CHAPTER 5 只举一个例子：弗雷德参加足球选拔赛
那是去年，弗雷德五年级时发生的事儿。
为了这次选拔赛，弗雷德花光了所有的零用钱，买了一双新掠夺者牌的亮黄色足球鞋。弗雷德深信不疑，这双鞋一定能使自己脱胎换骨（之前的三年他都没有入选）。
不幸的是，埃里克和珍妮从来没教过弗雷德如何正确地系鞋带[5]。于是通常每天早上去上学前，埃莉都会帮弗雷德系一个非常非常紧的三套结。那就没问题，一整天鞋带都不会松开。
可是，在选拔赛开始前，弗雷德叫埃莉给他的“掠夺者”只系一个单结。因为他想，三套结太笨重了，会加大踢球的难度——比如说，当球向禁区边缘的自己飞来时，他得晃过五名后卫，将足球射进球门右上角（尽管之前他并未这样做过，但他确信这次一定会这样做）。
“真的吗？”埃莉单膝跪在足球场边线外说道。我说的是学校足球场和边线。布拉克伍德是所好学校——或多或少吧——可学校足球场只是当地公园里的一块三角形泥地，边线也就是环绕着泥地一圈的水泥路。
“真的，”弗雷德说，“一个单结。”然后他就跑进了场地。然后，鞋带散了，他绊了一跤，摔进泥里。
然后在比赛过程中，他一直来回地朝边线那儿跑，以便让埃莉重新给他系鞋带。
最后他终于不再这么做了。因为，系了第五次之后，埃莉说：“你要是不让我打个三套结，我就再也不帮你系鞋带了！”说完她便跑到六米开外的公园转椅上坐了下来。
这之后，弗雷德不得不请主裁判巴林顿先生帮他系鞋带。布拉克伍德是所好学校——或多或少吧——可体育老师巴林顿先生是一位六十七岁、眼镜片比犀牛蹄还厚的老先生。
因此，巴林顿先生重重地叹了口气，然后弯下腰，单膝跪在泥地上，帮弗雷德系上了鞋带——花了三分钟他才站起身来，而在这段时间里，已经进了四个球，都没有记录上——后来每当弗雷德向他靠近时，他就有意跑开（呃，尽管跑得很蹒跚）。
弗雷德不知道该怎么办了。他的球鞋总是掉。有那么一瞬间他甚至希望爸爸或者妈妈在这儿，然而一般情况下他都不会这么希望。
这时，埃莉终于从操场上回来了，于是弗雷德让她把“掠夺者”系上了一个三套结。
两分钟后，球向禁区边缘的他飞来了。
“加油，弗雷德！”埃莉喊道，“射门！”
弗雷德全神贯注地盯着球。他自信地向球跑去，现在鞋带再也不会散开了。他抬起左脚，正正地用脚面踢中了足球。
确切地说，是正正地用三套结踢中了足球。
也就是说，他的脚其实基本上没碰到球，碰到球的是那个巨大的三套结。公平地说，弗雷德的想法没错。那么大的结确实太笨重了。足球旋转着向后飞过他的头顶，恰好击中了巴林顿先生的脸，他感觉自己完蛋了。
“嗷！”巴林顿先生那副犀牛蹄眼镜飞下他的鼻梁，掉进了泥里。
除了弗雷德，每个人都哈哈大笑了半天。弗雷德落寞地转过身，走开了。他知道，这一次自己肯定无法入选。
现在让我们回到故事主线吧。
[5]公平地说，当时他们的两个孩子都想学如何系鞋带，于是他们买了一双又大又平的硬纸板训练鞋。这对埃莉很管用，但是弗雷德从来没能把大而平的训练鞋和真正的鞋带绑在一起。
