北京时间6月21日午间，曾经在赛场上叱诧风云的费尔南多-托雷斯在自己的社交媒体上宣布退役，正式结束了他那长达18年之久的职业生涯。
“我有一件非常重要的事情要宣布，在经历了18年激动人心的职业生涯后，我的职业生涯该结束了。下周日（周日为每周的第一天），也就是日本当地时间23日上午10点，我将在东京召开一个发布会来解释所有的细节。”托雷斯在自己的社交媒体上如此写道。
早年经历
少年托雷斯
费尔南多·托雷斯生于1984年3月20日，小时候生活在马德里南部一个名为福恩拉布拉达的镇上，他的哥哥叫以色列，妹妹叫马里·帕斯。 托雷斯最早的足球的记忆是在夏天和爸爸踢球并从祖父那里听一些伟大球星们的故事。他的祖父并不热衷于足球，但他是一名马德里竞技的支持者。
1989年，托雷斯参加第一场正式比赛，该比赛是在当地体育中心举办的一个为期两天的室内锦标赛，5岁的托雷斯代表Parque84比赛。最初当门将的托雷斯在一次扑救时被皮球击中，掉了两颗牙齿后，决定结束自己的守门生涯。
1991的夏天，7岁的托雷斯加入了当地一个名为“Mario’sHolland”的球队，定期参与室内足球联赛。
1992年，托雷斯刚满8岁，全家就搬到了位于加利西亚大区的埃斯托德，在那里，托雷斯结识了他童年的密友奥拉娅（他的妻子）。托雷斯出道于马竞，2001年，仅17岁的托雷斯在西甲完成首秀，仅仅过了2年，他便在19岁的黄金年龄成为了马竞最年轻的队长，在马竞的244场比赛中，托雷斯打进了91球。这样的效率让他成为了当时马竞队中最伟大的射手之一。
2007年，托雷斯身背2650万英镑的身价转会英超豪门利物浦，与红*队军**长杰拉德组成黄金搭档，在利物浦队中，托雷斯可谓是大杀四方，在利物浦效力三个半赛季，托雷斯打进了81粒金球，是整个安菲尔德的偶像。
随后托雷斯的职业生涯步如了下滑期，在切尔西、米兰以及马竞的进球数据并不耀眼，他也没能获得球迷的认可，但是在切尔西的四个赛季里，托雷斯随队获得了欧冠冠军，这也是他职业生涯唯一一次获得欧冠冠军。与此同时，在马竞队中，托雷斯还拿到了欧联杯冠军，可谓是人生赢家。
马竞出道
马竞青训学院时期
1995年，11岁的托雷斯加入了马竞的青训学院，师从ManoloRangel。同年加入了马德里竞技的少年队，为球队打入55个进球。1996年，12岁的托雷斯拒绝了皇家马德里的邀请。2000年托雷斯首次为马德里竞技上阵，球衣号码为9号。
2001年5月27日，17岁零68天的托雷斯在ElCalderon首次亮相，对手是莱加内斯，成为代表马竞出场的最年轻球员。一周后，他在马竞的第二场比赛，对阵阿巴谢特队，他不仅促成对方两名球员被罚下场，还攻入了自己在马竞一队的处子球，在对阵雷加尼斯队的比赛中迎来了第一次首发出战的机会。 但在与Getafe的比赛结束之后，马竞由于净胜球之差而失去了升级甲级联赛的机会。2000-01赛季托雷斯只出场4次，但已有1球收获。
马竞时期
在西乙挣扎两年之后，2002-03赛季，马竞重新杀回西甲，在这之前，托雷斯在西班牙足球乙级联赛两季共上阵40场，射入7球。 年轻的托雷斯在球队升入西甲的2002-03赛季共有13个进球。
2003-04赛季，19岁的托雷斯在35次联赛出场中打进19个联赛进球， 还成为俱乐部最年轻的队长。 该季马德里竞技只得第七，排在塞维利亚之后，而直接原因就是马竞与塞维利亚的两次对抗的成绩分别为2：1胜一场和0：2输一场，马竞也因此失去了参加欧洲联盟杯的资格。只可参加国际托托杯，托雷斯也得以首次体验欧洲赛场。然而，在决赛中马竞在点球大战中不敌比利亚雷亚尔。托雷斯欧战出场五次，打进两球。
托雷斯为马德里竞技留下的纪录是：244场比赛打进91球。
利物浦扬名
加盟利物浦
2007年7月4日22点，利物浦足球俱乐部召开新闻发布会，正式宣布以2200万英镑签下费尔南多·托雷斯，双方签订6年合约， 周薪达9万镑，是利物浦的破纪录高价收购。托雷斯的转会费为2650万英镑，其中2050万为现金支付，而路易斯-加西亚作为600万的筹码转投马竞， 打破了当年利物浦购买西塞的转会费纪录（1400万英镑）。托雷斯同时创造利物浦俱乐部最高转会费纪录和西班牙球员最高身价纪录。
2007年7月21日托雷斯通过了利物浦的体检，22日完成了签约，22日上午在马德里的新闻发布会上和马竞球迷最后道别，下午又飞赴安菲尔德，作为利物浦球员和媒体见面。 在利物浦，托雷斯身穿9号球衣，在利物浦的历史上，伊恩·拉什和罗比·福勒都曾身披这个号码。
2007年7月19日，在瑞士进行的一场季前热身赛，利物浦3：2击败不莱梅，托雷斯首次代表利物浦登场，不过接连错失了至少两次的绝佳机会。 [10] 8月4日，荷兰鹿特丹四强赛展开争夺，托雷斯在第13分钟打入在利物浦的处子球，最终利物浦2：0力克上海申花。