
文|丹子
春天,正在“安多福”读高中的殷钟睿给妈妈夏晓红打来电话,说他继去年12月份收到哈佛大学提前入学通知后,又收到耶鲁大学的录取通知,而且两所世界顶级大学都给了他全额奖学金。夏晓红得知这个消息后,心情非常激动,她觉得这些年所有的付出都没有白费,一分耕耘必有一分收获。
儿时的阅读基础,让他的英文迅速提高
殷钟睿之所以如此优秀,是由于夏晓红非常注意儿子的早期教育。夏晓红毕业于浙江大学,她和丈夫都从事电力专业,出色的英语水平和专业技术能力使她本来可以成为一个高薪白领,但她认为儿子的教育更为重要,所以把精力都放到了儿子的教育中去。
她很早就意识到在孩子幼小的时候,培养其阅读的兴趣比什么都重要。这时的读书不要求孩子全认得、全读对,而是能从读故事中得到乐趣、汲取丰富的精神营养,使得他爱读书。
所以殷钟睿小时候就读过许多简写本的世界名著,幼儿园时代他就对书爱不释手:到公园里休息时他看,在游船里坐着时他看,大人谈话时他在一旁看书……看书成了他利用时间的好办法。这些书丰富了他的精神世界,开阔了他的眼界,对殷钟睿以后去英国和美国产生了深远的影响。这种从儿时起养成的睡前阅读的好习惯,让他终身受益。
1996年2月,因为爸爸到英国工作,全家人也随之而去。刚到英国时殷钟睿才7岁半,完全陌生的环境使他面临着全新的挑战。在学校上课时什么都听不懂,同学们游戏时他只能呆呆地看着。
殷钟睿以前只学了200多个“幼儿”常用单词,来英国后就直接上小学三年级的课;周围没有一个大人或孩子会汉语,语言不通、习惯不懂,连想上厕所都不会说;他像置身于一团雾里似的,不懂别人的意思,又说不出自己的意图。
刚开始的几天殷钟睿根本听不懂老师讲课,只能照着同学们的样儿行动。别人坐下他坐下,别人起立他起立;大家画画了他也画画,大家看书了他也拿书看;同学们到操场集合了他也赶紧排队;该吃饭了就和同学们一起去食堂……
不过还好,到底儿时妈妈给打下一点儿英语基础,那些学过的语音、字母、单词都在他的脑子里刻下了较深的印象,一旦需要时,很容易被唤“醒”。
为让儿子尽快提高英语水平,夏晓红让他多看感兴趣的体育和儿童电视节目。虽然当时睿睿听不懂电视里的讲解,但这丝毫不影响他看足球赛和其他体育节目的兴趣。由于他爱好足球,对比赛规则和进程是能理解的,因此他会竭力揣摩评论员的意思。
英国的各电视频道每天都播几个小时的少儿节目,那些儿童节目生动有趣,语言简洁,孩子在看电视的同时不仅学会了语言,而且还能学到许多做人的准则。看自己喜欢的电视节目是一种享受,对语言的学习没有强迫性,睿睿像海绵吸水似的在不知不觉中高效地吸收,学得既轻松又快。
另外,借鉴幼儿时期的学习经验,夏晓红感觉儿子需要逐渐阅读适合他水平的英文书。她抽空带着儿子到斯温顿的大书店里去买书,他挑了《狮子王》等儿童读物,妈妈为他一段段地朗读、讲解。殷钟睿仍然保持着每晚临睡前的看书习惯,只是中文书变成了英文书。
那些天,夏晓红每天晚上教儿子认、写常用词,和他一起看关于狗、猫、房子、家庭成员、公园、游泳等故事,由于都是孩子们熟悉的事物,而且那些读物又生动有趣,殷钟睿非常喜欢看,学起来不感到困难。妈妈还将这些书中的英文句子抄了下来,让他反复读、看,他很快就记住了新词,词汇量增长迅速。新学了这些基本结构词后,他就能读懂简单的句子了。不到两周,他就读完了一级和二级的所有读物。
慢慢地,殷钟睿上课能听懂一些内容了。一周后,对学校的日常程序也能搞清楚了;两周后,学校生活变得容易和轻松了,和同学们也熟悉了,还结交了几个喜欢踢足球的好朋友。
因为学习的进步,殷钟睿还获得了“校长奖”,这对他建立在学习英语方面的自信心起了很大的作用。妈妈知道对孩子每一点进步的鼓励,就是对他取得更大成绩的推动力。所以在这一过程中,夏晓红总是在不断地鼓励儿子去弄懂英文故事。
虽然一般跟儿童或生活相关的故事殷钟睿都能看懂了,但讲到英国历史上一位国王——亨利八世时,他就很难理解所讲的内容。为此老师特意把夏晓红请去一起听,儿子听不懂的地方就由妈妈给翻译、解释。她一边讲一边表演,谈笑风生,使小钟睿很快就记住了她讲的内容。
在以后的教学中,妈妈和学校抓住殷钟睿生活中的每一次特殊事件“大做文章”,激发他的创作热情。例如:他不小心摔断了胳膊,到医院去看后接好了。针对这一突发事件,她及时让他自制一本小书“我的断臂故事”;殷钟睿要回国内一个月,她让他将“中国之行”的经历和感受写下来。她特地交给他一个本子,一面画线一面空白,有线的一面可以记录,空白的一面可画画或粘贴一些东西,像一些游览地的门票、包装纸等,都可以贴上去,带回来给英国的老师和同学看。
在妈妈和老师的帮助及巧妙指导下,殷钟睿只经过半年,英文的作文水平就在班里名列前茅了。孩子们在一起时,除了黑头发黑眼睛外,他已经成了地道的“英国小孩”了!
