展形象举旗帜育新人 (展形象兴文化育新人)

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

《中国美术报》第135期 专题

日前,在全国宣传思想工作会议上强调,“必须以新时代中国特色社会主义思想和*党**的十九大精神为指导,增强‘四个意识’、坚定‘四个自信’,自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务”。2018年,中国美协外联处以新时代*党**的宣传思想工作的历史方位和使命任务为己任,以对外美术交流及中青年美术人才培养项目为抓手,用美术助推国际传播能力建设,讲好中国故事、传播中国声音,宣扬人类和平理想,连接世界共同命运,亮点频现。

“中国美术世界行”

深入持久宣扬“艺术与和平”

“艺术与和平”是中国美协在审度国际发展大势,经集体策划,在“中国美术世界行”项目框架下确立的系列展主题。自2016年启动以来,已相继在丹麦、意大利、芬兰、英国、格鲁吉亚等国重要城市及欧盟总部的主流场馆成功办展,为遭受暴恐威胁的人们送去抚慰,赢得热烈反响,自觉践行了“展形象”的使命任务。

在项目实施的第三年,中国美协携40件中国画、油画、版画、漆画、雕塑作品相继赴希腊、马耳他、西班牙、捷克等国办展,其中包括“一带一路”主题,即组织国内名家以独具中国特色的艺术语言,描绘和而不同的“一带一路”沿线国家风情,展现中国美术表现和传承“丝路精神”的新视角,令国外观众倍感亲切,同时还展出历届北京国际美术双年展所藏的部分优秀国内作品;中国中青年美术家海外研修工程也动员了历年参与研修的美术家提供了代表研修成果的佳作参展。展品来源丰富、门类多样、风格多元、质量较高、主题国际化,用精妙的艺术语言向欧洲观众生动形象地展现中华民族“以和为贵”的价值观和中国人民对和平、和谐生活的美好向往与不懈追求,讲述中国美术家眼中的“和平故事”。

1“双百”方针为希腊艺术贡献中国方案

“艺术与和平——中国当代美术作品展”首展希腊启幕

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

陶勤(左三)向李屹(左二)、徐里(左一)、萨诺斯(右一)等中外嘉宾介绍希腊展

5月10日晚,“艺术与和平——中国当代美术作品展”2018年度首展在希腊北部海港城市塞萨洛尼基著名的马其顿当代艺术博物馆拉开帷幕。中国文联*党**组书记、副主席李屹,中国文联国际部主任董占顺,中国文联网络文艺传播中心主任谢力,中国美协分*党**组书记、驻会副主席徐里,中国美协分*党**组副书记陶勤,中国驻希腊大使馆代表等,以及马其顿大区主管文化旅游的副省长萨诺斯、马其顿当代艺术博物馆董事会主席荷佩尔、塞萨洛尼基国立当代艺术博物馆董事会副主席凯塔女士、馆长玛丽娅,还有来自希腊各界的代表和重要媒体莅临开幕现场。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

希腊展现场观众如织

开幕式上,各国嘉宾共同回顾了中希文化交流史,对展览一致给予高度评价,对中国美术在过去几十年中的发展水平与成就表示赞赏,认为中国美术是世界美术中重要的组成部分,对未来两国美术交流进行了积极展望,并共同祈愿和平长存。萨诺斯即将陪同省长赴北京洽谈贸易,他代表大区政府,承诺未来还将继续加强同中国相关方面的联系,将两国悠久的文化传统和灿烂的文明成果展现给全世界;徐里还诚挚邀请希腊美术家积极参与明年举办的第八届北京国际美术双年展,持续推动两国美术事业繁荣发展。最后,李屹宣布展览开幕。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

中希艺术家、学者出席交流座谈会

此前,中国美协代表团还同多位希腊美术家代表召开交流座谈会,陶勤就中国美术发展沿革、重点对外交流项目概况、展览作品赏析等进行主旨发言。塞萨洛尼基市副市长潘加斯指出,中国当代艺术在当今国际舞台上非常活跃,展品很好地体现出中国当代艺术的多元化创作;亚里士多德大学视觉应用艺术学院院长迪瓦里斯教授则特别提到了毛*东泽**的“双百”文艺方针,称“百花齐放、百家争鸣”业已成为当今希腊艺术界在艺术探索与讨论过程中所共同遵循的行为准则,这一准则确保了希腊艺术界在面对当今多元纷杂的文化问题时的准确思考和判断,为世界文化发展贡献了中国智慧和方案。玛丽娅呼吁希腊的大学要更多地开设中文专业,最好有单独的学院,以进一步增进两国文化交流。

