朗读者能了解到什么知识 (朗读者现代革命故事)

《朗读者》,The Reader,原著为德语,我读的是英文译本。以小说为原型的电影2008年登上荧幕,由凯特温斯莱特主演。

小说讲述的是战后德国最经典的故事:反思战争( How do Germans come to grips with Nazi Past

小说的魅力在于它为读者留有思考的余地: 为什么女主Hanna宁可接受终身监禁的判罚,也不愿承认自己是个文盲?为什么Hanna在即将重获自由的时候却选择结束自己的生命?

Hanna年轻时曾参加纳粹*党**卫军,成为一名集中营看守,人到中年时认识了情窦初开的少年男主Michael。他们是情人,Hanna喜欢让Michael为她读书。但Hanna是个文盲的事实,Michael是多年后才知道的。他不明白为什么Hanna在因纳粹经历遭到审判时,明明可以以文盲为由减轻处罚,但是她没有承认自己是个文盲…

小说讲了一个非常哲学的主题: orders and obedience 。德国人战后反思到达相当的深度,认为在战争中即便只是服从命令、take orders的下级士官、战士,同样难逃罪责。这种反思将每个人的个人意志都拿出来拷问,为的是避免一个个小人物再次卷入历史的洪流。

小说的重点不是一段忘年恋,而是反映德国战后一代年轻人在反思历史时遇到的困惑和彷徨。对于年轻人而言,在战争中犯下罪行的就是自己的父母一代,如何与父母割裂?小说把这种矛盾投射到了Michael和Hanna的爱情当中。(My love for Hanna was in a way the fate of my generation, a German fate.)

《纽约时报》对这篇小说的评价是 philosophically elegant, morally complex

原版阅读提示:初级难度、篇幅较短

#英文原版书阅读#英文原版书阅读# #二战#​