北京德比大战，双方剑拔弩张。
1月11日，CBA常规赛第二十六轮，北控客场挑战北京，北控队以105-108惜败北京队。本场比赛，贺希宁发挥出色，第三节单节砍下11分，全场独得22分，创下本赛季得分新高，平了职业生涯得分最高。但这场比赛的主角是仅仅得到7分和4个篮板的常林。比赛进行到第三节打出*药火**味，北京队常林因为恶意犯规被直接驱逐出场。
北控男篮贺希宁持球一条龙直捣黄龙在身体失衡的情况下上篮命中倒地，常林在发底线球时直接踢到了贺希宁的头部，这一球让其捂头表情十分痛苦。在地上翻滚。对于常林的这一动作，北控主帅丁伟也一度表现的非常气愤。
在录像回放后，裁判给了常林违体犯规直接驱逐出场。
赛后，贺希宁发微博大度地表示常林不是故意的，而常林也向贺希宁表达了歉意。
常林的这一动作也引发了外界的质疑。当事人贺希宁却并没有放在心上，他在个人微博上写道：“很感谢大家关心我头的情况，没有什么大碍，休息一下就没有问题，我也相信常哥不是有意的，激烈的比赛会发生很多变化，都是非常正常的现象，谢谢大家！”
常林转发了贺希宁的这条微博，并表达了歉意，“兄弟今晚实在是对不起了，看到你给我发的微信和微博，由衷的感谢你的大度与理解。你打进后外援那边直接喊我抢发球，我还特意看了一下你，我以为你顺势就起来了，真没想到你又转回来了。不管怎么样，事情发生了，一定是我的错，再次和兄弟道歉了，实在对不起。”
此役，贺希宁被北京队重点照顾，场上还被翟晓川锁喉。
1月10日，CBA常规赛第26轮*疆新**与上海的比赛中，*疆新**队球员李根在无球进攻中恶意侵犯上海队球员翟逸头部，对此CBA公司开出罚单： 李根停赛3场，罚款10万元。
等待常林以及翟晓川又是什么样的处罚，拭目以待。