2“十年来见过的最好展览”

“艺术与和平——中国当代美术作品展”登陆马耳他

在成功结束首展后,7月6日晚,“艺术与和平——中国当代美术作品展”来到地中海的美丽岛国、海上丝绸之路的重要节点马耳他首都瓦莱塔。马耳他中国文化中心承接了此次展览,这也是中国美协首次在该国办展。中国驻马耳他大使姜江、瓦莱塔2018欧洲文化之都基金会主管塔波尼女士、中国美协外联处主任刘中、马耳他中国文化中心主任王彦军、马耳他艺术研究会主席鲍奇先生、马耳他大学孔子学院中方院长纪能文、地中海会议中心主席斯皮特里、道尔芬科学文化基金会主席洛克斯夫妇、马中友协副主席乔万尼等近百位各界嘉宾及艺术爱好者出席当晚开幕式,能容纳40位来宾的文化中心座无虚席。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

马耳他座谈会上刘中介绍中国美术现状

姜江在开幕致辞中提到,展览作品多角度呈现中华民族传统文化及当代社会的绚丽画卷,全方位展示中国美术事业发展的新气象、新面貌。时值瓦莱塔当选“2018欧洲文化之都”,展览不仅有利于促进中马艺术家的交流互鉴,也有助于推进中欧人文交流,弘扬“丝路精神”,架起中欧人民心灵沟通的桥梁。刘中指出,自2013年提出“一带一路”倡议以来,富有魅力的岛国马耳他的重要性不仅由于其特殊的地缘战略位置而凸显,还由于其积极响应中方共商、共建、共享原则而得以体现。鲍奇表示,比起其他艺术形式,美术要更加敏感,更能细腻地表达人类的精神追求。“一幅画胜过一万句言语”,中国艺术家纯熟借鉴西方艺术的表现形式给他留下了很深的印象。开幕式后,中马两国嘉宾还举行了交流座谈会。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

参观展览的马耳他观众

观众对展览反响颇为热烈,现场观众评价雕塑《花·物语》为“美丽的中国小姑娘,让我想起了充溢着生命力的春天”。陶艺作品《麦当劳-CHINA》以中西元素“混搭”的形式赢得了不少关注,有观众表示,再看到麦当劳的“M”标志时,就会想起这件来自遥远中国的有趣作品。通用的符号语言,成为中国美术进行国际传播的有效方式。已在马耳他工作十余年的安提塔称,这是她“十年来见过的最好展览”。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

卓嘉鹰(右二)接见中国美协代表团

此外,在中国美协代表团动身前,马耳他驻华大使卓嘉鹰主动提出会见全体团员,他欢迎艺术家们描绘马耳他的美丽风光,使更多的中国人了解这一充满魅力的国度。

3中国美术点燃马德里激情

“艺术与和平——中国当代美术作品展”南行西班牙

集浪漫与激情于一身的西班牙,拥有着众多耳熟能详的文化名片,艺术杰作与大师更是闪耀于世。为纪念中国与西班牙建交45周年,9月5日晚,“艺术与和平——中国当代美术作品展”在西班牙马德里中国文化中心开幕。中国驻西班牙大使吕凡、文化参赞刘雯秋,西班牙亚洲之家展览部主任格拉斯,西班牙国立提森博物馆营销部主任贝纳罗,马德里中国文化中心主任姚永宾,以及来自西班牙各界的代表和重要媒体莅临开幕现场。中国文联美术艺术中心主任丁杰率中国美协代表团一行赴当地出席开幕式及相关交流活动。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

