
雷霆新秀卡梅隆-佩恩在本赛季遇到了一个千载难逢的机会:职业生涯一开始就可以拜师于历史上最强二人组之一的凯文-杜兰特与拉塞尔-威斯布鲁克。
杜兰特向佩恩强调每日固定训练的重要性,“你可能90投仅2中,但这并不意味着你在第二天就得强迫自己练习很多次投篮。你只管坚持像以往一样,因为,比如说你在某场比赛中12投全中,那你第二天就可以不练习投篮了么?赛季很长,有的是时间让你反思自己上一场比赛的不足。”
威斯布鲁克最早给佩恩说的一句话是,“帮我拿下ipad。”自从那以后,两人就在飞机上坐在一起回看比赛录像。训练场上,佩恩在和这位“三双机器”的激烈对抗中受益良多。威斯布鲁克总是会给佩恩传授一些比赛技巧(比如如何在进攻把握得分时机,如何控制犯规次数),以及如何提高在禁区的比赛水平——佩恩下一步的发展方向。
身边有两名全明星老师,佩恩在12月末正式提升为雷霆的替补控卫。如今,随着周六晚与马刺西部半决赛首场比赛的正式打响,这位去年的第14顺位新秀正准备在季后赛迎来属于他的重要时刻。
本周在俄克拉荷马城,NBPA来到佩恩的家中与他的家人共享烤肉晚餐,并为大家带来佩恩新秀赛季与首次季后赛经历的幕后故事。佩恩与NBPA的对话将在下文以第一人称视角呈现,对话内容有所删改。

作为一名菜鸟就能打季后赛,这真是一次不可思议的经历。
我过去只能通过电视观看季后赛,而现在自己就身在其中。从坐在电视机前到站在场边,我现在能清清楚楚地观察到每名球员的场上动作和球队的轮转。我的身份也从球迷转变成比赛的学习者。
季后赛中,球迷更喜欢吐垃圾话。我们每场比赛的门票都会售罄,球迷们都穿着统一的T恤,其中一些更是远道而来为我们加油。赛前,球馆里会*放播**全新的视频和音乐,季后赛完全是一个不同的环境。每个回合都至关重要,因为每个回合都可能直接决定比赛结果。球迷的热情程度就像我砍下30分似的。
城市四处都张贴着我们的宣传横幅。事实上,我也出现在了横幅上。这太不可思议了,虽然只是一张我运球的图片。我知道后将此事第一个告诉了我的妈妈,我感觉就像,“我上宣传横幅了!”我从未想过这种事情。

季后赛期间发生很多事情,一切都来得如此之快。我感到激动不已,就像来到球场后被告知“你今天能上场打球。”一样。你必须一直全神贯注。球队会在赛*考前**虑很多细节,这很疯狂。我们人手一本小册子,目的是了解其他球队的一切。而在常规赛,球队只会在赛前或者比赛当天提醒我们一些比赛重点。
随着季后赛的到来,你也需要仔仔细细地观看比赛录像的每个细节,因为其他球队也在做同样的事情。你需要坐在一旁,认真地听取教练的谈话并从中学到一些东西。研究比赛录像是季后赛中最重要的事情之一,因为它可以帮助球队挺过难关。当然,这些录像都是经过特殊剪裁过的。有时,你可能需要观看一个回合三四次,以了解对手的习惯。我会思考其他球队会怎样研究我,他们会对我制定怎样的防守方案呢?
在研究比赛录像时,拉塞尔-威斯布鲁克指导了我很多。
他是第一个给我说“帮我拿下ipad”的人。我记得那是十月份首次客场比赛后,我们坐在从奥兰多起飞的飞机上,拉塞尔正在看他的ipad。拉塞尔才在过去赢下的比赛中打了48分钟,他在观看整场比赛的录像。所以,当我在12月末获得更多的出场时间时,我也会看每场比赛的录像。在飞机上,我总会坐在拉塞尔身边,他看他的录像,我看我的。看完之后,我们会针对比赛相互交流。

拉塞尔通过录像教给我一些重要的技巧,比如当比赛不到1分钟时,当自己拥有两次进攻回合而对手只有一次时将如何处理。或者当我们在比赛还剩40秒时手握球权,你可以投一个快速三分球,那么你在对方投完后还将拥有第二次进攻机会。而这些都是你在大*联学**赛中不必考虑的,因为那时的进攻限制为35秒。而将你从优秀到伟大区分开来的,往往就是这些小细节。
我在一月到二月份与达米安-利拉德和约翰-沃尔的交手中表现得比之前更加优秀,这一切都是因为我天天都要和拉塞尔对抗。他从一开始就为我定下了基调并告诉我,“你需要天天努力训练,这是你的工作。如果你哪天不百分百投入的话,那你在第二天就会丢掉饭碗。”所以我每天都会前往球馆训练,并试图击败拉塞尔,或者表现得比他更优秀。
他和我训练时就像在打正式比赛一样,训练强度非常高。拉塞尔总是带着愤怒在打球,他是一个竞争者,他想赢得胜利,无论何时。拉塞尔总是试图用各种方法击败你,我喜欢这种竞争,这很有趣。他总是让我往禁区打,他说那就是我的比赛方式。所以我开始试图尝试那种打法。他总是一边比赛一边教我,比如说“你不能那样做,在NBA,他们会吹你犯规。”或者“慢慢来,把这个技术不断提高。”——正是这些小细节,帮助我提高比赛水平。

