各位可能注意到了，上期说到意甲垄断转会费纪录长达２０年，身价用过不同的币种，有英镑，有美元还有里拉。球员来自五湖四海，意大利俱乐部和这些国家的俱乐部打交道，以什么货币结算就很有讲究，而用什么货币衡量他们的排名，同样重要。
转会源自英国，在意甲崛起之前用英镑为球员标价理所应当。两次大战，南美均幸免战火涂炭，足球发展稳定持续。乌拉圭连夺两届奥运金牌，主办第一届世界杯抡元；
１９３０年第一届世界杯 东道主乌拉圭夺冠
巴西又成为战后第二个主办世界杯的南美国家，都得益于相对和平的环境。
１９５０年第四届世界杯在巴西举办 乌拉圭再次夺冠
拉丁美洲被美国视为「后院」，南美各国货币名义上多为比索，但靠美元撑腰。
两次大战，英国打光了家底，沦为二流强国，英镑也被美元取代，不再是国际贸易的默认结算货币。意大、德、法、荷、比等国纷纷经济复苏，这些国家之间的足球交流，包括球员转会，基本建立在美元为基础的货币体系上。
倒不是球员转会使用美元，而是这些国家的经济基本靠美援主导和推动。美国国力空前强大，欧洲各国的货币和美元挂钩才能保持稳定。这就是著名的「布雷顿森林协议」。
布雷顿森林协议参会各方代表
1944年7月参加筹建联合国的44国政府代表受美国政府之邀在美国新罕布什尔州布雷顿森林举行会议，各方签订了“布雷顿森林协议”，一个新的国际货币体系就此诞生——布雷顿森林体系。
在很长一段时间里，英国足坛的转会，标价用英镑；但在欧洲和南美，只有以美元为默认货币统一球员身价，才能进行比较，不怕汇率变动造成的差异。
举个例子：按当时汇率【１英镑兑１７５０里拉】，叶普松的１．０５亿里拉合６万英镑，但维基百科标５．２万英镑，８０００英镑的差价哪里去了？一直没有答案。大英在１９５０年代初丧失头号买家的地位，但很多文献和数据出自英语媒体，我们获得的资料也多以英镑记录成交价。
二战结束前，为稳定国际金融市场，美国挑头成立了布雷顿森林体系——全球货币和美元挂钩，美元和黄金挂钩，转会费应以美元核算为宜。无论是里拉、法郎、奥地利先令、西德马克、比塞塔还是南美各国比索，换算成美元一目了然。如此一来，不少世界纪录就不对劲了。
肖伟尔【「意甲时代」前，大英最后一个世界纪录保持者】从诺茨郡加盟谢周三，身价最接近１０万美元。紧随叶普松之后；乌拉圭人斯基亚菲诺转会米兰，第一次冲破２０万美元大关。
胡安· 斯基亚菲诺
根据维基百科，斯基亚菲诺身价５２００万里拉，明显有误。叶普松两年前加盟那不勒斯都有一个多亿里拉。斯基亚菲诺再破纪录，怎么可能按里拉还不到叶普松的一半？按汇价，乌拉圭人应值１．２亿里拉。
四年后，阿根廷人奥马尔·西沃里加盟尤文图斯，维基标９．３万英镑，约合２６万美元【当时１美元兑４２．５阿根廷比索】。
奥马尔·西沃里
西沃里原始身价１０００万比索，不到８．５万英镑【约２３．５万美元】。核对这些球员的转会费，必须首先看他们的原始成交价，也就是买卖双方使用的货币，再换算成美元。否则会很不靠谱。
就没有靠谱点的纪录？有。
路易斯·苏亚雷斯转会大国际的银码就没错：巴萨收了２．５亿里拉，合１４．３万英镑，刚好４０万美金。
路易斯·苏亚雷斯
谁是史上第一位５０万美元，５０万英镑的球员？无论美元还是英镑，纪录都属于尤文图斯。按美元，西班牙国脚德尔索尔１９６２年８月转自皇马，身价逾３亿里拉，将将折合５０万。按英镑，意大利国脚阿纳斯塔西１９６８年转自瓦莱塞，花了「老妇」６．５亿里拉。当时里拉汇价激升，阿纳斯塔西才是身价过百万美元的第一人。
阿纳斯塔西
阿纳斯塔西转会前为意大利夺得欧洲杯，是队史最年轻的欧洲冠军得主。意大利赴墨西哥争世界杯，出发前，阿纳斯塔西出事了。因为和队医嬉戏过了头，被对方一拳揍在裆部，当晚剧痛不已，必须在子孙根处做个手术。世界杯去不成了。
皇马、巴萨难道不砸钱吗？
当然砸。不砸钱不配叫豪门，但当年的皇马还不是「天龙」俱乐部，西班牙经济远不如意大利发达，斗富不是意甲豪门的对手，一再错过世界纪录。提个醒：西班牙两次大战都袖手旁观，自然不能从马歇尔计划中分一杯羹。在很长时间里，西班牙都是欧洲的「边远地区」。
皇马在欧冠五连，成为西班牙在国际社会中的名片，自然得到弗朗哥政府的优待。
迪·斯蒂法诺在皇马正式亮相
这是后话。１９５３年，皇马砸迪·斯蒂法诺，花了４５０万比塞塔，约合４万英镑【１１万美元】，无论哪种货币，「金箭头」都比肖伟尔的纪录迟了两年。
三年后，皇马从法甲兰斯撬来科帕，原始价码是５２００万旧法郎，合３．７万多英镑【１０万美元】，仅仅是斯基亚菲诺新创纪录的一半。
１９５６年 雷蒙·科帕加盟皇家马德里
皇马不想和意甲豪门掰掰手腕？想。要不怎么会以３亿多里拉把德尔索尔卖给尤文图斯？皇马计划筹钱搞个大的。搞谁？贝利。但没成。
１９７３年 克鲁伊夫加盟巴塞罗那
克鲁伊夫加盟巴萨，第一次由西甲豪门破了纪录。那是历史性的一刻。之前西甲不仅砸钱力度赶不上意甲，自己的头牌还被意甲挖。
德尔索尔赴尤文图斯一年前，巴萨的头牌苏亚雷斯加盟大国际。巴萨久被皇马压制，希望搞个大转会翻身。他们和阿贾克斯以６００万荷兰盾成交，合美元２２０万，９０万英镑出头。
克鲁伊夫和米歇尔斯在巴萨再次合作，第一季便夺回西甲。大国际挖走苏亚雷斯，揭开意西豪门互撬墙角的序幕，此后４０年一边倒，意甲几乎全胜。
２００１年 齐达内加盟皇马
直到齐达内破纪录从尤文图斯转会皇马，银流西班牙，人去意大利的走势才彻底逆转。