悲伤的离别 Sad Good-bye（二）
小王子：沙漠很美。
The desert if beautiful.
飞行员：我永远爱沙漠。
I’m always loved the desert.
小王子：因为有一口隐蔽的井，沙漠才美丽。
The deserts are beautiful because of the hidden well.
飞行员：是的，每一件事都因为隐蔽着的东西而美丽。
Yes. Everything is beautiful because of hidden things.
小王子：听起来像我的狐狸朋友说的。
You sound like my friend the fox.
飞行员：现在我明白了。重要的东西是肉眼看不见的。
Now I know. The important things can’t be seen.
小王子：我在这附近降落的。
I came down very near here.
飞行员：你在找你降落的地方。
You were looking for the place you landed.
小王子：现在你必须工作了。我会在这儿一直等你。
Nou you must work. I will be waiting for you here.
飞行员：我明晚回来。明天见。你一旦被驯服了，就难免要大哭一场。
Come back tomorrow evening. See you tomorrow. I feel uneasy. If you let yourself be tamed, I have to prepare to cry.
小王子：你有神奇的毒液吗？
Do you have good poison?
飞行员：你为什么和蛇说话？
Why are you talking with the snake?
小王子：你修好了飞机！现在你可以回家了。
You fixed the plane！ Now you can go back home.
飞行员：恐怕......
You are afraid...
小王子：我今天也要回家了，我会在去年降落的地点找到我的星星。
I ,too,am going back home today. My star will come to the same position as last year.