译者按：曼城球员要想学得瓜迪奥拉的足球哲学中的精髓，可能还尚需时日。巴萨和拜仁的球员们早已对瓜帅复杂的列位式战术心知肚明，然而在曼城，这才刚刚开始。
原标题：Pep Guardiola’s zonal theory will take time for Manchester City to learn
作者：Jonathan Wilson
时至今日，足球界的潮流便是一旦球队主帅遇到了麻烦时，舆论和媒体便开始落井下石。球迷，媒体和管理层不给教练改造球队的时间，更不给予他们从失败中汲取教训的机会。
当你来到一座新的城市，接手一支新球队，然后慢慢尝试着去适应一个新环境时，这些都再正常不过了。然而当6个月后各项赛事收官时，你的球队颗粒无收，那么你就会背上“*子骗**”的骂名。幸运的是，无论是克洛普还是瓜迪奥拉都得到了来自俱乐部的充分信任和大力扶持。这样让两位主帅在周末对垒时身上少了不少压力。但一些媒体和球迷们的闲言碎语还是不可避免的。
当上周德比郡主帅史蒂夫·麦克拉伦下课后，英格兰各级别联赛中有1/4的俱乐部在过去百日内做出了换帅的决定。接下来的周四，米德尔斯堡主帅艾托·卡兰卡也难逃下课的厄运。英格兰联赛的动荡程度简直已经到了荒谬的地步，这也势必会产生强烈的副作用。
这不禁让人反思，赫伯特·查普曼，马特·巴斯比，唐·里维，比尔·香克利，布赖恩·克拉夫和弗格森爵士这样的名帅如果在我们这个时代任职，他们会不会还未尝到胜利的喜悦就已经被球队勒令走人了呢？
解雇主教练会对球队财政方面产生不利的影响，同时也会让球队的引援工作陷入长时间的混乱，而这甚至会延伸到球队的战术方面。急功近利的思想让多数主帅的战术简单化，保守化。每个教练深知他们的位置旦夕不保，很少有人能够例外，他们要么承担战术冒险的后果，要么寻找一个战术体系可以让球员们在一段时间内便融入其中。有关于执教的一切都会被简化，因为人们只关注眼下这场比赛，教练已经管不了下一场比赛的结果了。
本赛季的前半程，利物浦充分展示了克洛普为球队带来的显著改变——这与上赛季和夏季转会所做的工作是密不可分的。现在克洛普亟需解决的是找出球队后半程疲软的症结，然后争取下赛季避免这种情况的发生。他们要么通过招兵买马，增加板凳深度；要么在一定程度上减缓球员的负荷；当然了，改善球队的防守是目前的重中之重，破解对手的“摆大巴”也是克洛普需要操心的一个难题。
而相比于克洛普，瓜迪奥拉的足球哲学以及支撑其足球哲学的基本足球理论，要更为复杂。为了深切贯彻自己的战术思想，瓜帅将偌大一块足球场划分为20块区域，他把横着的几条*禁大**区线延长到场地边缘，竖着的*禁大**区线也被延长到球场另一端的禁区，然后与横线在*禁大**区边缘相交。中场到禁区之间被划成10个小块之后，又把靠边线的四小块区域对半均分。这就是所谓的“列位式”
瓜迪奥拉的理念是，球员要根据球所在的区域不断调整自己的位置。但这仅仅是这套理论的基础：理想情况下，球员们在场上的站位应该足够灵活，这样他们就能够为那些已经站住位置的队友们提供帮助。形成在关键区域对对手的持续进攻。与此同时，球员们还需保持良好的阵型结构，以确保持球球员有足够多的出球点以供选择；同样，球队在防守时也应该保持良好的阵型结构，确保球队能在丢球后第一时间进行就地反抢，同时也能够确保夺下球权后球队能够直接投入到反击中。
这就是瓜迪奥拉眼中的球场（分布）
从最浅显的层次来看，“列位式”意味着处于同一条水平线上不超过3名球员，同一条垂直线上不会超过2名球员：如果球员带球进入了一个区域中，这意味着将有4名球员处在一条水平线上，那么另外3名球员中必有一名将自动离开本区域，重新跑位。这就能确保持球人总能有2到3个出球点，也就能保证球队将控球权牢牢掌控在手心里。瓜帅在训练中尤其强调球员的轮换跑位，这样便能让他的球员们在及其狭小的空间内顺利地完成传接球，而这也就不难解释为何瓜迪奥拉的球队总是占据着场上球权的一方。
当本方球队不直接对对方球门发起进攻时，不断地传导球可以让球队跑出正确的合理的阵型，然后球队就可以伺机发动进攻或者反击。瓜迪奥拉曾说过：“如果没有至少15次传球作为首要前提，不可能完成从防守到进攻的转换”换而言之，场上的不断传递便为进攻策略和防守策略之间建立了一个直接的联系。
“为何瓜迪奥拉时期的巴萨总能迅速夺回球权？”前巴萨主帅克鲁伊夫曾这么解释道：“那是因为他们从未将球放到10米开外，所以他们根本无需跑到10米以外去进行反抢。”
将这套战术体系贯彻给球员极其困难，仅仅是这套战术的基本元素都有些难以实现。例如当本方中卫面对对方前锋时，本方的控球型中场需要回撤到两个中卫之间的位置，甚至当对方的边路球员深入我方腹地时，中场球员的回撤力度还需加大，反之亦然。总而言之，若要球员们在场上对于那张划分区域的战术图迅速做出反应，难度之大可想而知。
在巴萨时，瓜迪奥拉面对的是一群从小就受训于拉玛西亚青训营且对着他的战术理念有着深刻理解的球员们；在拜仁时，他所面对的球员则是被范加尔灌输过各种战术理念的球员们。
而在曼城，他这下可真算是从零开始了。这也就解释了他的战术到了曼城执行过程中并不顺利的原因。现在看来，“蓝月亮”极有可能在夏天对阵容进行洗牌，然后签约一些大牌，但瓜帅的重中之重，还是要带领手下的球员们好好熟悉下他的足球哲学。
事实上，上一场对阵埃弗顿的比赛中，尽管曼城遗憾败北，但看起来瓜帅手下的球员们已经开始慢慢熟悉他的战术理念了。或许这也能解释为何瓜迪奥拉在1比3负于摩纳哥后，对于球队上半场缺乏战斗精神而大为光火了。那场比赛中，他一直不耐烦的用手刮着自己的耳朵和鼻子，时不时抓抓下巴，他再一次意识到，球队的失利与某个球员的失误或战术安排上的错误无关，场上队员不端正的比赛态度才是断送他们欧冠之路的罪魁祸首。
让我们将目光回到英超第29轮曼城对阵利物浦的比赛中，对于均已无望争冠的克洛普和瓜迪奥拉来说，他们眼下需要争取的是一个欧冠席位。而让这两位主帅早早告别英超首冠的，正是今年大放异彩的蓝军主帅孔蒂，放眼欧罗巴大陆，也很难找到一位像他一样给球队带来如此显著变化的教头。但对于瓜迪奥拉和克洛普，这还只是他们的第一个英超完整赛季，而他们和他们的球队还在进步中，这就足够了。
（Jon浪子膏）