中超第六*大轮**连一方与深圳佳兆业的比赛，在这场争夺A组副班长的比赛中，最终大连人成功“胜出”继续稳坐副班长的位子，而大连人门将张翀的“下蛋”表演，再次为球队挖下了大坑。
第12分钟，深圳佳兆业李源一禁区内横传郜林，郜林近距离射门，张翀出现“黄油手”低级失误，皮球从张翀两腿之间缓缓越过门线，张翀的“下蛋”绝技再次重现江湖。
这已经不是张翀的第一次“下蛋”表演，早在2018赛季大连一方与河南建业的比赛中，张翀就出现过相同的问题，建业一次根本没有威胁的传中，张翀在站位准确的前提下，已经拿到球后却匪夷所思的让球从两腿直接滚出来，直接被建业外援推空门，从此“下蛋”门将的名号响彻中超。
不止是出现低级失误造成球队直接丢分，张翀在出击时机的选择上也堪称灾难的表现，出击不够果断，总是犹犹豫豫，在面对速度的高空飘球时不敢出击，而在有队友保护的球时，张翀又选择了果断出击，总之张翀在出击的选择上，总是让队友胆战心惊。
在赛前的新闻发布会上，张翀还曾经表示，前五轮踢的不好，球队压力大， 希望后面的比赛能放下包袱，放松去踢。然而这一放松不要紧，直接重演了下蛋丢球的好戏。
目前已经33岁的张翀，不论从竞技状态还是从身体状况，早已过了巅峰期，各方面下滑已经是不争的事实，经常神经刀式的失误更是葬送全队的努力，如此状态却依然能牢牢占据主力门将的位置，这也是大连球迷吐槽的重点。
其实贝帅或许应该启动二三门的使用，目前大连在门将位置上还有李学博、徐嘉敏可用，尤其是徐嘉敏在打中甲时就有不错的表现，是本赛季俱乐部在门将位置上的重点引援，或许激活下二门，能让张翀有危机感。