佩恩在鹅城的家中收集了200多双球鞋
我俩之间的关系从那些赛前舞蹈中就能体现出来。从赛季第一场比赛后,我们就开始那样做了。我俩会在上场比赛前进行手部舞蹈,开始和结束的动作都是一样的,而中间部分就可以自由发挥。具体动作每场比赛都不相同。我们在一起时总会谈论这些舞蹈,能站在场上,我们深感幸运。所以在比赛中,你不希望自己最喜欢做的事情被打断,就像某个人那样。
事实上,拉塞尔和凯文-杜兰特在去年选秀前就专门看过我在雷霆的试训。我对此感到非常荣幸并且继续拼命训练。拉塞尔和凯文告诉我本赛季的日常训练是非常重要的。和安德烈-罗伯森一起,我每天都在努力做同样的事情。在投完固定次数的三分后,我们会进行一两组防守训练。
比赛期间,凯文总是告诉我,“兄弟,之前的已经结束了,加油,打好下一回合!”他告诉我,“你不要思考上一个回合发生了什么,那样会搞糟你的下一回合,这就是一个连锁反应。”我也在学习凯文在攻防转换间的干拔三分,他每天都会训练那个动作。总的来说,他和拉塞尔就是球队的支柱。他俩总是第一个来到球馆的人,而我需要做的就是和他们一同训练。”
比利-多诺万是一个非常棒的教练,他非常真诚,总是能鼓舞我。首次当主教练的他努力让作为菜鸟的我获得提高。有一天,我俩在机场转悠。他的意思就像“我跟你走”而我的意思也是“我跟你走。”我们表情中传递出来的就是“我们现在都是菜鸟。”这是我和他经历的趣事之一,他一直都在帮助我。

本赛季,我们球队遭受过失去一些大家庭成员的打击。但在一次录像会议前,教练给我们所有人展示了一张照片。那张照片上写着“成功”二字,教练告诉我们“我们得翻山越岭去获得胜利,而路途上会遭遇很多困难险阻,但这会让我们更加团结。”从训练营开始后,我们就会在赛前聚在一起喊“一,二,三,加油!”
我必须得克服新秀所面临的种种问题,为此,我周一到周日每天都会努力训练。十二月时,我对自己说“伙计,锻炼的机会只剩四五个月的时间了。”我一直在克服难关。在比赛期间看到自己的家人——包括哥哥托尼二世,我的大部分客场比赛,他都会到现场支持我——让我知道我一直很优秀。
他们习惯坐在替补席后大概9到10排的观众席上,当我进球,准备投中距离跳投或者走向罚球线时,他们就会在一旁手舞足蹈。在我就读高中时,我的父亲老托尼会在比赛期间向我打手势,自从那以后,我们就一直那样。我在比赛期间总会在观众席上寻找我的家人,他们也会来现场观看我的比赛。

佩恩的全家福
我总是会回忆我在选秀之夜所说的话,“对卡梅隆-佩恩来说,天空才是极限。”我感觉我能不断提高。现在,我更多的是作为定点射手,此外,我还能投进高弧度抛投。但我想让自己变得更加强壮,从而能进行背打,打出更富有身体对抗的回合,并且能更好地运用双脚起跳进行得分。我的目标是在今年夏天让体重增加15磅。
我的另外一个重要计划就是回到高中母校举办我的第一次“明星周末”活动。这是我的非营利基金会,我打算组织篮球训练营和保龄球比赛——为家乡做一些贡献。我同样喜欢设计服装,我已经开始和一些人讨论在基于我座右铭DWUKD(Don’t Wake Up Keep Dreaming)而创立一个时尚服装生产线的可能。
我非常感激自己能拥有现在的生活,我将会抓住自己得到的每次机会。我每天都在努力训练,因为我知道自己可能会在明天的比赛被派上场。你得做好充分准备,因为你永远不知道比赛中会发生什么。所以我总是在训练中倾尽所有。当被换上场时,我已经做好了一切准备。
(OnFire篮球APP,最懂篮球的人都在这里。范特西游戏火热上线,来组建属于你的豪华阵容。)