由于殷钟睿来到英国之前已阅读了很多中文书籍,已经善于用句子、用文学语言来表达自己的思想,所以他用英文来理解、表达就能从一个较高的起点开始,并以较快的速度向上积累。换句话说,即使是英国当地的孩子,如果从小没有对文学书籍的兴趣培养和广泛阅读的基础,上学后学的书面英语也只能从零开始,而且也不可能长进很快。因为他的头脑中没有很多的知识和思想的火花。
回国:“老朋友”唤起汉语的记忆
1998年,爸爸在英国的工作结束了,他们回国在北京安了家,殷钟睿插班进入四年级,又开始了一次艰难的适应过程。刚开学几天,殷钟睿连老师和同学们的话都听不懂,上课时连猜带蒙地揣摩老师的意思;由于长期不写汉字,字写不快,笔画也忘了,写作文不知怎么说,表达不出来,有时急得要哭……那段时间真是困难啊!比他刚到英国时还难,思想压力很大。
更困难的是:在英国都是在自由轻松的气氛中获取知识,而中国却要面对各种考试和竞赛。夏晓红一方面安慰、鼓励他,告诉他一切都会好起来的,要有信心;另一方面帮助他想办法提高做作业的速度,告诉他现在不是在英国了,干什么事都得抓紧、加快,时间观念要强,不懂的就请教妈妈。他做作业时夏晓红常在一旁指点、帮助,作文不会写,就帮着他整理思路,组织句子,告诉他中文应该怎么说。不会写的字妈妈给他写在草稿上,后来慢慢地过渡到自己查字典。
他害怕背课文,夏晓红就与他一起背,比赛谁先背出来,还买了些适合他看的中文简易读物给他在家看。后来,又把他小时候看的几箱书带回北京来,这些他儿时热爱的书特别能帮助他找回曾经的中文感觉,几年不读,“老朋友”相见,他感到格外亲切……
就这样,从一回来时他喜欢看英国带回的英文故事书,到第一学期末,他又爱看中文书了。那时电视里正*放播**《雍正王朝》,他兴致勃勃,寒假里每集必看,还要求妈妈给买了一套《乾隆皇帝》的书。从年初到暑假结束前,当那4本厚厚的《乾隆皇帝》看完时,他的汉语已经完全不成问题了。学习成绩进入班级的前列。
每天吃过晚饭,夏晓红常和儿子出去散步,一边走一边交谈。殷钟睿会将学校的一些事情对妈妈诉说,有新闻、有趣事、有令人高兴的喜事,也有遇到的困难、困惑、棘手的事情。夏晓红仔细听儿子说,从不简单下结论“这是你不对”等等,而是帮他分析情况,有时从别人的角度、别人的想法来看待问题,有时帮他预见事态的发展,有时建议下一步该采取什么措施,如何调整自己的态度、行为等等。
由于长期以来建立的良好母子关系,睿睿对妈妈的分析、建议,大都能认真思考,说得对的就采纳,有时有不同意见时也会发表自己的看法。散步以后,他往往感到心情轻松、头脑清爽,回到房间后立即全力投入看书学习。
他的成绩在班里慢慢地提高了。到第二学期,他被同学们选为中队长,还报名参加了中关村一小的奥林匹克数学班。由于从未经过这方面训练,殷钟睿一开始云山雾罩的,对老师讲的内容似懂非懂,但他不灰心,不懂的问题回家和妈妈一起搞懂它,又买了些参考书看。到了期末考试,他竟得了91分!
