就当新年以来未逢一胜的红军倍加怀念去年11月挂靴的杰拉德之际，仅隔70天，同样在美利坚站完最后一班岗的兰帕德，也在Instagram上发表了退役宣言。职业生涯长达21年，手握13项俱乐部锦标的大满贯得主，谢幕词依旧保持着中产出身的得体与温和：“感谢父母教会我努力工作，懂得奉献和恪守职业精神，我会永远感激来自家庭的支持，我爱所有的朋友和队友，自从我签约切尔西那一天起，无论到现在还是未来，我永远会感激这里的一切。现在结束我的职业生涯，正逢其时。” “神灯”的熄灭，不但意味着“双德”领衔的英格兰中场才俊辈出时代的结束，阿布那支为大耳杯十年求索的蓝军，也失去了最佳代言人。
相形于多数泥腿子出身的俱乐部和国家队同僚，生于足球世家、家境优渥又有着过人智商情商的兰帕德，职业生涯似乎永远和冲突不沾边——除去当年投奔斯坦福桥引发铁锤帮球迷唾骂，以及2009年与红军血战时的染红，兰帕德几无表情的面孔上，永远写满着从容和淡定。除去其在笔锋犀利的自传中，始终不愿宽恕的职业生涯起步之地西汉姆，无论切尔西和纽约城，都在第一时间为他们的英雄献上了赞美和祝福，甚至连兰帕德短暂驻留、一度引发前东家呛声的曼城，都在俱乐部官网上晒出了“神灯”在此地打进的个人英超最后一球，人望如斯，始终和球迷保持着距离感的兰帕德，以无可挑剔的态度和表现，在最广泛的维度赢得了认可与尊敬。如今能有几人，能在36岁之际冒着职业生涯前功尽弃的风险，重回拳怕少壮的英超二度创业？用“职业”甚至“敬业”形容极度自律而好胜的兰帕德，几近于*辱侮**。
相形于球风极具视觉冲击力的杰拉德，更加细水长流、润物无声的兰帕德，高光时刻却从不逊色：03-04赛季争冠冲刺期梅开二度为蓝军时隔50年加冕英超，06-07赛季面对夙敌巴萨零度角圆月弯刀破门，对阵利物浦背负丧母之痛罚进点球后双手指天、泪如雨下，对阵桑德兰头顶脚踢完成大四喜⋯⋯波澜不惊的外表和球风之下，是一颗于无声处听惊雷的炽热之心。而上述高光时刻中，本该有6年半前那记呼啸着击中横梁后弹进球门、却被昏聩主裁视若无睹的世界波——那记本可改变2010年世界杯走向的兰氏招牌远射，不但是兰帕德悲情国家队生涯的象征，更几乎是近20年来三狮军每每催泪的浓缩：当坐拥一众中场当红炸子鸡、却始终在用人上首鼠两端的英格兰去夏被冰岛吊打时，他们可曾怀念不分时间场合、永远能稳定“虐菜”的“神灯”？至少，昔日三狮军8号持有者从来不在12码上犯怵！
切尔西队史射手王、英超150球俱乐部惟一中场、2次上演大四喜惟一中场、英超禁区外破门次数最多球员、攻破球队球门次数最多（39队）、英超连续18个赛季皆有进球、连续10个赛季联赛进球10+、连续164场登场、历史助攻榜次席、纽约城队史首位帽子戏法先生⋯⋯尽管没能成为新世纪以来首位踢到40岁的英格兰队中场，但职业生涯足够长寿的兰帕德，已是切尔西前无古人的丰碑。当然，“神灯”球场谢幕，并不意味着传奇收尾，在告别信末宣布接受英足总教练员资格培训的兰帕德，显然想尽早踏上舅父哈里·雷德克纳普的从教之路，而那张球迷PS的兰帕德和杰拉德分居孔蒂和克洛普之后的照片，之于在球场上亦敌亦友的“双德”，为时并不遥远。
来源：足球周刊
荣誉纪录
切尔西队史最佳射手
211球
英超冠军
3次，2004–05、2005–06、2009–10
足总杯冠军
4次，2006–07、2008–09、2009–10、2011–12
联赛杯冠军
2次，2004–05、06–07
欧冠冠军
1次，2011–12
欧联冠军
1次，2012–13