西班牙展场临街张贴的展览海报

吕凡在开幕式致辞中简要介绍了西班牙的历史沿革,称今天的西班牙也是“一带一路”倡议的重要参与方。展览不仅展示了当代中国艺术家对和平的全新审视和深入思考,也从一个侧面给出了关于维护和平的中国方案,意义深远。丁杰首先高度评价了西班牙对世界文明进步的卓越贡献,赞赏了西班牙众多艺术大师和令人惊叹的艺术成就。他介绍了展览一是用独特的中国传统水墨艺术语言描绘“一带一路”沿线国家风情,二是展现中华民族追求的人与自然和谐共生理念,反映中国时代精神。姚永宾则特别提到,今年是马德里中国文化中心落成五周年,在两国共同参与“一带一路”建设的大背景下,中西关系迎来新的历史契机,本展必将为两国文化艺术领域的交流锦上添花。现场观众也纷纷向代表团表达观感,“创新”成为被反复提及的热门词汇。设计师玛利亚说:“作品中所体现的创新精神为我提供了丰富灵感”。从事美术史研究的教师胡安则感叹,“展览让我认识到了一个不同的中国,一个文化传统悠久却不断创新的中国。希望我能有机会到中国亲身感受艺术的风采”。另外,本次的团员之一、山东艺术学院教师孙岱婵的丈夫便是一位中国维和军人,曾在非洲长期执行人道救助任务,这为展览主题衬托出新的意义。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

中外嘉宾莅临西班牙展开幕式

在之前召开的研讨会上,嘉宾对展览所呈现出的中国文化更是赞不绝口,格拉斯表示,早在十年前其所在机构成立之初,他们就预见接下来将是属于中国的时代,如今的中国的确正在影响着世界,不仅是经济上和政治上,在文化艺术等很多领域都在引领国际潮流。与此同时,中国却没有任何霸权主义行径,并提出了“一带一路”倡议,倡导合作共赢的理念,是世界维护和平的典范。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

参展美术家与吕凡(右二)交流作品创作情况

4“艺术”与“和平”的“天作之和”

“艺术与和平——中国当代美术作品展”于捷克精彩收官

享有“世界最有魅力的城市”和“建筑史上的博物馆”之称的布拉格,是二战中少有的免遭战火摧残的欧洲城市之一。布拉格感怀着“艺术”和“和平”的特别眷顾,迎来了遥远东方的艺术佳作。9月26日中午,“艺术与和平”在捷克国家会议中心开幕,为本年度国际巡展完美收官。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

陶勤引领伊杰赫·菲利普(左二)、张建敏(左一)参观捷克展

捷克众议院第一副主席沃伊杰赫·菲利普、中国驻捷克大使张建敏、捷克参议院前副主席斯柯洛马赫、捷克民俗协会主席泊西尼察、欧洲艺术联盟主席瓦塞尼克、中国驻捷克文化参赞吴光以及捷克旅游局、捷华协会、知名博物馆馆长、民族委员会代表、汉学家等百余位各界嘉宾,和捷通社、布拉格电视台、新华社、光明日报等主流媒体参加开幕式。陶勤率团出席。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

张建敏(右)、沃伊杰赫·菲利普(左)、陶勤(中)合影留念

陶勤指出,在读图时代,希望借助视觉艺术的力量拉近两个民族的距离,了解彼此的所见所闻、所思所想,并向捷克艺术家发出明年第八届北京双年展的盛情邀请;刚刚履新的张建敏对能够来到文化底蕴深厚、人民友好的捷克工作表示莫*荣大**幸,并表达了愿与捷方共同努力,不断充实战略伙伴关系,深化各领域务实合作,更好造福于两国人民。菲利普指出,艺术在历史上从未缺席,并可以鼓舞人们展示、传播和平理念,给那些遭受恐怖主义和战争威胁的人们以希望和勇气。他惊叹中国有如此丰富的艺术品,中国美术正迈上新的丝绸之路,不断推动艺术发展和交流。捷华协会主席乌金是个“中国通”,她精于汉学,热衷收藏、鉴赏中国民间艺术品。她介绍,自一百年前,捷克开始将目光转向当代中国艺术,可能是除美国外收藏中国艺术品最多的国家了,捷中两国人文交流与合作基础坚实。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

