如果你怀着巨大的热情和一个刚见面的英国人聊足球,而对方(无论男女老幼)没有怎么接茬,别担心,他(她)可能只是觉得你不够格。

这就好比一个与你初次见面的约克郡老乡张口就问,“嘿哥们,喜欢张继科吗?”你肯定会抱着鄙视的想法:连孔令辉刘国梁都不认识,扯什么张继科啊。虽然你也可能没怎么看过CCTV5的乒乓球联播,但是,你懂得,你好歹来自于中国。
和英国人聊球,正确的打开方式是从天气开始,在腐国,这永远是陌生人之间最安全的话题….

“你来自曼彻斯特啊?那里肯定经常下雨吧。”(放心,只要是英国,都下雨)
“曼彻斯特大吗?我听说过老特拉福德,你住得近不近?”(不近的,多数都是不是曼联球迷)
“你听说过ChinaSun(孙继海)吗?”(这个话题英国哪里人都能聊两句,屡试不爽)

在英格兰,因为板球和英式橄榄球的存在,足球谈不上唯一,这多半和他们国家队一直以来糟糕的大赛战绩有关。但如果一个英格兰人表示他不懂球,多半是因为他不想与你展开这个繁琐的话题。
朋友的老公Max来自雷丁,本想有机会和他聊聊雷丁在英冠拿了106分的那个赛季,但是每次Max都不愿意把话题扯到足球上。
直到有一天我俩在电视机前相视无语,此时,屏幕上显示着英超积分榜,Max装作若无其事地说:“切尔西一个赛季没买来一个像样的前锋,所以进球这么少….”

我略带惊诧的表情:“我以为你不懂足球的”“No…哪有英格兰人不懂球的”“那你从来不聊足球?”“因为足球这件事比较复杂,不好说……”
事实上,Max的反应与我和多数英国人聊足球时的情景如出一辙,但这并不代表他们傲慢。他们更愿意和熟悉的人聊聊自己支持的俱乐部,和一个东方面孔的人聊足球真的就好比一个黑人主动和你聊乒乓球一样奇怪。
在伦敦,我有几次和审计所的Duncan一起吃午饭,每次的主题都是足球,来自伯明翰的他一家都是阿斯顿维拉的死忠,兴起时,他甚至和我聊起他妈妈是多么喜欢时任主教练兰伯特。
我问起是不是很多英国人不太愿意像你这样,和我一个亚洲人聊足球,Duncan说,足球这个话题聊起来没有头,深浅不好掌握,要不是你是我客户,我也不会聊……
当然,在和英国人聊足球之前,最最重要的是,你必须要知道他是哪支球队的粉丝。

一次在巴斯游玩,景点的摆渡车司机是个白胡子老头,看到我穿着利物浦球衣,非常“严肃”地表示:No ride for Liverpool, Liverpool sucks. (不载利物浦球迷,你们太糟糕了。)
这件利物浦球衣可是我的幸运衫!有一次坐地铁发现车票过期,路上碰到一个黑人哥们检票员,我正准备如何解释,这哥们开口说,利物浦球迷免费坐,不查票!而今天面对眼前这位老者的玩笑,显然利物浦球衣不再管用,但我依然表示非常淡定:“没关系啊,我其实是切尔西球迷,这样坐车总可以吧。”

“Oh,no….”老头闭上眼睛,摘下帽子,缓缓擦掉一头大汗,然后戴上帽子的他睁开眼睛,深吸了一口气瞪着我说:“I offer you the lift, but don’t mention Chelsea again, ever!” (我让你搭车,但是千万别再提切尔西,千万!)
天晓得他是个富勒姆球迷,天生仇恨切尔西!