30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

英版《VOGUE》2023年好莱坞特刊照例找来一众颁奖季红人们,30位在2022年奉献了精彩演出的演员们在摄影师Greg Williams的镜头前呈现或随性日常、或光彩照人的不同侧面,并互动回答问题剖析内心。

一起来随之复习下观影功课。

凯特·布兰切特《塔尔》

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

泰勒·拉塞尔《骨及所有》

你的旧好莱坞偶像是谁?

我非常喜欢露易丝·布鲁克斯(《潘多拉的魔盒》《堕落少女日记》),一个1930年代的偶像。我也很爱朵娜·德拉克(《尼罗河公主》),她是经典美人,而且非常聪明。

如果你不是演员,你觉得你会做什么?

我会当一个幼儿园老师。我喜欢孩子而且喜欢做游戏。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

杰米·李·柯蒂斯《瞬息全宇宙》

你收到过的最好的建议是什么?

我是个老女人了。这个建议得是很久以前的了,可能是我妈给的。她大概说的是:“做自己就好,就算很多时候都感觉糟糕。”确实如此。

你会给年轻时候的自己什么建议?

给那些想做我做过事情的年轻人:“这太TMD快了,你会震惊于它如此之转瞬即逝。试着活在当下。”

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

迈克尔·沃德《光之帝国》(萨姆·门德斯)

你最喜欢表演的哪个部分?

找到故事中我从未知晓的那些事物——学习SKA音乐,学习人们在80年代的穿着。

如何描述你的工作?

有时候我觉得说自己是个演员太奇怪了,所以我会说我是一个“模仿者”(impressionist)。你正在模仿一个谁都不认识的人。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

哈里斯·迪金森《悲情三角

你收到过的最好的建议是什么?

有次在一个派对上,我非常紧张,因为之前还没有经历过这种场面。丹泽尔·华盛顿进来了,他盯着我,走过来说:“嘿小伙子,轻松点!”我回答:“嗯,我确实需要轻松点!”

如果你不是演员,你觉得你会做什么?

木匠。会不那么自我放纵。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

许玮伦《瞬息全宇宙》

你最想成为哪位演员?

我超爱杰昆·菲尼克斯。他像是那种在每个作品中都能扩展自我边界的人,是这个时代里的凤毛麟角。

如果你不是演员,你觉得你会做什么?

我会在温哥华附近一个岛上的沿海农场中安家。我不会告诉你是哪一个,因为我不想让你在那儿买房。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

迭戈·卡尔瓦《巴比伦》

说下你的第一次试镜。

当时我是个吊杆操作员,有个演员没到场,就有人喊:“迭戈,我们需要一个演员!”

在片场有过一些尴尬时刻吗?

我在拍一个*力暴**场面,我妈第一次来到片场,坐在监视器前看我,我听到她在大叫:“不!迭戈!不要啊!”

你会给年轻时候的自己什么建议?

多睡觉。好好吃蔬菜,不要害怕,保持愤怒。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

凯特·哈德森《利刃出鞘2》

你最欣赏哪位演员?

我好爱凯特·布兰切特。她以她的勇敢无畏启发着我。

你收到过的最好的建议是什么?

作为一个事业成功的女性,你是八卦小报的素材。我父亲库尔特说过:“只要他们能把你名字拼对,别的不要听就是了,埋头好好工作。”

注:指继父库尔特·拉塞尔,与凯特母亲高迪·霍恩交往多年,80年代知名动作片明星,近年再度翻红。作品有《怪形》《妖魔大闹唐人街》《八恶人》等,《银河护卫队2》里星爵的亲爹伊戈。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

维奥拉·戴维斯《达荷美女战士》

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

杨紫琼《瞬息全宇宙》

你最好玩的片场经历是什么?

在《瞬息全宇宙》里,被那些假XX在我脸上丢来丢去。

你的“我做到了”时刻是什么?

抵达伦敦,入境处工作人员问:“你来干什么呢?”我说:“来工作。”他说:“来做什么工作?”我说:“拍一部007电影。”他说:“我的老天啊!”

你收到过的最好的建议是什么?

说“不”是没有问题的。

你会给年轻时候的自己什么建议?

生活得更有条理些。学习普通话,学习中文。年轻时一定要保持学习,那时候你的大脑像一块海绵。如今为时已晚矣。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

米歇尔·威廉姆斯《造梦之家》

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

利蒂希娅·赖特《黑豹2》

你的“我做到了”时刻是什么?

走进苹果店,买下一台笔记本电脑——你知道的,全款拿下。

你收到过的最好的建议是什么?

来自娜奥米·哈里斯。她告诉我要按照希望人们对待我的方式对待自己。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

杰瑞米·波普《检阅日》

如何描述你的工作?

职业说谎者。

你的“我做到了”时刻是什么?

我去爷爷家准备给他个惊喜,他的咖啡桌上有我所有媒体报道的剪报。他出门去打印,把它们裱装好。我想:“他太骄傲了。”

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

埃迪·雷德梅尼《良心护士》

在片场最尴尬的时刻是什么?

在拍《神奇动物在哪里》时,要跳交配舞。这太丢脸了,我把裤子弄破了。我的屁股被沃特福德城里一次夜戏片场里所有的人看到了。

你收到过的最好的建议是什么?

契诃夫写给演员妻子欧嘉的话:“一步一步地去生活,慢慢来,慢慢来,逐步逐步地走,把竞争留给他人。”

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

艾玛·科林《我的警察》《查泰莱夫人的情人》

你最好玩的片场经历是什么?

