编者按：福原爱和江宏杰宣布结婚！在日本结婚，婚礼主要有两种：基督教式和神前式，基督教式类似于西式婚礼，神前式则是更为传统的婚礼仪式，要在神社举行。在爱酱婚礼开始前，来先跟我们看这场神前式婚礼，附带一场肯尼亚草原婚礼，多图放送。
世 界 说齐 林
发自 美国 纽约
我的老婆是日本人，而我们在肯尼亚相识。刚刚和我交往的时候，她母亲问她：“你为什么找了一个中国人啊？”她回答：“世界上四分之一都是中国人啊，在国外日本人太少了。”
非洲求婚
2012年8月，我在乌干达第二次向求婚（是的，第一次求婚被拒绝了）。当时的女友刚刚坐了二十几个小时的国际航班，我提前来到她的住处做好埋伏，头天晚上喝酒认识的一群朋友赞助了我50美金，买了1000多朵玫瑰花，帮我出点子出力。
一美金一束（二十朵），讨价还价50 美金把花店60 多束包了
求婚戒指是东非独有的Tsavorite 宝石
摆了心的形状
撒花！求（mai）婚（fu ）成功！
求婚成功后顺理成章的开始准备结婚。由于我俩在非洲工作，又来自不同的国家，于是决定分别在肯尼亚、中国和日本按当地习俗各办一场婚礼。
肯尼亚的婚礼由*操我**办，发动了我很多在肯尼亚艺术圈的朋友帮忙。老婆是婚礼前一天夜里才从乌干达坐飞机过来。婚礼的地点是朋友Alan Donovan的非洲遗产馆（African Heritage house）。建筑外观类似马里廷巴克图，和内罗毕国家公园只隔一条东非铁路。这个建筑是Alan自己设计的，是他的家也是博物馆，里面有数千件非洲艺术藏品。站在他的阳台不但可以俯视整个国家公园，还能看到小说《走出非洲》中Ngong山的日落。建筑外围是一大片草坪，中间是一课巨伞一样的*欢合**树。建筑的门口墙上挂了一张照片，是二十年前这里的样子。可以看到正在迁徙的上万只角马。
African Heritage house （图片来源：LATimes）
非洲的“草坪”婚礼，身后是野生动物保护区。
婚礼是按照西式的习俗，穿白纱，交换戒指。婚礼的现场伴奏是另一个朋友，肯尼亚的著名传统音乐人Ayub Ogada。很多电影如《永恒的园丁》，《轮回》等都有他的音乐。谦虚的说应该是肯尼亚最牛逼的婚礼之一。
接下来的中国婚礼则是我父母全权操办的现代婚礼。在老家秦皇岛，包了个酒店，来了三百个客人，都是父母的朋友，基本不认识。切蛋糕的时候有烟花，还把装饰的白纱点着了。总之符合了国内婚礼的特点，热闹。
神前式婚礼
在日本，婚礼习俗内容多。比如按照一定程序父母见面，缔结婚约，送彩礼什么的。但由于我是外国人，这些程序都省略了。2012年底，我第一次去日本，来到老婆的家香川县首府高松市。见老丈人的第一面，我就要说“我要娶你家闺女”。由于我不会说日语，我的话都是老婆翻译的。具体她怎么翻译我就不知道了。总之谈话很顺利，大家都很客气。
赞岐乌冬面是香川县名产，所以县徽也是乌冬 （图片来源：香川县政府）
我之前对日本传统婚礼的了解全部来自《古惑仔》（也叫《胜者为王》），记得里面黑社会老大的女儿穿着一身白色衣服，十分漂亮，于是我们决定了选择神前式婚礼。新娘穿的白色衣服，我后来才知道叫“白无垢”，是为了体现新娘纯净如白纸一张，可以染上丈夫的颜色。
《古惑仔》中的神前式婚礼画面 （图片来源：豆瓣电影）
日本的习俗其实很多源于中国，他们也讲究“黄道吉日”。日本择日的方法叫六曜：先胜、友引、先负、佛灭、大安和赤口。结婚日最好选在大安，丧葬则要避开友引。为了选这个日子，确实得费不少功夫。需要大安日，还要周末，最好还是秋天，因为这里的秋天比较凉爽而且有红叶可以看。最后，定在了2014年11月1日。
