不久前,耐克运动鞋生产企业,Nikomas Gemilang公司设在西冷(Serang)的鞋厂希望1600名员工自愿辞职。

这一次轮到 PT Panarub Industry 在出口需求低迷的情况下举起白旗。

报道截图
“由于全球形势导致订单下降,PT Panarub 不得不裁员,” 1月16日接受 Bisnis 联系时,PT Panarub Industry 主管 Budiarto Tjandra 表示,受影响的员工人数为 1,200 人。
这家阿迪达斯制鞋厂估计将继续裁员多达 2,000 人。
这意味着还有800名员工在等待裁员。Budiarto 解释说,在出口市场需求持续低迷的情况下,这是无法避免的。
在这之前,Panarub 管理着多达 8,600 名工人。“由于情况仍在变化,根据今年的订单预测,裁员人数可能会达到 2,000 人。因此,Panarub 的员工到 2023 年可能会达到 6,600 人,”Budiarto 补充道。他透露制鞋业正在消亡。许多企业都受到了出口需求低迷的影响。
此前,消息称,Panarub Industry公司将从万丹省丹格朗的生产设施迁移到中爪哇省Brebes。
他说明,在Brebes工厂是Panarublndustry公司于2017年扩展的。
“我们已自2017年起扩展到Brebes,这家工厂也已运营。”
他希望,全球经济状况能复苏,以致Panarub Industry公司能恢复增加生产,并提供就业机会。
印尼商会(KADIN)副主席Adi Mahfudz回应称,造成此次裁员风暴的主要原因是这些工厂收到的需求减少。
“这与订单减弱有关,”周四(2023 年 1 月 12 日)接受Bisnis联系时,Adi 表示。
据他介绍,在美国受到通胀冲击、欧洲受到俄乌战争影响后,印尼出口走弱。阿迪达斯透露,业内人士无法确定这种情况能恢复多久。
“直到出口目的地国家的经济增长状况稳定下来,” 他补充说。
与此相符,印尼鞋业协会(Aprisindo)董事会成员Anton Joenoes Supit也表示,此次裁员是全球经济不稳定造成的。他强调,这种情况不仅影响制鞋业,还影响到各个行业的各个行业。
此前报道:
1月13日,据印尼多家媒体报道:
受到全球经济衰退的影响,全球著名耐克(Nike)和阿迪达斯(Adidas)运动鞋商标生产企业, Nikomas Gemilang公司设在西冷(Serang)的鞋厂希望1600名员工自愿辞职。
Nikomas Gemilang公司公关顾问Danang widi称, “在充满挑战的全球经济情况下,Nikomas Gemilang公司已采取各种生存方法,但为了公司可持续性,NikomasGemilang公司希望1600名员工自愿辞职。
Danang widi称,2022年应该成为运动鞋工业的复苏年度,但是,俄乌冲突、全球燃油价格上涨、通货膨肶、订单下降,和包括原料价格继续提高的各种国际因素,成为运动鞋市场下跌的因素。
面对上述情况,Nikomas Gemilang公司已想尽各种方法,从停止雇用新员工、消除加班至减少工作时间,为免于破产,Nikomas Gemilang公司也实施某些措施。
Nikomas Gemilang公司说明,参与这个计划的所有员工将根据劳动法和集体劳动合同获得其权利。“希望Nikomas Gemilang公司能解决这个困难而恢复运营。”
以下为新闻稿全文:


以下为全文翻译:
2022年应该是运动鞋行业的复苏年。然而,年初的俄乌冲突、全球燃油价格上涨、高通胀、订单下滑等诸多国际因素的影响,导致国际运动鞋市场大幅下滑,原材料价格持续上涨。
这些因素造成了连锁反应,给运动鞋行业带来了相当严重的打击。这可以看出,自去年第三季度以来,鞋厂开始裁员。PT Nikomas Gemilang 也感受到了这一点。
PT Nikomas Gemilang 在充满挑战的全球经济形势下采取各种方式生存,但为了公司的可持续发展,PT Nikomas Gemilang 怀着沉重的心情向1600名员工提出自愿辞职。
这与 Danang Widi P 作为 PT Nikomas Gemilang 的公共关系所传达的内容一致“是的,我们已经做了各种事情,例如停止招聘,没有加班,减少工作时间和特殊休假计划,但我们无法避免它并且有一个沉重的心情,我们必须实施自愿辞职计划”,岘港说。
PT Nikomas Gemilang 确保根据《劳动法》和《集体劳动协议》支付执行自愿辞职计划的员工的所有权利。希望PT Nikomas Gemilang能够克服迄今为止的困难并再次崛起。愿全能的sd赐予我们所有人健康和安全。
来源:鞋界教授