吃火锅的季节到啦，铺主先给你们出个脑筋急转弯：
鸡蛋的弟弟是谁？ 打一火锅料。
“鹌鹑蛋。 ”
？？这是什么逻辑？
其实，这是最近一位韩国小哥在成都吃火锅的视频中，出现的梗。
点餐的时候，忽然想不起鹌鹑蛋用汉语怎么说，只能使出自己毕生的有限词汇：鸡蛋的弟弟。
别笑，他们外国人的逻辑，就是这么厉害。
买个东西完全可以和店里的服务员聊起天。比如：
我想要葡萄的奶奶（葡萄干）
我想要可乐的朋友（雪碧）
我和饭回家（打包）
这年头，服务员不好当啊。
当然，主要是老外学中文，太难了。
虽说英语很难，但归根结底也就是 26 个英文字母的事。
而我们的中文，在老外眼里，是需要这么多个键盘敲出来的。
这本汉语词典装下了我大中华所有的汉字，整整有 1.3kg 重。（相当于一瓶 1.5L 的矿泉水重）
想当年，铺主翻开英语词典，看到几次 Abandon ，就有几次想放弃。
他们翻中华字典，大概也是这种心情吧。
字这么多，一辈子都认识不完。
一般他们直接从发音开始学起，巧了，这不是和铺主当年学英文的样子一模一样吗？
右边画个人，左边再画只小蜜蜂。
学前班必备书籍：看图识字。（右下图真是太扎铺主的心了
然而，这学了一点皮毛后，他们会发现：
一样的发音，还分 4 个声调。
如果初学者去餐馆吃饭，对服务员姐姐说 ：小姐，水饺一碗多少钱？
这要是不小心 jiao 发音重了些，可能会被当场撵走。
没错，中文就是这么高深莫测。
想要踏踏实实学声调的时候，可他们没想到还有一个东西，叫多音字。
怕你们看不懂，我科代表的份都做了。
人要是行(xíng)，干一行(háng)行(xíng)一行(háng)，一行(háng)行(xíng)行(háng)行(háng)行(xíng)。
人要是不行(xíng)，干一行(háng)不行(xíng)一行(háng)，一行(háng)不行(xíng)行(háng)行(háng)不行(xíng)。
“眼看自行车要摔倒了，我一把把把把住。 ”
举一反三，大家可以念念这个，没把你们逗笑算我输。
想当年，做语法的选择填空题，不懂还能「三长一短选最短」。
看看外国人学中文，一模一样的一句话？ 直接蒙圈。
题目一：中国有俩体育项目根本不用看，一个是乒乓球，一个是足球。
前者是谁也赢不了
后者是谁也赢不了
问：分别解释这两句话。
题目二：剩女产生的原因有两个。
一是谁都看不上
二是谁都看不上
问：分别解释这两句话。
「一字不差」表达的是两个完全不同的意思。
「差一个字」，表达的却是同一个意思？？？
中国人还真有一种“不管文字怎么变， 依然看能懂这话句的强能大力”。
“猫是液体”简直在老外学英文上用得淋漓尽致。
语法上的量词怎么学？用它
以此来区分“个”和其他量词的区别：
太难了，对于外国人来说，看每个中文字都像我们看这个字一样。
这也叫字？？？
说了这么多，连铺主都觉得中文太难了。
不过，最近看到了一个堪称「教科书级别」的中文学法。
赶紧认真看，记好笔记。
首先，他建了一个 excel 表格数据库。（全是 hsk 机构发布的词语）。
然后，他把这些随机的词，根据电影字幕出现的频率分级排列。
分出了一级词、二级词……
好了，太酷了，但铺主已经看得眼花缭乱了。
教育机构的老师还说了，外国人学中文最重要的就是耐心。
旁边的人也得有耐心，听他讲、陪他说。
老外太难了。
明明中文学得很好了，但偏偏有人还是要用英文对话，丝毫不给人家练习的机会。
有位中文很厉害的外国妹妹，学中文学到《奇葩说 6 》了。
但辩手徐真真面对她时，还硬要和她飙英文。
归根结底，学中文还是要多练，并且有人愿意陪你练。
最后，送一句万金油「对呀」给刚开始学中文的朋友，中文也没有那么难的。
就像我们听不懂老外说英文时一样，可以这么回答：
Yeah~Right~Wow~Oh really~
素材来源：
图片：微博@谷大白话 @你好_竹子
*图片版权归原作者所有，本文仅分享
---END---
