36岁罗纳尔迪尼奥写给8岁自己的信:微笑着踢球 跟足球玩耍

有人写过一封信,写给未来的自己。而1月11日,36岁的前两届世界足球先生得主罗纳尔迪尼奥也写了一封信。那封信,他写给8岁的自己。

36岁罗纳尔迪尼奥写给8岁自己的信:微笑着踢球跟足球玩耍

28年前,1989年1月10日,哥哥阿西斯18岁生日。那是个值得大肆庆祝的日子,那意味着哥哥已然成年。当时,莫雷拉一家的日子蒸蒸日上,哥哥阿西斯两年前就已经进入巴甲豪门格雷米奥一队,而8岁的罗纳尔迪尼奥也早早展露出足球天赋。哥哥阿西斯进格雷米奥梯队时,父亲若昂甚至不无骄傲地说:“我家球儿踢得最好的不是他,最好还在家里没长大呢。”

可父亲若昂没能看到小儿子踢球踢得出人头地,在1989年1月12日,他英年早逝。那一年是阿西斯生日聚会的日子,作为球员,他要随巴西青年队打比赛,因此生日推迟了两天才过。

在信的开头儿,36岁的罗纳尔迪尼奥这样写道:“亲爱的8岁罗纳尔迪尼奥,明天,当你踢完球儿回到家里时,很多人会在你家中。你的叔叔伯伯,你家的朋友们,还有其他你不认识的一些人,他们会呆在厨房里。刚开始,你以为聚会你迟到了。所有的人在那里,是为了庆祝你哥哥罗伯托的18岁生日。一般情况下,当你踢完球回到家里,妈妈总会说说笑笑,开几句玩笑。可是那一次,她正在哭。”

父亲晕倒了,掉进自家院子里的游泳池里淹死了。那个坏消息,是哥哥阿西斯告诉给罗纳尔迪尼奥的。8岁少年惊呆了,他不敢相信那是真的。在信中,36岁的罗纳尔迪尼奥回忆起爸爸。当年,他很爱他,支持他,鼓励他踢球时自由发挥。尽管哥哥阿西斯已经进了格雷米奥一队,但父亲还是相信小儿子更有潜力。

36岁罗纳尔迪尼奥写给8岁自己的信:微笑着踢球跟足球玩耍

罗纳尔迪尼奥和哥哥

36岁的罗纳尔迪尼奥动情地回忆起父亲和他的死:“你不会立马就感到悲伤,悲伤之后才会来。一些年后,你仍相信爸爸会重新回到地球。但我希望你明白的一件事是,每次你踢球时,每次皮球在你脚下时,爸爸都会跟你在一起。”

罗纳尔迪尼奥还记得小时候跟哥哥和其他孩子踢球的场景。在信中,罗纳尔迪尼奥也表达了对哥哥阿西斯的钦佩。小时候,在罗纳尔迪尼奥心目中,哥哥是他的英雄,是他的偶像。而父亲若昂去世之后,哥哥又成了他的父亲。

人总是怀旧的,36岁罗纳尔迪尼奥还记起了当年家中养的那只名字“蹦蹦”(Bombom,在葡语里的意思是“糖果”)。“蹦蹦”并不是名贵品种,它只是一只vira-lata(土狗,*种杂**狗,vira-lata的意思是“翻垃圾筒”)。看到莫雷拉弟兄们在踢球,“蹦蹦”也会来凑热闹,也会上前防守,来抢断皮球。

在信中,罗纳尔迪尼奥写道:“就连巴西的狗狗们也喜爱足球。练习盘带过人和闪躲,你拿‘蹦蹦’作练手对象再合适不过。它可能是被你用‘牛尾巴过人’过掉的第一个牺牲品。又过了一些年,当你在欧洲踢球时,有些后卫让你想起‘蹦蹦’。”

1994年美国世界杯,巴西队夺冠。那是时隔24年之后,巴西队再次世界杯捧杯。那是巴西足球史上第4个世界杯冠军,也是巴西人第一次捧起大力神杯。1958年、1962年和1970年三次夺冠,巴西队当时捧起的是雷米特杯。

巴西队夺得世界杯第四冠,巴西国内尽情庆祝。跟家人朋友庆祝时,14岁的罗纳尔迪尼奥暗下决心:自己一定要成为职业球员,要为巴西再拿世界杯冠军。

但对罗纳尔迪尼奥的质疑还是存在的。有一位教练甚至对少年罗纳尔迪尼奥说,他不具备成为职业球员的条件。面对别人的质疑,罗纳尔迪尼奥没有灰心丧气。他把质疑当作一种动力。

1998年,18岁的罗纳尔迪尼像哥哥当年那样,也升上了格雷米奥一队。小荷才露尖尖角,罗纳尔迪尼奥就一鸣惊人。州联赛上,同城德比对巴西国际,18岁的罗纳尔迪尼奥还羞辱了世界杯四冠队长邓加,灵巧地过掉了他。名声大燥,过早成名,36岁的罗纳尔迪尼奥给18岁的罗纳尔迪尼奥提出建议:“以你自己的方式踢球,别束手束脚,倾听音乐。这是你唯一的生活方式。”

1999年入选巴西队,与名气更大的罗纳尔多在巴西队相遇,美洲杯对委内瑞拉打进世界波进球,之后是转会欧洲。在信中,罗纳尔迪尼奥也回忆了当年他在旧大陆的成功:“你先是离开巴西去巴黎,之后又去了巴塞罗那,然后又去了米兰,所有这一切都过得很快。欧洲媒体不会理解你的踢球风格,他们不明白为什么你总是笑。”

36岁罗纳尔迪尼奥写给8岁自己的信:微笑着踢球跟足球玩耍

在信中,罗纳尔迪尼奥着重提到了巴萨,提到了梅西。他为自己在巴萨的成就感到自豪,他还回忆道,在他到巴萨之前,皇马是西甲的老大,但他到了之后,他的足球风格改变了一切。“儿童们会梦想用巴萨的方式踢球。”

罗纳尔迪尼奥还说,当梅西升上巴萨一队时,他建议梅西“以巴萨的方式”踢球。罗纳尔迪尼奥还说,他觉得他和梅西踢球的方式很相像。他还记得当时他曾劝告梅西,让他“带着快乐、自由地踢球”,“跟足球玩耍”。

当遇到问题时,罗纳尔迪尼奥也会求助于父亲。尽管父亲早就去世,但罗纳尔迪尼奥还保留着一张父亲跟他一起踢球的照片。“当金钱来的时候,压力和批评也随之而来。你应该继续保持自由,像他(父亲若昂)对你说的那样去踢球。跟足球玩耍。”