随着韩国对中国游客强制挂黄牌进行区分,日本也开始作妖,对入境中国人挂红牌。

这引发了国内网友的极大愤慨,连中国大使馆也接连发出暂停签发韩国和日本公民赴华短期签证的通知。那么为什么韩国挂出的是黄色牌子,日本挂出的是红色牌子呢?红色对日本意味着什么?

红色是中国文化中基本的崇尚色,它体现了中国人的追求和向往。它象征富贵、吉祥、喜庆,春节贴红对联,节日挂红灯,结婚以红色布置新房等;它又象征顺利、成功和有利可得,人的境遇很好被称为“走红运”,分取合伙经营的利润叫“分红”;它还象征忠诚、仁义,如京剧表演中关羽等人的红色脸谱。19 世纪以来,红色被公认为含有政治内容的色彩,*产党共**最早建立的革命根据,最早的武装叫“红军”地叫“红色区域”,最初的政权叫“红色政权”,全今少年儿童仍佩戴“红领巾”作为优秀与进步的标志。

而日本称红色为“赤”,红色为赤不净,代表血与火,是一种大凶之色。在日本古代人眼中,赤色不仅与污秽肮脏联系在一起,而且还意味着灭顶之灾。因此,生育后的妇女和例假期间的女人是禁止出现在*佛神**面前的,她们被关在与家人隔离的房问里,并且不能与家人使用同一个灶台做饭,不准她们随便触摸渔具,更不准上船。如果无视这些忌讳,男人就会进山断腿,遭遇猛兽,出海翻船,居家起火,损失惨重。这些习俗表明古代日本人对赤色是极其厌恶的。

另一方面,日本人对赤色除了厌恶和忌讳,似乎又包含着复杂的情感。《日本书纪·神武天皇即位前纪》中记述了神武天皇为了制造御神酒瓮率领臣下挖取赤土。天照大神的弟弟素戈鸣尊打败八保大蛇,说他乘坐的是一艘涂了丹土即染成赤色的船。日本人还自称日出之国,以红色的太阳图案作为*旗国**,可以看出日本人对红色还心存敬畏之感。

白色与红色相反,它是中国文化中的基本禁忌色,体现了中国人的摒弃和厌恶。而日本人却将白色视为“神”的色彩,在日本《古事记》记载的神话中,天神往往身穿白衣或借助白色动物出现,日本的本土宗教神道教认为凡是带色彩的都是不洁净的,只有白色“洁净无垢”,人正是通过白色与神联系沟通的。因此,日本神社以及神社中使用的器具多为白色。川端康成用一句话道出了白色在日本人眼中的至高无上的地位:“没有杂色的洁白,是最清高的,也是最富有色彩的。”

到了近代,已经阻挡不了日本人对红色的喜爱。日本人酷爱将红白二色组合起来,让他们都具备了吉祥的寓意。但 红和白还有一定区别的。红的涵义更倾向于兴旺、繁荣、力量,如同朝日,如同婴儿。白色则有婚姻和美,幸福的意思,另外还有单纯、贞洁的内涵。现在,你会在日本的大街上看到各种各样的红白配色, 也有越来越多的日本人认为红色和白色拼在一起非常好看。
