正确地踢球成了足球的全部，这种观念也延伸到战术中：普遍采用235阵型。
1904年首次有英国球队来阿根廷巡回比赛，南安普顿3-0战胜校友队的一战得到了《布宜诺斯艾利斯信使报》的详尽报道，报道表明了公学价值观的盛行。一篇社论称英国之所以杰出是因为"英国人天生热爱一切有男子气概的事物"，但英国人的统治力渐渐削弱了。
1903年阿根廷足协将西班牙语选作工作语言，乌拉圭足协两年后仿效，校友队于1911年解散，翌年阿根廷足协将官方名称改为Asocia cio nde FootballArgentina，不过直到1934年才将名称里英文的"Football"改成西班牙文的"Fatbol"。
乌扪圭人和阿根廷人未受英国人强身派基督教理念的熏陶，他们不认同体格强健本身即是美德，也不像英国人那样唾弃狡猾手段，左后阵型或许没有改变但风格完全不同。人类学家阿尔凯蒂声称随着西班牙和意大利移民的影响显现出来，力和纪律被技巧和观赏性取代，这一趋势体现在多个领域。
乌拉圭诗人记者加莱亚诺写道：足球像探戈一样在贫民窟绽放，不同环境必然造就不同风格。上文说到英国公学学生在回廊踢球和在操场踢球的区别同样，在布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚贫困地区那些高低不平狭窄通仄的上也孕育出了别样技巧和全新风格。
加莱亚诺写道：土生土长的踢球方式就跟米隆加俱乐部中土生土长的舞蹈方式一样，舞者在区区一块地砖上舞动出精致图案，足球运动员则在同样的方寸之地创造出自己的语言，他们不是将球踢出而是球控在脚下，如同用双手编织皮革饰物，在第一批深谙此艺的克里奥尔人脚下。