在新泽西拍迷你剧《静修劫》时,我长出了第一颗智齿,他们让我服用强效的美国止痛药。我很不舒服,以为自己被蜜蜂蛰了。他们只好把我送回家,因为每个镜头我都试图在赶走蜜蜂。

你最爱表演的哪方面?

我爱它的可能性。它让你探索存在的无数种方式。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

丹妮尔·戴德怀勒《蒂尔》

哪个人对你的演艺事业有最大的影响?

我的母亲。她是那个注意到我创造力萌芽的人,她是那个在童年时期好好把握它并让它进入成年期的人。

你最讨厌表演的哪方面?

我不觉得我讨厌什么。在那种狂喜的、刺激的生活中,你将会拥有那些惹人生厌的、备受摧残的、身心受伤的部分。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

杰西·巴克利《女人们的谈话》

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

图索·姆贝杜《达荷美女战士》

你最爱表演的哪方面?

创造一个角色,从剧本中建设一个角色,反复咀嚼细节,了解这个人物。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

本·卫肖《女人们的谈话》

你最爱表演的哪方面?

忘记自我,沉迷于想象世界。

有从片场顺走什么东西吗?

《007》里Q的三四双袜子。他们是非常好的袜子啊。

你会给年轻时候的自己什么建议?

我倒想让他给我一些建议。我现在有点迷失。我觉得我年轻时候懂得更多。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

黛博拉·卢库穆娜《浪间》

在你的传记片里,你想让谁扮演你?

我的天,维奥拉·戴维斯。

你最爱表演的哪方面?

我一直从我的角色里获得知识,从不审判她们。她们总是教会我非常好的人生功课。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

萨迪·辛克《鲸》

在你的传记片里,你想让谁扮演你?

如果我们能倒转时间,希望是年轻时候的凯特·温斯莱特。

有从片场顺走什么东西吗?

我从来没顺走什么。不过我很客气地央求工作人员,把《怪奇物语》里Max的随身听带回家啦。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

克莱尔·芙伊《女人们的谈话》

在你的传记片里,你想让谁扮演你?

我女儿告诉我我和碧梨长得很像,这是我人生中获得的最大的恭维。

你收到过的最好的建议是什么?

来自我出演《麦克白夫人》时,休·罗斯的一篇文章,我当时因为要出演莎剧而非常紧张,休说:“只要它不偏不倚,且由你来做,就是崭新的。”

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

休·杰克曼《困在心绪里的儿子》

在片场最尴尬的时刻是什么?

我在舞台上尿裤子了。这可太匪夷所思了。医生跟我说我脱水了,我就遵医嘱喝了好多的水。然后那时候我在舞台上穿着红色紧身裤演《美女与野兽》里的加斯顿,我当时面对的选择就是要么尿裤子要么不唱歌。

在你的传记片里,你想让谁扮演你?

保罗·纽曼。虽然他看起来比我酷几万倍。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

加布里埃尔·尤尼恩《检阅日》

如果你不是演员,你觉得你会做什么?

在我做演员和模特之前我在攻读法学院,我觉得我就可能进一所二级法学院,悲惨地做法律相关工作。

你最想演好莱坞历史上的哪个角色?

埃及艳后。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

保罗·麦斯卡《晒后假日》

小哥已经拿下《角斗士2》,前途无限

说下你的第一次试镜。

是《歌剧魅影》。我唱“I Can See Clearly Now”。我紧张得不行,工作人员告诉我要站直了,看起来壮实点。我整个身体都在发抖,我搞砸了。

如果你不是演员,你觉得你会做什么?

盖尔式足球运动员(爱尔兰的一种足球运动)。我会摔断很多骨头,所以我还挺高兴不必去冒那个险。

你最想成为哪位演员?

亚当·德赖弗。他真是从不失手。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

薇姬·克里普斯《束胸》

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

娜奥米·阿基《与爱共舞》(惠特妮·休斯顿传记片)

在当下这个时代做一个创作者最难的事情是什么?

社交媒体。我不太感冒。

在片场最尴尬的时刻是什么?

在我喜欢的演员面前忘词。在拍《与爱共舞》时我和斯坦利·图齐对戏,我忘词了。我说:“真抱歉,这从来没发生过。”他说:“呃,别撒谎,你就是没练……”

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

凯瑞·康顿《伊尼舍林的报丧女妖》

如果你不是演员,你觉得你会做什么?

我可能和动物一起工作或者做面部护理,但是我不知道我能否耐心倾听客户们抱怨他们的问题。

你最讨厌表演的哪方面?

真的很孤独。你必须自己去工作。在片场尽情释放能量,然后独自一人回酒店。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

比尔·奈伊《生之欲》

如果你不是演员,你觉得你会做什么?

我本来可能会成为一个牧师,我奶奶想把我奉献给上帝。他们跟我说你会听到一个声音,但我从来没听到。

在你的传记片里,你想让谁扮演你?

茱莉娅罗伯茨,毫无疑问。她是我最喜欢的演员之一。如果她没档期,第二选择是斯嘉丽·约翰逊。如果她们都没空,那就扎克·埃夫隆?或者哪个长得好看的。保罗·麦斯卡?

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然

多莉·德莱昂《悲情三角》(荒岛BOSS女佣)

你的旧好莱坞偶像是谁?

贝蒂·戴维斯。从《兰闺惊变》开始我就很喜欢她。她勇敢、坚强,她是一位斗士,但感觉也是个很好的朋友。

你最欣赏哪位演员?

当然是梅丽尔·斯特里普。她是我的英雄。每次演出时,她本人就消失在角色里。她不仅才华横溢,她还努力工作。

30位好莱坞颁奖季红人《VOGUE》“团建”,面对镜头随性自然