「EXO」「分享」171205 唱歌,演戏,生活《mini》360°采访让你和KAI更近一步

KAI,在全球范围内广受欢迎的韩国男子唱跳组合EXO的成员,将要主演他的第一部日剧了!我们将在他第一次登上的mini杂志中传递他的魅力,关于他在日本发展的长期目标,关于家庭Q&A等等。

Q:听说你为了拍摄日剧在日本待了一个月,有没有发现日本的魅力所在?

A:在这里的人们身上和城市里都发现了许多魅力,很难只选择其中一个。在韩国和别人分享你已经吃了的食物是一种亲密的体现,但在日本不是这样,对吧?还有一些文化上的差异,比如在日本,用自己的筷子从盘子里取食物是不礼貌的。拍摄结束后我还在酒店附近散步了,听着音乐,很享受。

Q:在城里你从来没有撞见过粉丝吗?

A:每次我觉得会撞见的时候,我就走一条不同路。看起来一个人走的时候会更容易被撞见,但我不是这样,我还好(笑)。

Q:(笑)其他成员有没有看你的作品,交流对你作为演员的想法?

A:我们互相都很支持彼此,总是会交流。D.O.看了我演的电视剧Andante,说我演得很好。XIUMIN也全都看了,跟我说“你做得真好,继续演下去就更好了。”因为我告诉XIUMIN我看了他的作品,所以可能他才会看我的吧(笑)。

Q:看起来就算只为了你,他们也会观看《春天来了》(笑)。你觉得你和这次你扮演的知元有什么相似之处吗?

A:我想说一些我羡慕他的地方,可以吗?知元是一个用善良的心接近他爱的女孩,尽全力改善她破碎的家庭的人。像知元一样,我也在努力成为一个温暖的人,但是对我来说挺难的,因为我非常害羞。

Q:戏中有一些场景非常触动人心,比如你为她(Naoko)围围巾。

A:拍那场戏的时候,我还想如果围巾太长了就很难围上,我们应该让它短一些(笑)。其实我在拍摄的过程中学到了很多生活常识。所以大家,如果你给男人一条围巾,想让他在天冷时给你围上的话,我推荐短围巾(笑)。

Q:最近在听什么类型的音乐?

A:黑人音乐

Q:最近看的喜欢的电影?

A:韩国电影《青年警察》《王牌特工:黄金圈》

Q:推荐一本最近读的书?

A:住野夜的《我想吃掉你的胰脏》,我也想看这个电影。

Q:你喜欢的一个日本的地方?

A:代官山卓越附近的街道。

Q:你会很容易入睡吗?

A:看情况。如果我想着“明天要早起我必须睡了”反而很难睡着。

Q:你擅长整理吗?

A:不擅长,但我会适当地做(笑)。如果出门时家里很乱,衣服到处都是,回来时我会整理。我觉得整洁一些比较好。

Q:去练歌房最喜欢点的歌?

A:我不去练歌房!

Q:你喜欢的时尚类型?

A:今年秋天我买了很多夹克。

Q:你有收藏什么东西的习惯吗?

A:没有,我都只是随便丢的哈哈哈哈

Q:如果你没有进入娱乐行业会做什么呢?

A:或许会在跳我已经跳了很多年的芭蕾吧,要么就是在全身心的做什么别的事情。

Q:你小时候是个什么类型的孩子呢?

A:是个比较内向文静柔和的孩子,我比起最开始的样子改变了很多。

Q:如果你有一天的空闲时间,你会做些什么呢?

A:我会走在日本街头逛一逛然后吃些好吃的拉面!我其实是个简单的人(大笑)

Q:如果你可以做一天女性,你会做什么?

A:我不会做什么特别的,我不认为男性女性之间有什么不同。

Q:在死之前一定想要做的事情是?

A:我非常喜欢足球,所以我很想要一张英国切尔西俱乐部比赛的门票并且看一场比赛!

Q:世界上最可怕的是什么?

A:人。

Q:科学还是人文?

A:我两个都喜欢,在我升入初二的时候去了培训班,加上我也非常刻苦的学习,所以我认为我两个学科的成绩都不错(笑)

Q:你最近丢失的东西?

A:我经常丢东西所以我也真的很努力保管好所有东西但是我还是丢了我的耳机。我最近买了五个苹果耳机但是就在这一周内我就丢了四个。我的经纪人也会因为我经常丢东西而特别留意我。就在两天前,我把我的耳机落在了拍摄现场,后来我得经纪人把耳机带回来给了我。(笑)

Q:你喜欢的甜食是?

A:我其实很喜欢吃甜食但是因为最近在控制饮食所以都换成了吃水果。然后,我现在所有的甜食都换成了水果。但是如果我能什么时候吃一丢丢甜食的话,我会非常幸福的。

Q:你回邮件的速度快么?

A:如果我无所事事的时候是会很快的,但是通常情况下我回邮件的速度不快。我经常会不记得把手机放在了哪里而且还找不到它所以那些邮件就会越积越多。我对于这个是无所谓的但是我身边的人会觉得非常困扰。(笑)

Q.有你做家常菜的场景。但你经常下厨房吗?

A.拍摄的时候很困难,因为鱼的骨头很硬而且很难闻。很难展现出我擅长做饭的样子,因为我一开始原本不做饭。但如果有人希望我做,我会尽全力做到最好。我还想给成员们做饭,但他们都知道我做饭的水平所以他们可能不会吃(笑)。

Q.这部剧是关于爱情的也是关于家庭的。“家”对你来说意味着什么呢?

A.对我而言,家是我随时可以回归的巢。当我遇到艰难的事,或是遇到高兴的事,或是什么事都没有发生的时候,家人们都会是我可以依靠并鼓励我的人。当我和家人们在一起的时候,我会获得力量。

Q.这部剧还展现了对家庭成员保守秘密的内容。你本人是有什么事情都会分享出来的类型吗?

A.我更多的是一种会保守秘密的类型吧。我在想,要是我妈妈听见了的话会感到吃惊吗?我不认为世界上会有任何事都坦白的人(笑)。但我要是有秘密的话我妈妈会看出来的。她会问我出什么事了,那时候我就会说告诉她的。

Q.最后,请给我们的读者留言吧!

A.我听说mini的读者都是二十几岁。我也是二十多岁的年龄。要是我们能成为朋友就好了。我很高兴能有机会和你们像这样交流。春天来了是关于爱情的动人的故事,也是关于家庭的温暖的故事。我希望它能收到很多的喜爱。我希望在日本也能展现出帅气的一面,所以请大家记住我的名字。下次见面我会说平语,因为我们同岁(笑)。大家要开心哟!

「EXO」「分享」171205唱歌,演戏,生活《mini》360°采访让你和KAI更近一步

(翻译/*钟金**仁吧_KAIBar 图/logo)