我再也不用依赖百度翻译了。最新的MacOS Monterey 系统有了全系统翻译这个功能,你只要把想翻译的文字全部选中,然后用鼠标右键就有了翻译这个功能,结合实况文本,你甚至还可以把图片里的文字选中,然后右键翻译。



还可以使用Safari翻译整个页面。但是,Safari的翻译功能是依赖网络的,如果一旦断网就无法使用整个页面翻译的功能。

还有一个快速翻译的小技巧,比如说你突然想翻译中文星期四,你该怎么快速去翻译呢?最快最直观的方法就是,直接按下快捷键Command +空格,这时候就会跳出搜索框,我们输入星期四的中文,然后再按下快捷键Command + L,这时候就会自动定位到词典并显示对应的翻译内容。

如果要快速翻译一段英文,先把这段英文复制下来,然后打开系统自带的文本编辑软件,把刚才复制的英文粘贴上去,然后全选右键,就可以直接翻译了。
总之现在有了全系统翻译这个功能,让我省事很多,我不用再打开百度翻译这个网页,让我可以随心所欲地翻译。