British Council 学习技巧- 02 如何提高你的阅读技巧

视频加载中...

Trying to read a lot of material during a busy day can be tough, especially if the material is not in your first language. Let's take a look at a few different techniques to help you read more but spend less time doing it.

在忙碌的一天里阅读大量的材料是很困难的,尤其是当那些材料不是你的母语的时候。让我们来看看一些不同的技巧,帮助你花更少的时间读更多的书。

You don't always have to read articles or books to improve your reading skills. It can be as simple as reading the menu, billboards, street signs or just reading anything you see in English every day.

你不必总是阅读文章或书籍来提高你的阅读技能。可以是单纯地阅读菜单,广告牌,街道标志或只是阅读任何你每天看到的英语。

If you do enjoy reading, set aside a few minutes a day to read a book. Like anything in life, practice will make you a better reader.

如果你喜欢阅读,你可以每天抽出几分钟来读一本书。就像生活中的任何事情一样,练习会让你成为一个更好的读者。

Just because you're reading in English, it doesn't mean you have to read things you have no interest in. In fact, reading about something you're interested in can speed up your reading and understanding of the text, especially as you may already know a lot about it.

仅仅是因为你在读英语,着并不意味着你必须读你不感兴趣的东西。事实上,阅读你感兴趣的东西可以加快你对文本的阅读和理解,尤其是你可能在这个方面已经知道了很多。

Think about what you like reading in your own language. For example, do you support a football club?

想想你喜欢用自己的语言读什么。例如,你有支持的一个足球俱乐部吗?

You could read their latest match report. Do you like to know what the Kardashians are up to?

你可以看看他们最新的比赛报告。你想知道卡戴珊姐妹在做什么吗?

You could read about the latest episode. Whatever it is you read, thinking a little about it or having knowledge of the content can help you greatly.

你可以看看最新的事件。不管你读的是什么,对它稍加思考或对其内容有所了解会对你大有帮助。

Sometimes you might not have time to read everything but you may need to find specific information from the text you're reading. For example, let's say you're thinking of going on holiday to Sydney and you want to find out about the weather several months ahead.

有时你可能没有时间阅读所有内容,但你可能需要从你正在阅读的文本中找到特定的信息。例如,假设你想去悉尼度假,你想知道几个月后的天气情况。

Using your favourite search engine to look for a travel page, scan for the keyword, and here it will be 'climate' or 'weather'. Get to the right section and find the information you need.

使用你最喜欢的搜索引擎来查找旅游页面,搜索关键词,这里将是“气候”或“天气”。找到正确的区域,然后获得你需要的信息。

Make a mental note, or if you're reading a paper, highlight the area for later.

用脑子记住,或者说如果你正在读一篇论文,把这个部分标记出来以后以后参考。