
《All Along The Watchtower》
原唱:Bob Dylan
《All Along The Watchtower》是由Bob Dylan创作的。在1966年经历了伍德斯托克附近的那次“著名”的摩托车事故之后,迪伦开始了第二次反叛,继而竟然做了对于反叛传统的人最离经叛道的事情——研究《圣经》去了。1967年,迪伦首次灌录了这首歌,此后又有迪伦在不同的四张现场专辑里出现这首歌。从歌词里的困惑与烦恼中,我们也许早就应该料到,那个属于革命的迪伦已经“在风中飘了”。
翻唱:Jimi Hendrix
非常有意思的是,一般的翻唱歌曲都是要过些时日的,而Jimi Hendrix的这首翻唱歌曲却是出现在了迪伦发表的6个月后,并成功挤进了1968年排行榜的前十名。同时,这首翻唱歌曲,被认为是最成功的,在《滚石》杂志评选的“史上最伟大的翻唱歌曲”中,排行第一。
迪伦的老版本有很多乡村民谣的成分,悠扬辽远的口琴声把整首歌衬托得优美而又大气,但却使迪伦与革命分道扬镳。在Jimi Hendrix的版本中,则更加符合60年代所特有的刺激与快感。充满爆发力的歌声和鼓声相应,加上那段“100最伟大的吉他独奏”中排名第五的Solo,共同奏出了摇滚音乐即使深受主流社会的排挤,却不依不挠的倔强个性。
迪伦在听到这个版本后,说出了“我被它彻底征服了”。
此外,U2的那个现场版也是非常不错的~
视频加载中...
《You Belong to Me》
翻唱一:Bob Dylan
《You Belong to Me》是20世纪50年代的一首民谣,讲述的是歌者对于自己心仪的对象的强烈的爱慕之情。历史上有很多歌手都曾经翻唱过这首歌曲,包括最为流行的Jo Stafford的版本,以及Dean Martin的版本等等。Bob Dylan的版本出现的较晚,是作为《天生杀人狂》的主题曲的。
翻唱二:Jason Wade
Lifehouse主唱Jason Wade的嗓音很独特,“像呛了一口水”绝对是很好的比喻。在《怪物史莱克1》中,我们便听到了他的版本。像流水般清晰而又浑浊的嗓音,配以清新的民谣曲风,《You Belong to Me》的又一经典版本就是这样产生的。
此外,在罗德里格兹的《恐怖星球》中,我们还能听到罗丝.麦高恩的女声版本。