4月18日,著名球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与女友乔治娜共同发布声明,宣布他们龙凤胎的儿子不幸夭折,令人心痛!

以下是E! News报道:

"It is with our deepest sadness we have to announce that our baby boy has passed away. It is the greatest pain that any parent can feel. Only the birth of our baby girl gives us strength to live this moment with some hope and happiness. Our baby boy, you are our angel. We will always love you."
“我们怀着最深切的悲伤宣布我们刚出生的儿子已经去世。这是为人父母感受到的最大痛苦。正是女儿的出生,才让我们有力量带着希望和幸福度过这一刻。我们的小宝贝,你是我们的天使,永远爱你。”
"We would like to thank the doctors and nurses for all their expert care and support," it continued. "We are all devastated at this loss and we kindly ask for privacy at this very difficult time."
“我们要感谢医生和护士的所有专业护理和支持,”声明中写道,“我们都为此感到悲痛欲绝,在这个非常困难的时刻,恳请大家为我们保留隐私。”
4月23日,罗纳尔多重返球场,和曼联队友一起对阵阿森纳。阿森纳主场对阵曼联,在0比2落后的情况下,C罗为曼联踢进一球,将比分追成1比2。

以下是E! News报道:
Less than a week after announcing that his newborn son had tragically passed away, Cristiano Ronaldo has returned to the soccer pitch.
上周,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多宣布刚出生的儿子不幸去世。不到一周的时间,他又重返足球场。
The legendary soccer star, 37, joined his Manchester United teammates on the field in a match against Arsenal on April 23. Despite Ronaldo scoring a goal 34 minutes into the game, United would end up losing to the opposing team 3-1.
4月23日,这位37岁的传奇足球明星和曼联队友一起上场,与阿森纳比赛。虽然罗纳尔多在比赛开始34分钟便踢进一球,但最终曼联还是3-1输给了对手。
而这一球也有着里程碑式的意义,因为这标志着C罗在英超联赛中踢进了自己的第100球!进球后,他仰头用手指着天空,粉丝猜测这是他在用自己的方式告慰天上的儿子。


以下是E! News报道:
With his latest goal, Ronaldo marked a major milestone in his Premiere League career: his 100th goal. The athlete marked the special occasion by poignantly pointing up to the sky—a move which some fans believed to be a tribute to his son.
最新的进球标志着罗纳尔多在英超联赛中的一个重要里程碑:他的第100个进球。这位运动员用手指指向天空来纪念这一特殊时刻,令人感伤——一些球迷认为这是他在向逝去的儿子致敬。
Ronaldo later appeared to confirm the theory himself, when he tweeted a photo of the moment and added a red heart emoji.
罗纳尔多后来在推特上发布了一张当时的照片并配上了一个红心表情,似乎证实了这一猜测。
对于C罗儿子不幸去世的消息,网友和球迷都十分伤心。有网友称,C罗虽然是足球巨星,但他也是一位普通的父亲,看到指天动作时不禁泪目。

也有人称自己虽然不是球迷,但看到C罗的这一举动也深受触动。

我不是他的球迷……但很高兴看到他能迅速调整状态进球告慰儿子……在这一刻忘记了所有的敌对……
还有球迷不停安慰C罗,表示小家伙一定会成为他永远的“天使”!

愿上帝保佑他的灵魂,让他成为你永远的天使,节哀顺变。