翻译@cutiegkms

GQ: Mew和Gulf经常 一起工作，你认为是什么让你们联系在一起呢?

G:这大概是因为我们喜欢相同的的东西吧。就拿我们生日来说，我们都出生在星期四，我们连血型也一样。

M:除了足球和音乐外，我们的爱好也相似。概括地说就是我们喜欢一样的东西。当我们一起的时候，看起来就像是我坐在那里，看着我自己一样(笑)，所以我们知道对方是什么样的人。当我们吵架生气的时候，我们会坐下来把自己的想法讲出来，这样我们可以更好地理解彼此。

GQ:你在之前采访的时候说到过你们的亲密程度是8，现在还一样吗?

M:就我来说，我希望它能一直保持这个水平，因为当它达到最大值的那一刻可能就意味着我们不再进一步了解彼此了，那我就说8.001吧，涨了一点。(笑)

G:我同意p'mew说的。

GQ:你觉得你们能做到今天这样的成功，最重要的_是什么?

G:大概是因为当我们在一起的时候，我们都在做真实的自己吧。但另一个不能没有的是粉丝们的支持和爱，这对我们来说是最重要的，让我们能够走向成功。

M:除了弟弟说的，我还认为是我们对工作的投入，我们两个总是100%投入进工作，但当它达到100% 时，他还会继续增加。

GQ:过去/也包括最近，这个并不完全代表过去的一切，但你们明白我的意思，你们上了很多的趋势，是什么给了你们每天起床去工作的力量?

G:因为这是我们选择去做的事业，我很高兴我能在这条路上，我爱这个事业，它是我每天想要去工作的动力。

M:我和弟弟想的一样，特别是很幸福这一点，每次去工作的时候都让我感觉很享受，很兴奋。因为我不知道我将会经历什么，尝试去做一些新的事能给我很多好的点子，能每天创造出不一样的东西来。

GQ:Mew最近出的新歌Seasonofyou真的取得了巨大的成功，能跟我们稍微剧透一下下首歌会是怎样的吗?

M:下首歌的旋律会稍微快一点，会使你想要跟随音乐舞动你的身体。对于这首歌的含义，会带给你好的感受，我只能说这么多。(笑)

GQ:我看到过一个采访，GULF你说你喜欢rap，所以以后会有机会和mew合作出一首歌吗?

G:说真的，我还没有见过p'mew说过rap,我也想看，我想看p'mew说rap。

M:你想看我说rap? (笑)

GQ:你们平常穿衣风格是什么样的?

M:我喜欢尝试不同的风格。当选衣服的时候，我也会看颜色表(每天有不同的幸运色)，我很注重穿衣的层次感。有时候多，有时候少，裤子也有很多不同的风格，这取决于我当天想要穿什么。但是如果我很懒的话，就会只穿一件T恤和牛仔裤，很简单的两件。

G:我的话我穿T恤和牛仔裤，有时候我会换一下，穿长袖T恤，就这样子krub。

GQ:如果选一件东西代表对方，你们会选择什么?

G:我选戒指。因为p'mew很喜欢戴戒指，他以前告诉过我，他去问过算命的，他建议他带奇数的戒指，如果你善于观察的话，你会发现p'mew任何时候都戴着戒指，不管他在做什么。

M:事实上，我想说这确实是个问题(笑)，因为有一次我忘记带戒指了，我还要找个人把戒指给我拿过来。选一件东西的话，我选牛仔裤，因为我看gulf看起来好像很喜欢穿牛仔裤的样子。

G:也喜欢穿四角短裤(大概就是大裤衩)

M:弟弟让我回答四角短裤，因为当我们视频的时候他喜欢这么穿。

GQ:和GQ Thailand-起拍摄感觉怎么样?

G:我拍的是冬季的素材，衣服的色调是很简单的那种，米黄色和黑色，搭配的很有趣。

M:是的，当你出国旅游或者在冬季的时候，穿上它会很合适。你可以很容易的选择他们混合搭配一下，因为他的色调都是给人一种比较安静的感觉。

GQ:最后，想对一直支持你们的粉丝说点什么?

M:我想要感谢一直支持我们的每个人，请大家继续支持我和gulf后续的工作，我们会有各自的工作，也会有cp的工作，会更加多样的，还请大家多多支持我们krub~

G:我也想要感谢fanclub一直以来对我和p'mew的鼓励和支持，我想要大家能一直和我们在一起~希望我们能一起度过很长的一段时间，那就和大家在GQThailand相见吧。

©MewSuppasit_Meow_ChinaFC