今天我们来谈谈足球场上的内容。讹传穆里尼奥是翻译，在中国球迷圈子里早已经是流传已广的段子，“魔力鸟”成为了很多不会踢球却向往做教练的人的榜样。实际上，穆里尼奥曾经在《天下足球》接受段暄专访时就已经说过了，他不是翻译而是助教。实际上，“魔力鸟”非但不是翻译，而且还曾是葡萄牙联赛注册在案的职业球员。
纵观教练界，有瓜迪奥拉，齐达内，兰帕德这样球员时代叱咤风云的“球星教练”，也有博尔达拉斯，克洛普，纳格尔斯曼这种球员时代默默无闻的“草根教练”。但他们的共同点是都踢过职业足球。踢得好不好，与会不会踢球，这两者之间的鸿沟，恐怕相当于中国男足到皇马巴萨的距离。
以中国足协的教练员培训为例，从市足协举办的E级教练员培训（基本无任何用途），到亚足联职业教练员培训（可以执教职业球队），对于教练员的球技的要求也是不一而足：
E级教练班，不会踢球，手无缚鸡之力的爱好者也可以参加；
D级教练班，开始要求一定的足球基本功；
C级教练班，只对会踢球的人开放。
可能对此有人要提出悖论：就算是穆里尼奥不是翻译，那世界足坛还是有一些完全没踢过职业足球的教练，你又如何解释？
考虑到这一点，所以标题上写的是“不会踢球”而不是“没当过职业球员”。事实案例摆在那里，没踢过职业足球联赛的人是可以当教练的，但是如果不会踢球，基本上可以宣告：你还是去找份其他工作吧。因为，如果真的一点足球都不会踢的人除了基本功之外，很多场上的动作他们大脑里根本没有概念。例如以下几点。
传球给身前还是脚下
就算你短传技术没问题，但是球员在传球时面临两个选择：传脚下和传身前，就像足球游戏里的S键和W键。对于大牌球星而言，一旦在这一点的选择上出现错误，哪怕100次传球失误了5脚，都会成为球迷诟病的对象。何况在基层教练指导孩子踢球的时候，如果搞不清楚什么情况下该给脚下，什么情况下该给身前，那无异于误人子弟。
无球队员的移动轨迹
关于这一点，无疑是前人留下的经验之谈，从来没有一本足球教科书上有固定的一定之规，告诉球员没有球的时候只要那样跑就对了。事实上根据场上情况的不同，无球队员的位置可能有很多不同的选择：为队友制造空当，埋伏在对方球员身后抢点，方便自己接球后的下一步操作……不一而足。关于这一点，很多职业教练员都会忽略，更何况一个根本没踢过球的人。
一对一时的要领
这是不会踢球的人一个相当大的短板：长传短传，球感球性不行可以自己练，但是涉及到有对抗的内容时，这需要实战中的经验。足球场上的一对一，无论进攻时的护球，转身反跑，还是防守时的延缓，断球等等，都需要对于球员的技术动作进行细致的指导，如同拳击教练指导运动员的步伐移动和发力点一样。
时机的把控
也许有人可能会说：以上那些细节的东西，通常高水平的教练都不会顾的，把这些任务交给基层教练就可以了，我要成为瓜迪奥拉一样的战术大师坐镇中军，我只负责指导球队的整体打法。但是这同样存在一个问题：就算是你成为了一个战术大师，能够以针对性的战术扼制对手的进攻，并打出有效的配合，但是，由于你不会踢球，你可能不清楚你的杀手锏该在什么时机使出来。球场上的节奏何时快何时慢，还是踢过球的人会有更深入的理解。
此外，包括对于球的运行轨迹的判断，运动员传球接球时的身体姿势等一系列问题，都是没踢过球的人所不了解的。在此Sab呼吁，不要把那万分之一成功的案例无限放大，抱有一些“不会走就想跑”这种不切实际的想法。足球的魅力千千万万，但根源都来自于这个球体的本身。