凝聚美国数代灌溉专家心血，打造享誉世界灌溉技术力作。中国农业机械流通协会灌排分会业内专家历时两年编译而成，涵盖喷灌、微灌和地面灌溉等内容《灌溉技术》，适于专业培训、教学和行业指导等诸多专业领域。
该书于2018年4月编译完成，2018年8月出版。
在农业、园林园艺、运动场草坪领域里所有从事灌溉技术的研究、教学人员，灌溉系统规划设计、施工安装人员及运行管理人员，农场主，政府相关部门的技术及行政管理人员均可从中获得有益的知识。
《灌溉技术》图书样本
内容提要
本书的英文原著《Irrigation》（6th Edition）是由美国灌溉协会（IA）在1953年第一版的基础上不断改进发展而来的。它凝聚了美国几代灌溉专家的心血，在世界灌溉业界影响巨大，许多国家将其作为技术培训教材和参考资料。本书为编译本，本书基本由原著翻译而成，但综合考虑我国灌溉行业的情况而舍弃了其中部分内容，为帮助读者理解又适当增加了一些内容。
本书共分二十六章，主要介绍土壤、水和植物的关系，其中涉及了灌溉需水量计算、灌溉供水、灌溉系统水力学、灌溉水泵及泵站、灌溉系统组件、灌溉电学、灌溉制度编制、灌溉系统审验、农业微灌技术、农业喷灌技术、园林微灌技术、温室及苗圃灌溉技术、园林灌溉技术及高尔夫球场灌溉技术等内容。
本书不仅适用于农田水利灌溉技术人员，还可作为大中专相关专业老师和学生的参考用书。
《灌溉技术》出版信息
中文版序言
在中国农业机械流通协会灌排分会（以下称灌排分会）成立20周年之际，我们将美国灌溉协会编著的《Irrigation》（6th Edition）编译成中文版《灌溉技术》（原著第六版），作为灌排分会成立20周年的纪念文献呈现给大家，用以表达对于灌排分会20年辉煌成就的崇高敬意！
《灌溉技术》是一本涵盖喷灌、微灌和地面灌溉等现代灌溉全面技术的工具书籍。随着现代灌溉技术在全世界范围内被越来越广泛地使用，灌溉行业在技术领域已经日趋全球化。这本《灌溉技术》为灌溉从业者提供了非常有价值的培训指导，包括生产商、经销商、工程承包商和施工技术人员；而市政工程管理机构、教育机构以及灌溉产品的用户（涵盖农民、家庭、高尔夫球场经营者、公园和娱乐场所经营者，以及商业和园林景观管理者）亦可以在相关工作中根据需求参考此书提供的相关信息和技术指导。
我们非常感谢参加《灌溉技术》编译工作的周荣、兰才有、吕露、张骥、乐进华、王书田、伞永久等7位专家，对他们在近两年的时间里为编译本书所表现的专业精神和付出的辛苦深表谢意！
我们亦非常感谢美国灌溉协会在《灌溉技术》编译过程中给予的支持与帮助！
最后我们还要感谢广东达华节水科技股份有限公司、广东绿润灌溉科技有限公司、河北润农节水科技股份有限公司和北京东方润泽生态科技股份有限公司为《灌溉技术》编译工作所提供的经费支持与赞助。
中国农业机械流通协会灌排分会秘书长 许复初
2018年4月
《灌溉技术》封底
中文版前言
在中国农业机械流通协会灌排分会和中国水利水电出版社的共同努力下，经过编委会近2年的艰苦工作，美国灌溉协会编纂的《Irrigation》(6th Edition）的中文译本《灌溉技术》终于正式出版发行了。这对于中国灌溉行业来说是一件非常有益的事，将会对未来中国灌溉行业的健康发展、提高行业整体技术水平产生积极影响，值得庆贺。
《灌溉技术》的原著《Irrigation》（6th Edition），是由美国灌溉协会（IA）在其1953年出版的《喷灌技术》一书的基础上逐步发展而来的。它凝聚了美国几代灌溉专家的心血，在世界灌溉业界影响巨大。许多国家将其作为技术培训教材及参考资料。中文版《灌溉技术》基本由原著翻译而成，但综合考虑我国灌溉行业的情况而舍弃了其中部分内容，为帮助读者理解又适量增加了一些内容。因此中文版《灌溉技术》为编译本。
我国已出版数本有关喷灌、微灌技术的专著，但其内容的深度及广度均不及此书。本书内容涵盖了地面灌溉技术、喷灌技术和微灌技术。但未提及尚处于研究阶段的微润灌溉技术及不成熟的渗灌技术。
对于历史悠久的地面灌溉技术，本书只给了非常有限的篇幅，原因是：在美国，高效、节水的喷灌、微灌技术正在逐步替代地面灌溉技术。
本书的另一个特点是其广泛的应用领域。在农业、园林园艺、运动场草坪领域里所有从事灌溉技术的研究、教学人员，灌溉系统规划设计、施工安装人员及运行管理人员，农场主，政府相关部门的技术及行政管理人员均可从中获得有益的知识。
为方便美国以外读者阅读，原著中的量和单位大部分采用英制和公制两种表示方式。但是，由于部分图表、公式为原作者引用而来，并无公制单位，因此翻译时也只能采用英制单位。为了方便读者阅读，本书附有部分英制、公制单位换算表及英制单位注释（仅含本书使用过的英制量和单位），以期对读者有所帮助。
本书的编译人员均为我国灌溉行业专家，他们具有多年灌溉系统设计、技术研发与推广、系统安装及管理维护经验，并悉知美国灌溉技术及灌溉产品。
本书第三、四、五、六、十三、十五章由周荣编译；第七、八、九、十、十二、二十一章由兰才有编译；第十一、二十五、二十六章由吕露编译；前言及第一、二、十六、十七章由张骥编译；第十八、十九、二十二章由乐进华编译；第十四章由王书田编译；第二十、二十三、二十四章由伞永久编译。
需要说明的是，虽然为完成本书的编译工作，编委会专家耗费了大量的精力和时间， 但错误仍在所难免，殷切希望广大读者指正，以便再版时修改。
周荣
2018年4月