很多室外烧烤市场，他们吃烧烤也不是都在五星级酒店里的餐厅吃。
另一拨人脱离谈论烧烤了，竟然批评自己的记者怎么爱报道中国新闻了，上纲上线了吧？人家就是你们韩媒驻华记者呀，报道中国新闻不就是人家的基本工作嘛。
我看这位韩媒记者也没有怎么称赞淄博烧烤，也就是平时论述和讲解吧，但是有些韩国人不答应了，认为他是我们人民日报的记者了。这也太搞笑了吧！
一些韩国人的评论
更离谱的评论越来越多了。我又翻译了几篇。
有韩国人质疑韩国主流媒体为啥要报道中国人的新闻。
还有韩国民众质疑淄博烧烤用的烤肉有问题，会不会是真肉？
还有人称作烤肉的人不讲卫生…………
老实说，我翻看了几页韩国民众的留言评论，没发现有赞扬或者羡慕淄博烧烤的人。
上面就是一家韩国主要媒体对山东淄博烧烤的新闻报道以及韩国民众的留言评论，我不知道大家怎么看待这事情，欢迎大家留言评论。
#挑战30天在头条写日记#