随着NBA的日趋国际化，各国的优秀球员都在NBA的联赛汇聚一堂，这就出现了很多名字，他们都有不同国家的风格，被翻译成英文后，再被网站英译汉就会出现很多搞笑的人名和简称，到底哪个最雷人？
鲁迪-盖伊
鲁迪·盖伊虽然盖伊的姓“gay”的另一层含义是同性恋者，但是这样不影响他在场上的发挥。鲁迪·盖伊拥有完美的NBA小前锋身材，加上飞人级别的弹跳，能轻松完成罚球线扣篮。这也是他常年来能够排在联盟前十的小前锋行列。
德马库斯·考辛斯
前不久詹姆斯还夸赞过考辛斯为联盟中最好的大个子，足以证明考辛斯的实力。因为考辛斯的英文名字是DeMarcus Cousins，cousins的英文意思是堂[表]兄弟姊妹， 其中含有表妹的意思，所以表妹传开了。
慈世平
自从阿泰改邪归正后，2011年 就改名（Metta World Peace，意译为慈善·世界·和平，简称“慈世平”）
麦基
贾维尔·麦基(JaVale McGee)这位五大囧上榜狂人，总是赚足球迷的眼球。当然麦基这个名字大家都懂得！
迈克尔-基德-吉尔克里斯特
迈克尔-基德-吉尔克里斯特简称”麦基吉“，也是被球迷热议这个名字，最为出名的还是他这样像拧麻花一样的投篮。
内内·希拉里奥
巴西人内内·希拉里奥(Nenê Hilário ）在NBA中都叫他内内，但是在中国内内就是指*裤内**的意思。这也是大家都熟记他的原因吧！
JJ-雷迪克
做为联盟中最好的射手，JJ-雷迪克，全名乔纳森-克雷-JJ-雷迪克(Jonathan Clay "J. J." Redick)，绰号"JJ"、re-dick也就算了，居然还叫个JJ，dick的意思是……不认识的可以查一下百度！
鲁代日
达米扬-鲁代日（Damjan Rudez）这个克罗地亚球员，虽然球打得不怎么地，但是名字可是在中国响当当，步行者公关对鲁代日为何会在中国有如此高的人气表示疑问，一再追问之下，记者将“以撸代日”的哏告诉了他。得知答案后，步行者公关也笑趴了。
杰森-理查德森
贾森·理查德森（Jason Richardson）两届扣篮王，当然名字也很亮眼，当然亮点需自寻不多解释！