
1.collect/ gather
Ⅰ.gather的意思是“收集、聚集”,它是表示收集或聚集的一般用语,不仅可以用于人和物,还可以用于抽象的东西。如:
① He gathered his books and notebooks. 他把书和笔记本收集在一起。
② She gathered the children round her. 她把孩子们聚集在她的周围。
③ A crowd soon gathered round him. 一群人很快就聚集在他的周围。
④ He is gathering information. 他在搜集情报。
Ⅱ.collect的意思是“收集、搜集、聚集”,通常指有计划和选择进行收集。当它表示一般的收集或聚集时,可与gather通用。如:
① He is collecting material for a book. 他正在聚集写书的资料。
② I have collected some famous pictures. 我收集了一些名画。
③ A crowd soon collected when there was a car accident. 发生了车祸的时候,立即就有一群人聚拢起来。
2.college/ institute/ university
Ⅰ.college的意思是“学院”,一般指大学内部的学院或独立的学院,如:
① There are many colleges at Oxford and Cambridge. 牛津大学和剑桥大学有很多学院。
② There are several teachers’ colleges in Jiangsu Province. 江苏省有几所师范学院。
Ⅱ.institute也可以表示学院的意思,但它通常指专科性(专门的)学院,如外语学院(institute of foreign languages)、体育学院(physical culture institute)、航空学院(aeronautical engineering institute)等,如:
① He graduated from an institute of foreign trade. 他是外贸学院毕业的。
② She is a student of a chemical engineering institute.她是化工学院的学生。
Ⅲ.university的意思是“大学”,通常指由多个学院组织而成的综合性大学。如:
He graduated from Yale in 1915.他1915年从耶鲁大学毕业。
3.competition/ game/ match
Ⅰ. competition “比赛、竞争”,指体能、技术、能力的竞争。
He won a drawing competition. 他在图画比赛中获胜。
Ⅱ. game “比赛”指有一定规则,且决定胜负的脑力和体力劳动的“竞技”。如:
There is going to be a football game tomorrow afternoon.
Ⅲ. match 多指网球、足球、高尔夫球等运动项目的“比赛” 。
The golf match will he held tomorrow morning.
4.complete/ finish
Ⅰ.complete用作动词表示完成的意思时,是指把已开始但尚未完成的事情完成。如:
① He has completed his task. 他已完成他的工作。
② The railway is not completed yet. 铁路尚未完工。
Ⅱ.finish的意思是“完成、结束”,着重指圆满结束已着手的事情,尤指完成精心之作的最后一步。如:
① Have you finished your work yet? 你的工作做完了没有?
② I finished reading the book last night. 我昨晚看完了这本书。
③ The picture is finished. 这幅画画好了。
5.conceal/ hide
Ⅰ. conceal “隐藏、隐瞒”常与hide通用;但比hide正式些,多指有意将某事物隐藏起来或不予以泄漏。它只用作及物动词。如:
① The box was concealed under the bed.箱子是藏在床底下的。
② He concealed his moteves. 他隐瞒了他的动机。
Ⅱ. hide “隐藏、掩盖、躲藏”为普通用语。指有意或无意地将某物(或人)藏(躲)在人们不易看到或发现的地方。可作及物动词和不及物动词。如:
① Where did you hide it? 你把它藏到哪里了?
② He cannot hide the truth. 他不能掩盖真相。
③ The moon was hideen by the clouds. 月亮被云彩遮住了。