当学习有了一定的进步后,夏晓红鼓励儿子多学东西、全面发展,参加乒乓球、游泳、羽毛球、篮球等运动。从2000年春天开始,他又开始学拉小提琴。当他学会拉一些曲子后,便陶醉其中,几乎每天都要花时间听音乐和练习拉琴。为了鼓励他在音乐的道路上走得更远,妈妈给他买了许多音乐CD、DVD,他也常从网上*载下**一些他喜爱的交响乐。
夏晓红认为对音乐的热爱,不但不会影响儿子正常的课程学习,相反,是对他紧张的学习生活的一种调剂,能更好地排解他的学习压力和大脑紧张度,使他学习更轻松。
2001年3月,殷钟睿进入北达资源中学的实验班。进入中学以来,由于同学大都是小学各科的尖子,殷钟睿又面临巨大的挑战。一开始的数学单元测验直线下滑,但有以前几次变迁的经历,他毫不气馁,信心十足。针对数学这一弱项,迅速调整自己,买来数学方面的参考书和练习题来做,逐步追了上来,在期末考试中各课成绩就进入了班级前10名。
寒假前,妈妈正好买到一本书《哈佛女孩刘亦婷》。母子二人如获至宝,一气将书读了好几遍,对里面的经典之处、学习方法等仔细进行思考、研究,为自己制定了更高的目标,不久殷钟睿被评为海淀区“三好学生”。暑假时他还自己组装了一台计算机。
尽管他的英语成绩在班里出类拔萃,但夏晓红还是让儿子多看英语读物。在妈妈的鼓励和帮助下,2003年,刚15岁的殷钟睿就出版了他的英文纪实书《小小留学生》。
虽然殷钟睿在每一次环境改变时,学习成绩总是落在同学们的后面,常常是班里的倒数第一,但都在几个月内迅速赶到班级的前列……这是因为妈妈与他并肩战斗,翻高山、涉激流,使他在克服一个又一个的困难中获得了信心,体味到了成功,锻炼了能力,一天天成长起来了。
机会只降临给那些有准备的人
初三的殷钟睿突然收到以前在美国读书的学姐寄来的一个包裹,是美国名校安多福招生信息。当天晚上,该校的招生处主任将在北京的美国大使官邸举办小型演讲会,介绍学校的情况。
殷钟睿马上判断这是一个绝好的机会,不论最终是否去该学校读书,自己一定要抓住这个机会!至少能获得一些信息,开阔眼界。他和爸爸妈妈匆忙奔到那里。听着招生处主任珍妮动人的介绍,他不禁神往起来,尤其当听到校足球队时,他就自信地插话道:“我将成为校足球队的队长!” 珍妮睁大了眼睛,兴奋地对这个大胆的中国男孩说:“对!我们就是要这样的学生!”殷钟睿那地道的英语和惊人的自信,给珍妮留下了非常深刻的印象。
在英国生活的两年半,培养了他的绅士风度和自信。爸爸妈妈带他在欧洲各地旅游参观,也让他眼界开阔,见多识广。当珍妮简单讲完,请家长和同学们提问题时,殷钟睿马上问:“有多少安多福的毕业生进入美国一流大学?学校招收10、11年级的插班学生吗?”珍妮很高兴地回答了问题。当珍妮了解到殷钟睿各方面都很优秀,兴趣爱好广泛,热心公共事业,喜爱音乐、计算机,还出版了一本英文纪实书《小小留学生》时,她非常高兴,并热情地说:“把书一同寄到学校去!”并特地给他写下了校足球队教练的名字和Email地址,让殷钟睿跟他联系。
到了“安多福”后,殷钟睿依然表现得很出色:刚到学校不久,他就从三十几位新来的国际学生中脱颖而出,成功地竞选为“国际学生会委员”。一年后,他又竞选成为该会主席。因此“美国学生领袖联合会”给他寄来的邀请信上面写着:鉴于您优异的学业与所展示的领导潜能,特邀请殷钟睿作为马萨诸塞州的代表参加2005年全国学生领袖会议。我们祝贺你,期盼并欢迎你和被邀的来自全美和全世界40多个国家的学生领袖们一起对当前法律、国际外交、国家安全、美国政策与政治、医学、商业、工程、艺术与领导艺术等方面的问题开展学习、讨论及辩论。
回想这十几年走过的道路,夏晓红说,虽然孩子幼小时期对其进行的培育在当时看来好像“没有用”,实际上那是真正的“种子”,任何有益的“播种”都会有好的收获,任何不良的种植也会有无益的反响。她觉得“母亲”是一个伟大而有意义的事业,默默地和儿子并肩战斗共同成长,关注儿子的成长和兴趣,一起迎接这十几年辛苦旅程中的各种挑战,用家长的经验去引导他,但运用方法的时候却以朋友的身份站在孩子身边。教子好比纺织,用丝线将早期培育的种子串起来,引发出孩子独立的智慧和品格。