保利尼奥上赛季在巴萨的经历已经证明，只要自身实力足够过硬，征战中超后重返顶级联赛依然能够立足。类似的桥段在本赛季亦有重现，目前葡超就活跃着两位恒大旧将，古德利转战葡萄牙体育后成为中场骨干，杰克逊·马丁内斯（下文简称J马）租赴波尔蒂芒尼斯后亦涅槃重生，在K球APP带来的葡超独家视频直播当中，J马所在的波尔蒂芒尼斯本轮比赛1比1战平比兰尼塞斯，身披9号球衣并佩戴队长袖标的J马打入点球，打破了长达777天的进球荒。
J马上一次正式比赛破门得追溯至2016年9月18日，是役恒大6比2击败辽足，而在为恒大出战的16场正式比赛里，J马仅打入4球。上赛季，J马全年因伤缺席，今夏被外租至波尔蒂芒尼斯之前，J马虽说已经伤愈，但也没能代表恒大出场，养伤期间的J马甚至一度动过提前退役的念头，但是俱乐部高层一直保持对他信任和期望。给他提供最好的治疗方案和充足的时间休养，并不时地询问伤病恢复情况，即使远在海外疗伤，恒大的关切也始终如一。
对于恒大和J马来说，完成联姻之际，一切都似乎看起来很美。J马是于2016年2月从马竞转战恒大，转会费高达4200万欧元。虽说此前效力马竞的半个赛季22次出场只打入3球，但放在当时更多人愿意认为，彼时还能时常占据哥伦比亚国家队首席中锋位置的J马，来到竞争强度较西甲明显更低的中超以后，能够找回昔日征战葡超时大杀四方的风采。2012年至2015年期间，效力于豪门波尔图的J马，各项赛事出场143次打入94球，而且连续三个赛季摘得葡超金靴，马竞击败了众多欧洲豪门方才将其罗致。
然而，从西甲到中超，J马的表现却始终没有太大起色，2016年10月的脚踝重伤更是几近宣判了他中超生涯的提前失败。不过，在没有受伤之前，J马过于孤僻的个性导致他跟队友们无法打成一片，而在战术层面，恒大也没有结合J马的特点采取有针对性的调整，J马的优点在于门前嗅觉敏锐，擅长抢点完成最后一击，但在恒大体系当中，他却要肩负起更多的拿球、突击、组织、衔接任务，并不精于此道的J马在场上看起来也显得粗糙且无力，加之高身价随之产生的高压力，恶性循环便就此产生。
在J马身上，恒大投入约7200万欧元，目前看来基本打了水漂，但客观而言，J马的职业素养与场上态度并不应该遭受一些莫须有的苛责。“当有新球员来到球队时，因为曾经的履历受到尊敬是正常的，但是对我来说，最重要的是态度，我需要付出百分百的努力去帮助球队，职业球员的态度比在球队中的地位更重要，我会用行动回报俱乐部、队友对我的信任。”这是J马加盟波尔蒂芒尼斯的原话，强调态度大于名气与能力的他，已在葡超用进球获取回报，而在今后的比赛里，独有葡超独家转播权的K球APP也会一如既往地关注着这位恒大旧将。
（罗森内里）