大家好！我是清水咖啡，超爱喝清咖。喜欢分享亲子教育、个人提升的中英双语文章。喜欢可以关注一下哟！
今天给大家分享的是Usborne Phonics Readers的自然拼读配套读物之一《Shark in the park公园里的鲨鱼 》
【 英国著名语言学家玛琳娜博士首创“看字读音”儿童英语学习法，帮助孩子通过拼读音素，从而学会单词的发音。通过认读读音相近，字形相似的英文单词，增强孩子英语学习的信心，帮助他们轻松完成英文的独立阅读。】
斯伯恩自然拼读系列最为经典有效，故事情节有趣、画面丰富、朗朗上口，很适合亲子听读，有12本，持续更新中，可以看往期文章，一本一本读。
看绘本之前，我们一般是看封面，猜一猜会是什么样的故事呢？
或者是家长先做功课，把问题列好，提前问一下，让小朋友带问题来听故事。
【 关于绘本听读建议：先让孩子看字幕听熟绘本原音，跟孩子讨论一下故事情节，然后再逐句跟读熟悉
Pup is in the park.
小狗在公园里奔跑。
"There's a shark in the Park!" Pup barks.
"公园里有一条鲨鱼！" 小狗叫喊着。
Pup wakes Fat Cat.
小狗吵醒了肥猫。
She meows, "Why did you bark?"
她抱怨地说“你为什么大喊大叫？”
"There's a shark in the Park!" Pup barks.
"公园里有一条鲨鱼！" 小狗叫喊着。
"It has a sharp, pointy fin."
它有锋利的鳍
Big Pig is lighting a fire, What a bright spark!
大猪在生火，多么明亮的火花！
"There's a shark in the Park!" Pup barks.
"公园里有一条鲨鱼！" 小狗叫喊着。
"There's a shark in the Park!" Pup barks.
"公园里有一条鲨鱼！" 小狗叫喊着。
"It has a sharp, pointy nose."
“它有一个尖尖的鼻子。”
Hen is with her pad and pens, she makes bright squiggles and marks.
母鸡拿着她的便笺和钢笔，她做着漂亮的曲线和记号。
"There's a shark in the Park!" Pup barks.
"公园里有一条鲨鱼！" 小狗叫喊着。
"It has sharp, pointy…"
“它有锋利的，尖的…”
"TEETH!"
“牙齿！”
"There's a shark in the Park!" Pup barks.
"公园里有一条鲨鱼！" 小狗叫喊着。
Sam Sheep is asleep, where it's dark.
绵羊在阴凉的树下睡着了。
"There's a shark in the Park!" Pup barks.
"公园里有一条鲨鱼！" 小狗叫喊着。
"A shark?" meows Fat Cat.
“鲨鱼？”肥猫喵喵地问。
"A shark?" grunts Big Pig.
“鲨鱼？”大猪咕哝着。
“A shark?” clucks Hen.
“鲨鱼？“母鸡咯咯叫。
"ZZZZZZ," snores Sam Sheep( still fast asleep.)
“吱吱吱吱，”·绵羊山姆（还在熟睡）打鼾
"Yes, a shark. There's a SHARK in the PARK!" Pup barks.
“是的，一条鲨鱼。公园里有一条鲨鱼！”小狗叫。
"Make your way to the lake!"
“到湖边去！”
Up pops Jake Snake.
杰克·斯内克突然出现。
There's no shark in the park!
公园里没有鲨鱼！
It's Jake Snake and his rubber ring!
是杰克·斯内克和他的救生圈！
- END-
结束语：
在听绘本的过程可以一边听一边讨论情节，也可以听完以后再继续讨论，比喻鲨鱼怎么会在湖里呢？鲨鱼一般是生活在什么地方啊？小狗找了几种小动物来看鲨鱼？跟孩子一起看看绘本画面，多观察图画内容，提问题讨论，尽量让孩子主导，多让孩子思考。
如果想要更有效地阅读，就要反复地听几遍，再一句一句跟读熟悉哦。大孩子最好能用英文简单地复述一下故事。
今天的分享就到这里结束了，晚安^-^
非常感谢阅读！我是清水咖啡，如果喜欢我分享的文章，请为我点个赞吧，也可以转发分享给你的朋友，谢谢！
斯伯恩自然拼读绘本系列（共12本，陆续更新中）：
自然拼读绘本《Fat cat on a mat》通过拼读音素，学会单词发音
自然拼读绘本《Fox on a box》—通过拼读音素，学会单词发音
自然拼读绘本《Goose on the loose》通过拼读音素，学会单词发音
自然拼读绘本《Frog on a log》——通过拼读音素，学会单词发音
自然拼读绘本《Hen's pens》——通过拼读音素，学会单词发音
亲子阅读——英文自然拼读绘本《Mouse moves house 老鼠搬家》
亲子阅读自然拼读绘本《Sam sheep can't sleep绵羊山姆睡不着》
斯伯恩自然拼读绘本系列（共12本）