世界杯风波过后，球员们都回到了自己的球队备战新赛季，翟晓川也不例外，作为中国男篮最可靠的小前锋，他顶着脚伤屡屡立功，尽管结果不尽人意，我们也不能否定他们的努力和拼劲，那句“我的脚也还能用”也感动了不少球迷。的确，翟晓川在CBA联赛中一直有着拼命三郎的称号，他用顽强拼搏、敢打敢拼的精神弥补了自己天赋上的不足，如今也成为北京首钢队不可缺少的一员大将。
作为一个在CBA的第二场比赛就打出绝杀球的球员来说，翟晓川在北京队一直很受重用，他在菜鸟赛季就获得了充足的上场时间，并且不负众望表现出超出常人的成熟和冷静。夺冠夜，翟晓川迎来了自己的高光时刻，替补登场26分24秒，交出了22分5篮板2盖帽1抢断1助攻的全面数据，在他的新秀赛季就作为一个重要拼图拿到了CBA总冠军这项荣誉。
同样，在2014年已经成为球队核心之一的翟晓川再次在总决赛的舞台上大放光彩，CBA总决赛第六场，翟晓川获得27分6篮板，帮助北京队106比98击败辽宁队，从而以总比分4比2卫冕总冠军。此战，翟晓川是北京队头号得分手，15投11中，打出总决赛以来个人最高水平。马布里也非常看好这个90后男生，几次在赛后大赞晓川将蓝领工作做的非常好。
如今26岁的翟晓川正在逐步迈入自己的巅峰期，上赛季，场均31分钟可以拿到14.1分5.9篮板2.5助攻1.1抢断，投篮命中率53.1％，其中三分命中率33.1％，罚球命中率79.1％，在CBA中作为一位蓝领来讲，这个数据已经算是第一档了。虽然在观感上翟晓川的打法不是多么的好，但细细看来他也的确有自己的独到之处。
翟晓川的身体特点使得他在场上存在很多的可能性，他有着2.04米的身高和100公斤的体重，并且跑跳能力优秀。也许他的有球能力并非顶尖的，但翟晓川的无球意识一定是CBA锋线中的佼佼者，而无球跑动也是他最主要的进攻方式之一，无论是国家队的比赛还是CBA，我们都能经常看到，翟晓川在比赛中利用突然的反跑杀到篮下，接队友传球完成直接得分。只要对手的防守站位稍有问题，他就能利用瞬间的爆发力把防守球员甩在身后。这样的得分方式即高效，又能够补足球队的进攻套路。
翟晓川对阵国内大多数2、3号位的球员几乎都能形成错位优势，在防守端顶防4号位也并不吃亏，所以对手选择什么位置的球员去和翟晓川对位是一个大难题---用后卫防守很可能会被背打单吃，用内线防守则可能会被灵活的跑动拉空禁区或者直接被一步过掉。
无球跑动借掩护命中空位三分
背打后翻身后仰跳投
正如上文所说，翟晓川在场上的拼镜一直是他的一把利器，也正因为如此，他在防守端的表现经常让人眼前一亮，与对手争抢地板球、拼二次篮板、不惜体力的奔跑补防，永远少不了他的身影。2017-18赛季季后赛吃着止痛药带伤强行复出，今年世界杯期间，在一次进攻中崴脚，随后单脚打进两分，下场进行简单治疗后又立刻披挂上阵。在10月12号北京首钢与深圳马可波罗的比赛中为了争球权喊出“我发誓”，拼劲也真是没谁了，这“拼命三郎”的确不是白叫的！
虽然如此，翟晓川的短板也十分明显，他的运球水平确实一般，这不只体现在CBA以及国家队的比赛当中。他最有名的一段视频就是在一次校园活动中，翟晓川与一名中学生进行单挑表演，过程中他运球失误较多，动作也不够流畅，招致外界不少质疑之声，甚至搞的当时场面一度十分尴尬。
近日，在罗斯的中国行期间，邀请到翟晓川参加见面会，罗斯则是在现场教学自己招牌的体前变向上篮，引得球迷一阵欢呼。而来到翟晓川模仿的时候，却是一片嘘声，原来翟晓川不仅速率被罗斯甩了几条街，老大爷般的打法也是毫无激情，似乎是他受过大伤一般，最后还没有用非惯用手上篮，不得不说，中国球员的基本功真的亟需提高。
即将开始的新赛季最受瞩目的，或许便是新加盟的林书豪是否能给北京首钢添一座总冠军奖杯，而他又与翟晓川能产生怎样的化学反应也很令人期待。
“豪哥刚来，确实是跟球队练的时间比较短，但是他融入球队还是比较快的，他也展现出了他良好的状态，给球队很大的帮助，这场比赛值得我们去总结，有很多问题，我们要慢慢去沟通。”翟晓川对新的赛季充满信心。
如今翟晓川刚刚做了父亲，与北京首钢完成350万的高薪续约，可谓是家庭事业双丰收。目前翟晓川还处于边比赛边恢复的养伤状态，他自己也称“还不是最佳状态，可能还需要做一些恢复”，相信世界杯并不会击倒这位拼命三郎，期待他会打出一个惊艳的赛季。