1.巴塞罗那
公元前3世纪，迦太基将军、汉尼拔的父亲哈米尔卡-巴卡(Hamilcar Barca)征服了西班牙，建立了巴塞罗那城。最初，他以自己的姓氏为这个城市命名，腓尼基语称为“Barkeno”，后来演变为“巴塞罗那”。
当然，哈米尔卡-巴卡的姓氏“Barca”，也经常会被念作“巴塞罗那”的简称，不过，当它作为“巴塞罗那”简称出现的时候，中文一般会译为“巴萨”。
巴塞罗那俱乐部是瑞士企业家甘伯创立的，他用英文格式将球队命名为“巴塞罗那足球俱乐部”(Football Club Barcelona)，这是参考了皇马、毕尔巴鄂竞技这两支英国人成立的俱乐部的格式。所以，巴萨的俱乐部简写是FCB，而不是BFC。
2.拜仁慕尼黑
慕尼黑位于德国南部的巴伐利亚地区。“巴伐利亚”这个名字，是来自于拉丁文的“Bavaria”，而在德语里，它应该写作“Bayern”，发“拜仁”的音。但是，中文对这个地区的翻译，约定俗成是用“巴伐利亚”的。
换句话说，“巴伐利亚”就是“拜仁”，“拜仁”就是“巴伐利亚”。所以，我们要是换个翻译方法，也可以翻译成：巴伐利亚慕尼黑足球俱乐部。
“巴伐利亚”，也就是“拜仁”，最初来自罗马人的命名，意思是“来自波西米亚的人”。而“慕尼黑”的本义是“僧侣之地”，这源于8世纪时，这个地区出现了一个天主教本笃会的修道院。所以说拜仁就是英文翻译的不同而得来的!
3.切尔西
切尔西在古英语里，是“停船的港口”之意。18世纪，现在的切尔西俱乐部附近有一条泰晤士河的支流，称作“斯坦福”，这条河上有一座桥，称作“萨福德桥”，又称“小切尔西桥”。因此，后来这个地方建立的切尔西主场，也称作“斯坦福桥球场”。
第二种解释:“切尔西”是以前的一种圆形吐司面包片（原来是面包啊），上面撒着葡萄干。这种面包的原产地就是伦敦郊区的一个村子，后来大概是因为这个村子名字不好记，所以大家就把这个村子叫“切尔西”，一直流传到后来。
4.罗马
罗马的全称是“罗马体育俱乐部”，即“Associazione Sportiva Roma”，简称“A.S. 罗马”。它是原来罗马城的三支球队合并而成的。值得一提的是，合并的时候原定应该是4支球队，但拉齐奥队拒绝合并。“拉齐奥”这个名字，是意大利一个区的名字，罗马就处在拉齐奥大区内。罗马城的名字，来自传说中建立城市的罗慕路斯。
5.曼城
1880年曼彻斯特城队由圣马克教堂组建，俱乐部总部在曼彻斯特东部。当初之所以建立曼城俱乐部，是因为创始人希望为当地男人提供一项运动，以此减少当地的斗殴和酗酒事件。
曼城最初成立于曼彻斯特的戈顿区，1880年形成格局。当时，有大批的失业者涌入了这个区，对当地的治安造成了一定影响。为了缓解这样的情况，圣马可教堂的教友成立了一支球队，称作“西戈顿圣马可堂俱乐部”，通过推广体育运动，遏制*力暴**行为。
球队成为职业球队后，把主场迁到了城市的东部，也以当地的地名，改名为“阿德维克队”。后来，球队因为财政问题，进行了一次内部重组，球队改名为“曼彻斯特城队”。
6.托特纳姆热刺
托特纳姆，是伦敦北郊的一个多种族聚居区。它虽然距离首都伦敦只有几英里，但却是全英国最为贫困和复杂的地区之一。
至于“热刺”，则是莎士比亚作品里一个叫哈里-热刺的人。“热刺”(Hotspur)这个词，在英文里本意是指性急的人。
在剧中，哈里-热刺的家族，在北伦敦的托特纳姆地区拥有土地。而且，当热刺俱乐部成立的时候，已经有一支球队叫做“伦敦热刺”，所以他们就给自己的球队取名为“托特纳姆热刺”，加以区分。而哈里-热刺的斗鸡是他的一个标志，这只鸡也成为了热刺俱乐部的会徽的一部分。