最近看到邻居家小朋友在看动漫神兽超人，平心而论画面质感不错，内容剧情一般；可能是自己的想法跟不上了时代的进步。想到自己年少时，看过的《足球小子》、《灌篮高手》、《网球王子》、《棒球英豪》等不禁热血在沸腾，不由自主去看了看。
看到《足球小子》时，有一些评论让我十分不解。大家都在吐槽翼君主角的光环，那反过来为何不看看这光环给足小的其他小将带来了的什么样影响呢？主角光环确实盖住了其他人的一些光辉，但没有翼君，岬君也许仍淡然踢着属于自己的足球，若林也许还是一个经不起失败的No1呢，三杉或许仍踢着每场几分钟的球赛，保守地治疗着自己的心脏病，而日向则坚持着自己足球改变命运的理念，在足场上横冲直撞，而松山也不会因强敌的出现而磨炼自己的球技。翼君因到海外留学而实力大增，那整个黄金时代在少年时期何尝不是因有翼君这个超越目标而实力大增呢!
大空翼是一个二元次的漫画形象，这个角色最不完美的地方，恰恰是他太完美了，他不是高桥的亲儿子，而是高桥内心最美好的英雄梦，也是全部少年的英雄梦。当我们在嘲笑日本人的億症时，我们又何尝不可悲呢？因为我们连做梦的底气都没有!所以，成年人的复杂世界没有了梦想，但我们的少年时代却是纯粹的，洁白的，希望我们能像大空翼那样，张开翅膀，向着梦想直进!这或许就是体育竞技的魅力！
不懂足球的高桥阳一在创作漫画时，完全想不到《足球小将》会影响到日后的世界足坛。日本在传统文化上是一个尚武的国家，讲究“武士道”精神，相较与体育运动发展契合度不是很高，不过也不妨碍体育运动的发展。比较厉害的体育项目，例如柔道、相扑、棒球、足球、乒乓球等，特别说明的在2002年日韩世界杯时，日本队的22人中就有16看过《足球小子》，被其中的情节打动，便从此爱上足球，直至成为职业运动员。
而在海外谁不喜欢足球呢？随着日本文化的输出，为了迎合当地文化特色，《足球小子》在内容方面、声音方面都作出了调整，甚至角色的译名都是当地化，从而收获了一大票海外粉丝，例如意大利球星皮耶罗曾数百次练习过岬太郎的短传。同时世界知名球星齐达内、梅西、桑切斯、阿奎罗等都曾在不同场合表示喜欢《足球小将》。
相较与2018年新版动画《足球小将》，大部分还是喜欢原滋原味的《足球小将》，小编也相信体育竞技的漫画会越来越多，也会火下去。
网友整理的《足球小将》人物名字翻译表
（图片来源于网络，有侵权，联系删除！）