北京时间5月20日，《马卡报》消息：西语“remontada（逆转）”一词将被加入到2021法语词典中，而这个全新的词汇源于巴萨6-1逆转大巴黎一战。据悉，最著名的法语词典《拉鲁斯词典》，将在其出版的2021版词典中将西语逆转“remontada”加入其中，这无疑创造了一个新的历史。
2017年欧冠淘汰赛，大巴黎在首回合4-0领先的情况下惨遭巴萨6球逆转，而“remontada”一词在当时的法国迅速流行起来。巴萨=“remontada”=逆转，这个词汇被写入法国词典，是否意味着巴萨的无上荣光呢？事情或许想得太简单了，起码在之后的事件中，巴萨并配不上“remontada”这个词汇。
依旧是巴萨6-1大巴黎这场比赛，而这次的主角却是当时的主裁艾泰金。从当前外媒表述的情况来看，艾泰金在吹罚比赛时的确存在诸多的争议，而欧足联也承认艾泰金有失职行为。最明显的争议莫过于两个点球的判罚，马斯切拉诺禁区内手球逃过一劫，而苏亚雷斯轻微的身体接触却为巴萨赢得了一个点球。
抛开争议判罚不说，巴萨的确是赢下了那场比赛，这是无法否定的事实。但接下来的两个赛季，巴萨是否有一种被打脸的感觉？先后被罗马而利物浦逆转，巴萨尝到了当年大巴黎惨败的滋味。如果这个时候还将“remontada”一词加持到巴萨身上，是不是有一种极强的讽刺意味？有球迷戏言道：“罗马和利物浦也可以创造全新的词汇，它们可以收录到意大利语和英语词典之中”。
不得不说，“remontada”一词如果真的加入到《拉鲁斯词典》之中，势必会对巴萨造成诸多的负面影响。6-1的大逆转足以载入欧冠史册，但这场比赛本身就存在颇多的争议，巴萨赢得其实并不光彩！
另外，当人们了解到“remontada”这一词汇的时候，巴萨惨败罗马和利物浦的情景也会浮现在脑海之中，而这样的情景又是巴萨最不愿意回想的。可想而知，“remontada”并不代表巴萨的荣光，反而会给巴萨带来不必要的麻烦和争议。
“remontada”一词是夸是损？褒义还是贬义？这就要看个人见解了！虽然会有详细的注释，但其中的含义却太过复杂。如果可以改变，“remontada”一词还是不要写入词典中的为好，而这也是很多巴萨球迷的看法。