详解实用对话 AT the KTV （在ktv)
we are at the KTV.
单词
1 high-tech /hai tek/ 高科技
2 equipment [ɪ'kwɪpm(ə)nt] 设备
3 doctor up 修饰
4 tone-deaf/təun def/ 音盲的
5 echo/ekəu/ 回声
6 pay attention to 留意
7 subtitle/sʌb taitl/ 字幕
8 modest/mɔdist/ 谦虚的
9 catalogue/kæltə lɔg/ 目录
10 index/indeks/ 索引
1 You've got a beautiful singing voice.
2 it's this high-tech equipment that doctors up my voice a little.
Actually i'm tone-deaf.
3 Come on.You hit the high notes perfectly.
4 Well,the echo and the stereosysterm helped a lot.
And I know that song very well,so I didn't need to pay attention to the subtitles,
which helped as well.
5 You're too modest.Pass me the catalogue,I'd like to see which song to choose...
Wow,this place has a large selection of songs.I don't know which to choose.
6 Pick the one that you always sing in the shower.
7 Funny.Oh, I like this song.It's by one of my favorite singers.
8 Read me the index number.
9 1021.It's a duet.Come on.Pick up the mic and sing along.
10 No, I need a rest.
注释
1 song to choose 选择的歌曲
2 selections of songs 歌曲的 选集
3 the one that you always sing in the shower.
定语从句 你在洗澡中 总是 唱的那一个。
同声翻译译文
对话 在KTV
1 你 有 一个 漂亮的 歌声 。
2 it是 这个 高科技 设备
that 修饰s 我的 声音 一点点。
其实 我 是 一个 音盲。
3 得了吧。 你 冲击了 the高音部分 完美地。
4 well, the 回声and the 立体声 系统
帮助了 很多。
and 我 了解 那首 歌 非常熟悉地，
所以 我 不 需要 to 留意 the 字幕s,
which 帮了我 同样地。
5 你 是 太 谦虚了吧。
递给 我 the 目录。
我想要 to 看看 哪首歌 to 选择...
Wow, 这个 地方 有 一大片的 歌曲s.
我 不知道 哪一个 要选。
6 挑 那个 that 你 总是 唱 在浴室里的。
7 有意思。 oh, 我 喜欢 这首 歌 。
它是 by 其中一个 我的 最爱的 歌手s.
8 给我读一下 the 索引的 号码。
9 1021. 它是 一个 二重唱。
来吧。 拿起 麦克风 and 一起唱。
10 不， 我 需要 一个 休息。
转载请联系海涛微信：lovehomeenglish