中捷嘉宾在研讨会上交流

在现场,有不少嘉宾从外地专程赶来参加活动,欧洲艺术联盟副主席米切尔清晨5点就从300公里外坐火车来到展场。斯洛伐克凯日马罗克艺术节主席还专程从斯洛伐克赶来,他希望将这样高水准的展览带到本国去。来自捷克第二大城市布尔诺的一对画家夫妇得知明年北京举办双年展的消息后,当即表示希望参展,并详细询问了报名事宜。印度大使馆文化参赞则对一幅描绘印度舞女的画作赞不绝口。代表团团员、四川美协主席梁时民也在研讨会现场演示了中国画技法,令观众亲身感受到水墨的神奇与魅力。

第八届北京国际美术双年展蓄势待发

作为新中国成立70周年的艺术献礼,2019年第八届北京国际美术双年展的筹备工作已提前一年启动,并确定本届主题为“多彩世界与共同命运”。该主题融合了“一带一路”倡议和“构建人类命运共同体”理念,在指向世界文化多样性、呈现多姿多彩的世界各国故事、形象、愿景和启示的同时,也共同响应、绘制和平发展、合作共赢的人类命运共同体的宏伟蓝图,以积极的姿态助力全球治理,展现了世界美术家们的艺术担当。各国驻华大使馆、我国驻外使馆和国内外艺术机构、艺术家等积极参与主题作品征集和特展申办,助力国际征稿,得到全世界一百多个国家的积极响应,目前已顺利完成前期征稿工作。2019年8月,预计将有来自100多个国家的600多件作品在中国美术馆集体亮相。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

第八届中国北京国际美术双年展筹备启动新闻发布会

2018年,外交部顺利完成了首次关于北京国际美术双年展中“一带一路”主题作品收藏,并特意于上半年在外交部例行记者会的蓝厅展出全部入藏作品,大大提升了中国外交的“艺术颜值”;中国美协北京国际美术双年展办公室还同深圳市委宣传部、深圳市文联和龙岗区共同成功创办了“大芬国际油画双年展”,得到60多个国家的响应,一举成为当前国内参展规模最大的国际油画双年展。此外,北京国际美术双年展还协助中国文联实施了文化扶贫项目——甘肃陇南“翰墨缘·乞巧梦”国际妇女书画作品展,并利用自身丰富的藏品资源,在山东菏泽、辽宁盘锦和甘肃敦煌相继举办了双年展国内巡展,还助力“海丝情·中国梦——中国福州海上丝绸之路全国中国画作品展”,以国际化的站位和视角,彰显了“海丝文化”的全球影响力。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

各国驻华使馆文化、新闻官员和艺术家代表出席第八届北京双年展发布会

中青年美术家海外研修工程稳步推进

指出,“育新人,就是要坚持立德树人、以文化人,建设社会主义精神文明、培育和践行社会主义核心价值观,提高人民思想觉悟、道德水准、文明素养,培养能够担当民族复兴大任的时代新人”。作为中国美协立项实施的人才培养和对外交流项目,中青年美术家海外研修工程始终坚守“德艺双馨,国际视野”的文艺人才培养标准,坚持实地调研和勘查,学习借鉴国外最鲜活的成果动态,赢得了美术界的热烈响应。

2017年度(第九批)研修工程已于今年圆满结项。与前几批相比,本批研修工程有着特殊的亮点和意义:首次得到了中国侨联基金会与中国美协共同发起的中国美术国际交流公益基金的大力支持,额外增设3个研修名额,为更多中青年美术家提供了学习交流机会。

相较以往,本项目在资助方向上更加注重全面扩展和当代性深研,研修目的国大多为首次前往,其中既有欧洲的西班牙、克罗地亚、罗马尼亚、挪威、白俄罗斯、匈牙利、瑞典,也有非洲的摩洛哥,亚洲的尼泊尔,以及大洋洲的新西兰等,以往对这些地区的关注与研究较为薄弱,此次研修填补了诸多空白。

