中国女足好样的！

你可以永远相信中国女足！

2月6日晚

女足亚洲杯决赛

中国女足对阵韩国女足

在上半场0-2落后的局面下

女足姑娘稳扎稳打

在下半场追回并反超比分

最终3-2战胜韩国队

1、China defeats South Korea 3-2 to win the championship of AFC Women's Asian Cup.

中国女足3比2逆转夺冠击败韩国，赢得 亚足联女足亚洲杯 冠军。

1、defeat /dɪˈfiːt/ ：击败某人

2、win the championship of...获得。。。的冠军；夺冠

对比

defeat+人：击败某人

win+物：赢得某物

例如：

win the first place获得第一名

win the football match赢得足球比赛

3、AFC Women's Asian Cup:亚足联女足亚洲杯

①Women是woman的复数形式，但是读音不一样，很多人学了多少年了women还是读错，音标给大家：/ˈwɪmɪn/

②Asian：亚洲的，亚洲人，亚洲人的；它的读音也要注意：

2、看看AFC官网

中国以落后两分的情况，最终以3比2的成绩击败韩国队。

4、fight back to：反击

5、two goals down：落后两分

take a 2-0 lead ：以2比0领先；

6、final：决赛

7、in a pulsating AFC Women's Asian Cup:

在激动人心的亚洲杯比赛中

pulsating：脉动的；有规律的跳动

熟悉足球的同学都知道，中国女足也被称为“铿锵玫瑰”，这是对女足姑娘们的昵称。其实不止中国女足，除了美国和加拿大之外，其他大部分世界杯参赛球队也都有自己的昵称。

解析

1. refer to as：称作；2. Steel Roses：铿锵玫瑰；3. nickname：昵称，绰号；

Where did the nickname "STEEL ROSES" come from?

那么，“铿锵玫瑰”这个称呼从何而来呢?

这要追溯到1999年女足世界杯…那年女足世界杯决赛，中国队在点球大战中以1球之差负于美国队遗憾错失冠军。虽然未能夺冠，但女足姑娘们的精神却得到了球迷的普遍称赞，“铿锵玫瑰”这一称呼不胫而走，更是成为99年度热词。此后，这一称谓也被历代女足传承下来。

解析

1. iconic [aɪˈkɒnɪk]：adj. 标志性的；2. penalty kick：点球；3. pass down ：传承；4.since：在本句中是副词，可以放在句末，表示从过去某个时间以来；在当做介词使用时，不可以用在句末；

这场决赛中，女足姑娘们面对世界排名高于自己的美国队毫无惧色，全力拼搏，双方120分钟内战成平局。最终，美国队才通过点球大战以5-4的微弱优势艰难战胜我们获得冠军。

解析

1. fight tooth and nail：英文俚语，努力战斗；