1928年的夏天,效力于阿森纳的球员查理-巴肯退役,作为送别礼物,“枪手”们凑钱送给巴肯一个手提箱和一个写书盒。因为巴肯需要这两样东西为人生下一阶段准备 - 《每日新闻》(后改名为《新闻纪事报》)的足球记者。他成为足球历史上第一个职业球员退役后转型为媒体人,巴肯的到来弥补了当时媒体界没有球员担任记者的空缺。

查理-巴肯 (Charlie Buchan)
查理-巴肯 (Charlie Buchan),英格兰传奇球星。1911年,他加盟了桑德兰队,黑猫在名帅鲍勃-凯尔执教下,是当时英国北部最顶尖的俱乐部之一。他们曾以9-1痛击泰因威尔郡死敌纽卡斯尔。1912-13赛季,桑德兰勇夺联赛冠军,巴肯也被认为是当时英格兰最好的前锋。然而,一战的硝烟开始弥漫到欧洲各国。各国进入军事戒备,无暇顾及体育运动,球员们纷纷扛上枪上了战场。

桑德兰时期的巴肯
一战期间,巴肯服役于掷弹兵近卫团,英军最高级的步兵团。由于英勇的表现,战争结束前的几个月,他晋升为陆军少尉,获得了一枚军事勋章。战后初期,巴肯还找到了一份兼职教师的工作。后来在他的自传《足球一生》曾回忆道:“教学和足球比赛没有办法融合,我无法同时专注于两者。”

曾晋升为陆军少尉
联赛恢复后,巴肯帮助桑德兰在1922/23赛季夺得亚军。接下来一个赛季,又拿到第三名的成绩。1925年夏天,桑德兰签下苏格兰前锋戴夫-哈利迪,取代了巴肯。在黑猫的10年间,巴肯保持了极高进球效率,379次出场打进209球。

查理-巴肯的漫画形象
离开泰因威尔,巴肯的传奇故事才刚刚开始。他回到家乡伦敦,开了一家运动服装店。一位长者到店拜访,此人正是战术大师查普曼爵士。随着1925年越位规则的改变,即进攻队员与对方底线之间至少要有2名球员,就不算越位。因此,在查普曼爵士革新的WM战术中,需要从中场撤回一名球员到后防线加强防守。而这样中场就会缺少一名球员,他想让巴肯扮演这个关键角色。两人一拍即合,巴肯加盟了阿森纳。

英格兰和阿森纳双料队长
34岁的老将尚能饭否?球迷的疑问在处子秀便找到了答案。巴肯在首秀对热刺的北伦敦德比中便取得进球,整个赛季攻进21球。不仅如此,他充分利用了越位规则,积极回撤利用纵向空间,寻求小范围配合,边路空间被利用起来。最终,巴肯成为查普曼战术革新的一枚重要棋子,帮助枪手开启了第一个王朝。1927/28赛季,巴肯被选为枪手队长,当赛季攻入了16个联赛进球。赛季结束,37岁的巴肯宣布退役。在为枪手效力的三个赛季中,他总共攻入56球。

阿森纳队第一个王朝时期
而他的故事远未结束。正如文章开头所讲,退役后的巴肯成为足球记者,还担任了BBC的足球评论员。他用笔墨继续为足球事业做着贡献。1931年,创办于1875年的《体育新闻》停刊,几乎没有全国性的杂志专门报道足球。巴肯后来回忆道:“这个运动(足球)很受欢迎,值得我们现在的作家们关注。”

自传《足球一生》
在1948年伦敦奥运会的刺激下,到1950年,约有80种与体育有关的刊物在出售。但他们的足球内容要么以结果为导向,要么主要针对菠菜赌客。此外,由于纸张墨水供应不足,几乎没有出版商愿意大量投入资金,尤其是与大量发行的女性刊物相比,体育杂志显得一文不值。对于一个百废待兴的国家来说,这是远远不够的。
1951年9月,巴肯开始创办属于自己的足球杂志,名为《查尔斯-巴肯足球月刊》(Charlies Buchan's Football Monthly)。不像其他体育杂志黑白的单调,《足球月刊》运用的大量的全彩,吸引了大量读者。从1951年到1971年,《足球月刊》一共发行了240期,发行量在1969年达到25.4万份。

《查尔斯-巴肯足球月刊》
除了球员、少尉、记者、评论员、杂志创办者等诸多身份外,他还是英格兰记者足球协会(FWA)的联合创始人。1948年,在他的建议下,FWA颁发一个奖项给“根据规则票选年度在球场内外对足球有杰出贡献的球员”,也就是大家熟知的“英格兰FWA足球先生”,同时也是世界足坛最早的同类型评选之一。斯坦利-马修斯爵士成为第一届获奖者。

1960年6月25日,查理-巴肯在蒙特卡洛与世长辞,享年68岁。在戈尔德格林公墓的纪念册上,巴肯的墓志铭十分简单:“查尔斯-默里-巴肯,1960年,天父的手指轻触他,他睡着了。”