展形象举旗帜育新人,展艺术风采育时代新人

2018年度中国中青年美术家海外研修工程终评会现场

除涉及地域广泛之外,研修效果和质量也有显著提升。该批研修人员对考察对象体现出了研究意识的自觉,其中既有对传统经典艺术的直接体验与影响分析,也有对前卫艺术和当代艺术的敏锐思考与客观评估;一方面有对纯艺术的品读鉴赏与阐释研究,另一方面则有对土著艺术的认真关注和深入解读;既有对宗教艺术的条分缕析和审慎评价,也有对于与日常生活相关度很高的木质工艺品、马赛克瓷砖等工艺美术史的聚焦与现状点评等。这样视角各异的研究报告汇聚成了一幅别具特色的文化艺术拼图,展现出可供艺术学界拓展、深研的环节与基础。

2018年度研修工程于去年末启动,年初评选出新一批研修人员,目前全体研修人员已陆续归国,正在抓紧提交成果。本批研修工程在课题设置上,依然最大程度的避免研修地域的重复,也尽可能地顾及全球不同国家、民族文化艺术的多样性特点,其中甚至包括如阿富汗、以色列等当前局势复杂,却拥有灿烂历史文明的国家,体现出研修工程开放包容的学术视野和不畏艰险格物求真的精神价值。

2019年度(第十一批)研修工程目前已正式启动,该项目相较以往又有了较大创新:首次将申请人年龄限定扩展至55岁,扩大了申报范围;首次将入选本工程作为申请加入中国美协会员的一次条件,反映了研修工程所具备的高度专业性,以及美术界对其学术水平的肯定。海外研修工程的未来值得期待。

其他工作

由中国文联主办、中国美协和*藏西**自治区文联共同承办的“蓝天净土——*藏西**当代绘画展”作为第四届“中国-欧盟文化艺术节”系列活动之一,于10月23日在比利时首都布鲁塞尔欧盟媒体俱乐部开幕。中国驻欧盟使团公使王红坚、公使衔参赞车伟民,中国-欧盟文化艺术节组委会主席帕特森,欧盟媒体俱乐部主席布里耶等中欧嘉宾莅临展览现场。由*藏西**自治区*党**委宣传部副部长、*藏西**自治区文联副主席张晓峰率团,*藏西**自治区文联名誉主席韩书力与巴玛扎西、计美赤列、边巴、拉巴次仁等五位老中青美术家携40幅布面重彩作品参展。展览是*藏西**当代美术题材的一次群体性国际亮相,作品注重自然风景与内在精神的交织,反映了高原民族艺术独特的视觉语言、符号风格和生命体验,既保留了古老的传统文化样式,也有对新时代的回应和思考。

随着中国特色大国外交日益活跃,外交馆舍建设及艺术品配置需求应运而生。驻外外交机构馆舍不仅是我国外交活动的重要场所,也是对外文化宣介的特殊平台。近年来,中国美协同外交部行政司密切合作,根据实际需要,组织多批美术家为驻外使领馆新近创作了大批水准较高、尺幅较宏的美术佳作,已陆续展陈到位。今年,结合“艺术与和平”国际巡展,中国美协再次邀请多位水墨名家分别以每站巡展国风情为题进行创作,并将作品无偿捐赠给我国驻所在国大使馆,为外交窗口平添了艺术亮色。此外,还为我国驻日内瓦使团办公楼配置了由山水画名家程振国创作的逾5米的长城题材巨制,得到了外交机构和国际友人的一致好评。未来,中国美协将进一步整合资源,优化征集机制,源源不断地为驻外使领馆提供弘扬中华文化、促进中外艺术交流互鉴的美术精品。

两年一度的日本大分亚洲雕塑展立足于主推新人、为亚洲雕塑界注入新风。中国美协自1998年起与展览组委会合作,负责中国区作品的征集与预审工作,中国雕塑家始终以饱满的热情踊跃参与。在今年举办的第14届大分亚洲雕塑展中,共有23件作品入选,其中有3件来自中国,且有1件荣获优秀奖,为中国雕塑在该项展事上赢得新的荣誉。

今年,中国美协继续向巴黎国际艺术城吕霞光画室派出研修美术家,共派出4批8人继续执行研修任务。在当前欧洲治安形势不稳的情况下,中国美协在未来的派出工作中将更为审慎,努力维护好这个对外美术交流的坚实阵地和重要窗口。

(中国美协外联处供稿)