《三国志·魏书·武帝纪》
原文：（可直接略过看译文）
九年春正月，济河，遏淇水入白沟以通粮道。二月，尚复攻谭，留苏由、审配守邺。公进军到洹水，由降。既至，攻邺，为土山、地道。武安长尹楷屯毛城，通上*党**粮道。夏四月，留曹洪攻邺，公自将击楷，破之而还。尚将沮鹄守邯郸，又击拔之。易阳令韩范、涉长梁岐举县降，赐爵关内侯。五月，毁土山、地道，作围壍，决漳水灌城；城中饿死者过半。秋七月，尚还救邺，诸将皆以为“此归师，人自为战，不如避之”。公曰：“尚从大道来，当避之；若循西山来者，此成禽耳。”尚果循西山来，临滏水为营。夜遣兵犯围，公逆击破走之，遂围其营。未合，尚惧，*[遣]*故豫州刺史阴夔及陈琳乞降，公不许，为围益急。尚夜遁，保祁山，追击之。其将马延、张顗等临陈降，众大溃，尚走中山。尽获其辎重，得尚印绶节钺，使尚降人示其家，城中崩沮。八月，审配兄子荣夜开所守城东门内兵。配逆战，败，生禽配，斩之，邺定。公临祀绍墓，哭之流涕；慰劳绍妻，还其家人宝物，赐杂缯絮，廪食之。
翻译：
建安九年(204)正月，曹公率兵渡过黄河，截断淇水，引入白沟，来打通运粮的通道。二月，袁尚又攻打袁谭，只留下苏由、审配守卫邺城。曹公率兵到了洹水，苏由投降。一到邺城就发动攻击，堆起土山，挖掘地道。武安县令尹楷驻守毛城，保持通往上*党**的粮道畅通。四月，曹公留下曹洪攻打邺城，自己带兵攻打尹楷，打败尹楷后又回师邺城。袁尚的部将沮鹄守卫邯郸县，曹军又攻占了邯郸。易阳县县令韩范、涉县县长梁岐献城投降，赐给他们关内侯的封爵。五月，曹军毁去土山和地道，绕邺城挖了一圈大壕沟，挖开漳水河淹灌邺城；城中的人饿死了一大半。七月，袁尚回兵救邺城，众将都认为：“这是回返驻地的部队，人人都会奋力作战，不如避开他们。”曹公说：“袁尚如果从大道上返回，就应该避让；如果沿着西山而来，这次就会被捉住。”袁尚果然沿着西山前来，靠着滏水河扎下营寨。半夜里派兵偷袭围城的曹军。曹公迎战袁军，大败袁军，并下令乘胜包围他们的营寨。还没等到合围，袁尚就害怕了，派原来的豫州刺史阴夔和陈琳请求投降。曹公没有答应，加紧*攻围**。袁尚连夜逃走，退守祁山，曹军追击不止。袁将马延、张靑等人临阵投降，袁军瓦解，袁尚逃往中山国。曹军缴获了袁军全部辎重物资，还得到了袁尚的印章、绶带、符节、斧钺，又让袁军降兵举着这些东西给他们城中家属看，城中人心慌乱。八月，审配哥哥的儿子审荣趁夜打开自己守卫的城东门，纳曹军入城。审配迎战失败，被活捉后斩首，邺城平定了。曹公亲自到袁绍墓旁祭祀，痛哭不已；还慰藉袁绍的妻子，送还他家的仆人和珍宝，又赐给各种丝绸棉絮，令官府供给他们衣食。
解析：
这段材料中体现了许多人性的弱点和缺陷。例如，苏由投降、易阳县县令韩范、涉县县长梁岐献城投降、袁军马延、张靑等人临阵投降，都反映了一些人在面对困境时的无力感和选择妥协的倾向。
同时，曹操也体现出了争权夺利的一面。他通过进攻得到了袁尚的全部辎重物资，以及袁尚的印章、绶带、符节、斧钺等物品，加强了他自己的地位和影响力。另外，他在打败了袁尚后，也没有放过任何一个可以扭转局面的机会。
曹操的战术，采取的种种行动，无不是为实现自己的目标而不择手段。例如，他坚持攻打邺城并建起土山、挖掘地道，然后用大壕沟淹灌邺城，最终让城中的人饿死一大半；他还诱使袁尚沿着西山而来，靠着滏水河扎下营寨，并在半夜里偷袭围城的曹军，最后成功大败袁军并缴获了他们的全部辎重物资。
曹操的攻城策略以及采取的各种战术、诱敌深入等手段都展现出了中国古代军事文化中讲究“奇正相生”的思想。在中国传统文化中，奇妙的手段常常被视为取得胜利的关键。而正面作战虽然也是必要的，但不如巧妙的奇袭来的有效。例如，在攻打邺城时，曹操将主力放置于城外，用土山、地道等手段迫使城中守军投降。
这段材料也突出了中国古代管理制度中重用功臣的思想。曹操能够麾下群雄归附，甚至在袁尚*攻围**之际仍能壮志凌云、机智应变，就离不开他长期以来在战争中表现突出、获得高度评价的战功和声望。因此，在中国古代的王朝历史或地方政治中，经常会有诸如“重用功臣”、 “以能者为官”等特点。
启示：
在面对困境时，人们需要保持冷静和坚韧，不要轻易妥协或放弃。苏由投降、易阳县县令韩范、涉县县长梁岐献城投降等行为是缺乏意志力和冷静的表现，容易让人陷入绝境。相反，曹操在困境中仍能坚守信念，不屈不挠地进攻，最终取得胜利。
争权夺利是人性的弱点，但也是人类社会中普遍存在的现象。曹操的进攻和夺取辎重物资等行为，都是为实现自己的目标而不择手段，这种手段虽然在古代军事文化中被视为有效，但在现代社会中可能会引起争议和不良后果。
在中国传统文化中，奇妙的手段常常被视为取得胜利的关键。曹操的攻城策略和战术、诱敌深入等手段都体现了中国古代军事文化中“奇正相生”的思想，这种思想在现代职场和竞争中也可以得到应用，但在使用时需要谨慎，以免引起不良后果。
在古代管理制度中，重用功臣是一个重要的特点。曹操能够麾下群雄归附，离不开他长期以来在战争中表现突出、获得高度评价的战功和声望。这种制度在古代社会中有助于选拔优秀的人才，但在现代社会中也需要与时俱进，不能仅仅依靠过去的战功和声望来评判一个人的能力。
在职场中，能力和经验是取得成功的重要因素。曹操作为一名出色的军事将领，他在战争中积累了深厚的经验和技能，这些能力和经验是他取得胜利的关键。在现代职场中，同样需要不断提升自己的能力和技能，以适应不断变化的职场环境。
