"雷东多的鞋子里是装了吸铁石吗?他太出色了,太不可思议了。每当我们发动进攻,球一过他们的半场就跑到他脚底下去了。每一次!"2000年4月19日,曼联的老爵爷弗格森面对皇马的一个阿根廷人发出这样无奈而又爱慕的感慨。
1999年的三冠王,在老特拉福德被皇马淘汰出冠军联赛,卫冕冠军在梦剧场的失败似乎就是因为那一次神奇的脚后跟,如果这算得上是曼联当时的阿克琉斯之踵的话。没有人的脚后跟过人可以像这次一样被球迷无数次谈及,所有人都无法忘记那一幕的天才时刻。雷东多在哪个夜晚用一次美妙的脚后跟给自己那场出色的表演画上了一个完美的句号。可是,可怜的亨宁伯格可能从来没想到会有这样一刻。
比赛进行到第52分钟,雷东多来到老特拉福德草坪的左侧,伯格严格的履行了一个后卫的职责,并没有匆忙拦截,而是将雷东多逼到了似乎无路可去的境地。快要接近底线的一刻,雷东多用他的智慧在巴掌大的地方和这个挪威后卫之间找到了一条最完美的路径。他用左脚的脚后跟轻磕皮球,晃开了伯格向曼联的球门冲去,然后把球传给向前冲过来的劳尔,后者简单笑纳大礼皇马3-0领先。那一刻,全场肃静到一根针掉在梦想剧场似乎都能听见,所有人都在问,刚刚发生了什么。
尽管贝克汉姆和斯科尔斯很快就给予了反击,但这明显不够。雷东多的魔术表演给去到梦剧场的皇马带来了足够的美好。一个月之后,皇马在巴黎锁定了他们第8个欧洲冠军的头衔。
多年之后,埃尔格拉在回忆这场比赛的时候,毫不回避的承认他们当时在那场比赛中感到有些惶恐:"事实上,我们很害怕。要知道那个赛季皇马还在联赛中苦苦挣扎,而他们的对手却在英超联赛中一路狂奔,并在首回合之前的周末以7-1大胜西汉姆联。"
1999年,埃尔格拉从西班牙人转会到皇家马德里,亲眼见证了这个足球史上最伟大的一次脚后跟表演,很快,他也跟随皇马拿到了人生第一座欧冠冠军奖杯。
在马德里的第一场比赛之前,《卫报》的艾米·劳伦斯就在一篇文章中这样描述雷东多:"一个不屈不挠的阿根廷中场,和耶罗一起,在伯纳乌有很大的影响力。他的防守很好和基恩的对决应该很有趣。,任何看过这位中场球员在皇马或阿根廷队的华丽天赋的人都会明白这一点。"
在曼彻斯特的第二回合比赛结束之后,雷东多已经向英国人证明,他有一双不可思议的脚。尽管劳尔的两个进球赢得了大多数喝彩,但许多人认为皇马的6号是这场胜利的建筑师。雷东多以当时无人能及的方式彻底击败了曼联的中场。
一年前,在戴维斯和齐达内失败的地方,雷东多成功了。红魔在欧洲拥有令人恐惧的中场四重奏:基恩,斯科尔斯,吉格斯,贝克汉姆,但那天晚上,他们不仅被遏制,而且还给了阿根廷人一次大师级的展现机会。罗伊·基恩从来没有在一场比赛中被如此彻底的统治过,尤其是在他职业生涯的巅峰时期。雷东多那次华丽的后脚跟代表了他的整体表现。
那个后脚跟杀死了亨宁·伯格,几个月后,心灰意冷的亨宁·伯格离开了曼联。当然,他的离开并不是只是因为那场比赛的一次被脚后跟过人。但对所有的后卫来说,那都是一次对内心的严重打击。如果雷东多在比赛中这样这样过了我,我想我会逃到到天涯海角去,那是皇马那个赛季最高光表现,雷东多的那次脚后跟尝试让所有人惊讶,但对所有了解他的天赋的人来说,他的表现一直如此,干净利落。
一次又一次地观看雷东多这次脚后跟表演,你会发现在现代足球中越来越少可以看到这种优雅的场景,就像迈克尔·杰克逊的太空步一样。雷东多在球场上尽情滑行,有意识地控制着局面。他在自己的时间里拿回了球,用一种禅宗式的冷静等待机会,准确地将球传过禁区,传给劳尔,一击中的。这是欧冠联赛历史上最经典的个人表演之一,其优雅和大胆无与伦比。当时雷东多似乎陷入了无法出球的窘境,但是他找到了一种天才的方式。那个时刻后来在白衣军团的球迷中,被称为"老特拉福德的脚后跟"。
接下来是半决赛的德国霸主拜仁慕尼黑。在老特拉福德获胜后,雷东多作为队长带领白衣军团重拾信心,光芒四射。阿根廷人再次帮助西班牙球队以总比分3-2获胜,挺进决赛。
2000年5月24日在巴黎举行的第一次同一国家的冠军联赛决赛是一场一边倒的比赛,雷东多和他的球队强势地以3:0横扫瓦伦西亚。他再一次以他惯有的慵懒而优雅的方式,帮助皇家马德里捧回21世纪的第一座欧洲冠军奖杯。
那一刻也是雷东多职业生涯的巅峰,他获得了他的第二个冠军联赛冠军奖牌,并得到了他的能力应得的认可,30岁的他是世界之巅。凭借那个赛季的杰出表现获得了2000年欧洲足联俱乐部最佳足球运动员奖。当雷东多被授予大耳朵奖杯并高举在巴黎夜空中时,或许任何人都不知道这将是他很长一段时间以来的最后一场比赛。

2000年的夏天,在皇马的权利斗争旋涡中,雷东多离开了马德里,他被贝卢斯科尼以1700万美元的转会费从皇家马德里转会到AC米兰,双方签约四年。但这是一次悲伤且遗憾的转会,不久而来的伤病让雷东多直接缺席了整整两个赛季的比赛。
阿根廷人雷东多曾梦想着可以回国执掌阿根廷国家队。当时的马卡报对他做的头条采访,这是这位皇马球员职业生涯的转折点。他自己的想法当时也很明确:希望在马德里退役,之后尝试当教练。
但事实总是事与愿违,在离开皇马去到米兰之后渡过了人生中最暗淡的的4个赛季,充满着伤病。雷东多后来在米兰几乎进入了退休的状态,这是骄傲的阿根廷人不能接受的,他曾今向俱乐部表示他为米兰参加比赛前,俱乐部不用支付他一分钱薪水。这个要求就像他奔跑在赛场上永远挺直的腰板一般,不容妥协。

很多人都把身披白色球衣的雷东多看作是这位阿根廷王子最经典的造型,其实早在94-95赛季把雷东多挖到伯纳乌以前,雷东多就和皇家马德里存在着非同一般的渊源,因为这位皇马旗手曾经被称为"皇马杀手":92/93赛季,西甲最后一轮,皇马只要拿下特内里费就是冠军。结果雷东多一粒致命的入球间接帮助了紧随皇马的巴塞罗那夺得第一。媒体曾这样评价雷东多:除非他为皇家马德里效力,否则只要这个阿根廷人还在西班牙足坛一天,白衣军团将和联赛冠军永远无缘。
优雅,首先还要是要美,然后才是水平。在复杂多变的环境里一击中的的球员很多,但能配得上优雅的不多。雷东多肯定是其中之一,虽然他踢后腰,更显优雅的难能可贵。永远挺直的身躯,游刃有余的梳理,灵光一现的技能,这位宁愿退出国家队也要留住一头秀发的阿根廷人对美这件事毫不妥协。