2014年10月底，我从肯尼亚赶去日本结婚。这时候，老婆已经忙活了一个多月。时至深秋，日本南部的枫叶正是漂亮时候。真正到了结婚那天，我们俩都很镇定。
日本婚礼可以说是小而精。一般只有几十位客人，这和中国很不一样。我们一共请了50位，主要是老婆的家人和朋友。邀请的时候，我们自己制作了邀请函，里面附带一个回信的信封，客人收到信以后无论是否参加都会回信确认，这都是提前好久进行的。
除了人数少以外，日本婚礼时间也相对较短。我们在上午准备，11点开始仪式，下午两点前也就结束了。
神前式婚礼分三步：准备、仪式和“披露宴”
准备
这是我们举行婚礼的院子，可以看到附近都是平房
二楼举行仪式，一楼是餐厅
一早起床，我们就来场地准备了。我俩和双方父母要提早过来，一方面要新娘要穿着打扮，另外还要进行简短的仪式预演。新娘穿的“白无垢”是一种很复杂、很多层的和服，而且上面还有很多附有寓意的配饰。头上的“帽子”叫做“角隐”，顾名思义就是把新娘的“犄角”藏起来，到了新家隐去坏脾气。
穿戴头上的“角隐”
腰带很漂亮，可惜藏在里面。在外面看，腰上鼓出来一块，好像个枕头。手里拿的扇子叫做“末广”，寓意道路越走越宽。还有很多小饰物，就不一一细数了。新娘光是穿衣服就要一个小时，这还是在专业人士的帮助之下完成的。我的和服相对简单的多。
最外层的和服叫做“打挂”
穿好以后的样子
草履
我的黑色和服，袖子上的家纹是鹰羽
穿好衣服，我们先来到举行仪式的二楼。司仪带我们熟悉一遍仪式的顺序。准备的同时，客人们陆陆续续到来。入口是接待台，宾客签名，拿礼物，给礼金。
仪式场所叫做“平安殿”
司仪单独和我们介绍程序
誓词本应新郎读，可是我不懂日语，就让新娘代劳了
誓词：
ただ今、私達は大神の御前において夫婦の契りを結びました。これからは互いに心を一つにして変わらぬ愛情と信頼をもって助け合い苦楽を共にして終生変わることなく明るく清らかな家庭を築くことを固く誓います。
现在，我们在神的面前，约定成为夫妇。坚定地发誓从此以后，我们同心以坚贞的爱和信赖彼此互助，同甘共苦，共筑一个美好、正向的家庭。
婚礼仪式
“神前式”属于神道教的婚礼仪式。神道教是日本的传统宗教，但随着佛教和儒教传入的影响，现在的神道教在我看来更像是就是三种宗教的杂合体。
仪式开始前，客人们首先入座，我们稍后在“鼓瑟*箫吹**”的伴奏下入场。祭祀先吟诵祝词，然后用一个白幡在我们头上甩几下，不知道是不是“恶灵退散”的意思。接下来我们先上一些树枝，媳妇说这是“榊”，随后是念誓词，之后交换戒指，最后喝酒。
“鼓瑟*箫吹**”
祝词
“恶灵退散！！” （我瞎编的...）
献上“榊”
婚礼仪式上的喝酒有讲究，叫做“三三九度”。我们的面前摆有小中大三个金色酒杯，“巫女”用长把的酒壶给斟满，依次喝下去，每杯喝三口。最后，在坐的所有人再一起喝一杯，就算礼成了。
“三三九度”
披露宴
仪式结束完，我们就去换衣服了。因为中国人喜欢红色，所以老婆第二套和服就是红色的。宾客们来到一楼，准备开始“披露宴”。
所谓“披露宴”无非就是吃饭，但是和中国的喜宴有几点不同。首先，座位的安排都是提前定好的：新婚夫妇，坐在最中央，父母坐在最远端。当时客人的名牌都是老婆自己写的，而且在名牌的里面还写了给各位客人不同的话，非常细心。客人着装都很正式。男士是黑色西装或者礼服，女士穿和服或者礼服。如果是穿和服，已婚女士要穿黑色，以示低调，不能抢了新娘的风头。
换了一身红色和服
仙鹤在日本同样表示长寿
老丈人穿礼服，丈母娘穿和服
宴会进行的时候，相比中国也要严肃的一些，不能大声喧哗。吃饭的时候，客人会过来给新人敬酒。日本的敬酒就是斟一些酒在杯子里，不需要马上喝掉。如果觉得杯子太满，新人脚下还有个桶，可以直接倒掉（呵呵）。当然除了吃饭还有很多讲话，一般是领导，好友等人。讲话以外还有切蛋糕，“砸酒桶”等小项目。
婚宴上的食物：在日本当然是日本料理
“菜” 有很多道，量还是不小的
亲戚敬酒
砸酒桶，和切蛋糕的寓意差不多
老婆的高中英语老师致辞，最后还声情并茂吟唱了一段中国古诗。老师在唱之前还把提前准备好的词给了我们，非常贴心。
老婆的好友致辞
接近披露宴末尾，我们又换了一次衣服。这次我换了一身银灰色的礼服，老婆则换了一身她自己的和服。是她在成人礼时穿的“振袖”。结婚以后，就不能穿“振袖”了。婚礼上算是她最后一次穿。
宴会的末尾是，新娘在现场读给她父母的 信，感谢父母的养育之恩。日本妇女嫁人以后就算告别自己原来的家庭加入丈夫的家庭，同时也是要改丈夫姓的（但是嫁给外国人就不用改姓了）。最后，老丈人也读了一封他写给我们的信，祝福我们的未来。我虽然听不懂日文，也记得当时气氛感人。
泰国做的礼服，又便宜又快
老婆的“振袖”。“振袖”是和服的一种，袖子很长，结婚以后就不能穿这么长的了。
披露宴结束后，客人纷纷离场。我们也很快离开了。下午这里还要准备另一场婚礼，要是迟了，需加收场地费的。另外，婚礼仪式结束后，我们还需要去拜访“本家”。
总之经过陆陆续续近两年筹备的婚礼，半天就结束了。过程很新鲜，虽然感觉和中国婚礼完全不同，但也感觉日本习俗里面有很多地方“比中国还中国”——从选日子的方式，到婚礼准备，仪式的用具，老师的发言，甚至亲戚朋友的红包里都透着一股古典中国的的气息。很多人问我娶了日本老婆生活习惯会不会有什么不习惯的地方，其实真的没觉得太多的不同。比如我和老婆都认为豆腐脑应该是咸的。而且日本人也有各种和中国一样的传统节日和习俗，春节，七夕，中秋这些他们都有，只不过他们用阳历不用阴历。
最后说一句。日本女孩子真的很喜欢中国男孩子的。她们觉得中国男孩子更懂得疼老婆。各位单身的男同学，前辈我只能帮到这里了。
结束后客人们拿着“引出物”（礼物）离去
PS：关于日本神前式婚礼的其它细节
1，婚礼的摄影师是东京的Shinji Morita。本来结婚的场所有合约摄影师，但是看了他们的画册后被我一一否决。后来，在网上找到了这位在东京的摄影师。确定后，请他从东京特意过来拍照。事实证明，一切都是值得的。再精心准备的婚礼都会过去，但是照片会留下。一个好的婚礼摄影师真的非常重要！！！
2，在日本婚礼上最大的支出是招待客人。外地来的客人要负责安排食宿，每个客人的披露宴食物费用和礼物费用都很高。虽然客人会也会和中国一样拿红包，但是你的支出是更多的。因此，成本控制首先从客人数量下手。
3，参加婚礼的客人都可以得到一份新人的礼物，叫做“引出物”。引出物里面包含奇数个礼品。通常是5或者7个。3太少，9在日语里和“苦”发音相同。礼品通常是土特产和日用品一类的东西。
4，客人的红包数额从几万到十几万日元不等。红包的样式很讲究，通常也会毛笔手书自己的名字。毛笔字都写的很好看。
（本文图片除标注外，全部来自作者，并根据作者要求隐去正面人像）
END
责任编辑 | 付 饶
版面编辑 | 付 饶
新浪微博@世界说Globus
知乎专栏@世界说
版权声明 | 稿件视频均为世界说原创
如需转载或合作请在后台回复【转载须知】